Р 49 Рид, Майн Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / М. Рид. - Минск : Валев. Т. 11-12 : Мароны ; Всадник без головы : романы / Майн Рид ; пер. с англ.: Н. Дехтерёва, А. Макарова ; авт. послесл. Р. М. Самарин ; худож. Н. Р. Козлов. - 1994. - 812 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 4350.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Дехтерёва, Нина Александровна \пер.\ Макарова, А. \пер.\ Самарин, Роман Михайлович \авт. послесл.\ Козлов, Н. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р 49 Рид, Майн Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / М. Рид. - Минск : Валев. Т. 9-10 : Белая перчатка ; В дебрях Борнео ; В поисках белого бизона : романы / Майн Рид ; [авт. послесл. Р. Самарин ; пер. с англ.: М. П. Богословский, Г. С. Ерёменко, Т. Н. Балабан ; худож. Н. Р. Козлов]. - 1994. - 655 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 4350.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. послесл.\ Богословский, М. \пер.\ Ерёменко, Г. С. \пер.\ Балабан, Т. Н. \пер.\ Козлов , Н. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р 49 Рид, Майн Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / Майн Рид. - Минск : Валев. Т. 7-8 : В дебрях Южной Африки ; Юные охотники ; Охотники за жирафами : романы / Майн Рид ; [авт. послесл. Р. Самарин ; пер. с англ. Н. Вольпин [и др.] ; худож. Н. Р. Козлов]. - 1994. - 603 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 985-401-008-2 (в пер.) : 4350.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. послесл.\ Вольпин, Надежда Давидовна \пер.\ Грушецкая, И. \пер.\ Слонимская, Л. \пер.\ Березина, Эстер Айзиковна \пер.\ Бер Эстер Айзиковна Облонская, Раиса Ефимовна \пер.\ Козлов, Н. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р 49 Рид, Майн Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / Майн Рид. - Минск : Валев. Т. 3-4 : Оцеола, вождь семинолов ; Морской волчонок : романы / Майн Рид ; [авт. послесл. Р. Самарин ; пер. с англ.: Б. Б. Томашевский, Л. Рубинштейн ; худож. Н. Р. Козлов]. - 1994. - 524 с. ; 20 см. - 50000 экз.. - ISBN 985-401-006-6 (в пер.) : 4350.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. послесл.\ Томашевский, Б. Б. \пер.\ Рубинштейн, Л. \пер.\ Козлов, Н. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р 49 Рид, Майн Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / Майн Рид. - Минск : Валев. Т. 1-2 : Белый вождь. Квартеронка : романы / Т. М. Рид ; [авт. предисл. Р. М. Самарин ; авт. послесл. А. Наркевич ; пер. с англ. Э. Березина [и др.] ; худож. Н. Р. Козлов]. - 1994. - 605 с. : ил., портр. ; 20 см. - 50000 экз.. - ISBN 985-401-005-8 (в пер.) : 4350.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. предисл.\ Наркевич, А. Ю. \авт. послесл.\ Березина, Эстер Айзиковна \пер.\ Бер Эстер Айзиковна Облонская, Раиса Ефимовна \пер.\ Курелла, Валентина Николаевна \пер.\ Шишмарёва, Елизавета Михайловна \пер.\ Козлов, Н. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р 49 Рид, Майн. Всадник без головы [Текст] : роман / Майн Рид ; [авт. послесл. Р. М. Самарин ; пер. с англ. А. Ю. Макарова ; худож. Б. Н. Осенчаков]. - Переизд. - Ленинград : Лениздат, 1984. - 508, [3] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : The Headless Horseman / Mayne Reid. - 2500000 экз.. - (в пер.) : 2.60 р., 15.00 р., 10.00 р., 5.00 р., 20.00 р., 52.00 р., 80.00 р., 60.00 р., 30.00 р., 50.00 р., 6.00 р., 5.98 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): приключения -- английская литература 19 в. -- экранизированные романы -- зарубежная литература 19 в. -- индейцы Америки -- историко - приключенческая литература -- историко - приключенческие романы -- приключенческая литература Аннотация: "Всадник без головы" - самое известное произведение М. Рида. Мастерски построенный сюжет романа, основанный на раскрытии загадочного преступления, совершённого в Техасе в середине позапрошлого столетия, держит читателя в напряжении до последнего. Безголовый всадник движется ночью по прерии, наводя на всех ужас. Кто же это? Привидение, дьявол или человек? Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. послесл.\ Макарова, Алла Юльевна \пер.\ Осенчаков, Борис Николаевич \худож.\ Reid, Mayne Экземпляры всего: 33 СТ. АБ. ЦДБ (11), ф. 1 (1), Ф. 2 (3), Ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), Ф. 6 (6), ф. 7 (3), ф. 10 (1), ф. 12 (2), Ф. 13 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (11), ф. 1 (1), Ф. 2 (3), Ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), Ф. 6 (6), ф. 7 (3), ф. 12 (2), Ф. 13 (2) |
С 44 Скотт, Вальтер. Айвенго [Текст] : роман / В. Скотт ; ред.: Г. Ф. Фролова, В. С. Пашкова ; авт. предисл. Р. Самарин ; авт. примеч. А. Бельский ; пер. с англ. Е. Бекетова ; худож.: В. В. Гусейнов, В. Роганов. - Москва : Правда, 1989. - 445, [3] с. : ил. ; 21 см. - Примеч.: с. 438-444. - 500000 экз.. - 10.00 р., 2.60 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- приключения -- историко - приключенческая литература -- историко - приключенческие романы Аннотация: Времена, когда жили и правили Ричард Львиное Сердце и принц Джон, всегда привлекали писателей всех жанров. "Айвенго" — самое известное из всех. Благородный герой, любовь, интриги, турниры и битвы — классический набор для романтического исторического романа. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Фролова, Г. Ф. \ред.\ Пашкова, В. С. \ред.\ Самарин, Роман Михайлович \авт. предисл.\ Бельский, А. \авт. примеч.\ Бекетова, Е. \пер. с англ.\ Гусейнов, В. В. \худож.\ Роганов, Виктор \худож.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 14 (1) |
С44Т. 5 Скотт, Вальтер Собрание сочинений в 20 т. / В. Скотт. - Москва : Гослитиздат. Т. 5 : Роб Рой / пер. с англ. Н. Д. Вольпин ; авт. примеч. Р. М. Самарин. - 1961. - 563 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Rob Roy / Walter Scott. - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.15 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Вольпин, Н.Д. \пер. с англ.\ Самарин, Роман Михайлович \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 4 (1), Ф. 9 (1) Свободны: Ф. 4 (1), Ф. 9 (1) |
С 44 Скотт, Вальтер. Айвенго [Текст] : роман : пер. с англ. / Вальтер Скотт ; вступ. ст. Н. Михальской ; коммент. Р. Самарина ; пер. Е. Бекетовой ; худож.: И. Кусков. - Москва : Детская литература, 1989. - 413, [3] с. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - Пер. изд. : Ivanhoe / Walter Scott. - 1820. - доп. 100000 экз.. - (в пер.) : 1.30 р., 3.00 р., 20.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): рыцари -- Средневековье -- английская литература 19 в. -- историко - приключенческая литература -- историко - приключенческие романы -- исторические романы -- исторические приключения -- экранизации -- экранизированные романы Аннотация: "Айвенго" — самое известное произведение Вальтера Скотта. Благородный герой, любовь, интриги, турниры и битвы — классический набор для романтического исторического романа. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Михальская, Нина Павловна \авт. предисл.\ Самарин, Роман Михайлович \авт. примеч.\ Бекетова, Елизавета Григорьевна \пер. с англ.\ Кусков, Иван Сергеевич \худож.\ Ременник, Аркадий Исаакович \худож.\ Scott, Walter Экземпляры всего: 41 ф. 1 (3), ф. 2 (5), ф. 3 (4), ф. 4 (3), ф. 5 (4), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (6), ф. 10 (5), ф. 11 (6), Ф. 12 (1) Свободны: ф. 1 (3), ф. 2 (5), ф. 3 (4), ф. 4 (3), ф. 5 (4), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (6), ф. 10 (3), ф. 11 (5), Ф. 12 (1) |
С44 Скотт, Вальтер. Айвенго : роман / Вальтер Скотт ; [пер. с англ. Е. Г. Бекетова ; авт. предисл. Р. М. Самарин ; худож. В. П. Слаук]. - Москва : Правда, 1980. - 400 с. : ил. ; 21 см. - Примеч. : с.394-[399]. - 500000 экз.. - 2.50 р., 10.00 р., 5.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Бекетова, Елизавета Григорьевна \пер. с англ.\ Самарин, Роман Михайлович \авт. предисл.\ Слаук, Валерий Петрович \худож.\ Экземпляры всего: 3 ф. 4 (1), Ф. 6 (2) Свободны: ф. 4 (1), Ф. 6 (2) |
Х 37 Хемингуэй, Эрнест. Старик и море : повесть / Э. Хемингуэй ; пер. с англ. М. Миронова ; авт. предисл.: Я. Н. Засурский, Р. М. Самарин ; худож. А. К. Яцкевич. - Москва : Молодая гвардия, 1980. - 103 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - 0.20 р., 3800.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА АМЕРИКАНСКАЯ Аннотация: В повести автор рассказывает историю старика Сантьяго, кубинского рыбака, и его борьбу с гигантской рыбой, которая стала самой большой добычей в его жизни. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Миронова, М. \пер. с англ.\ Засурский, Ясен Николаевич \авт. предисл.\ Самарин, Роман Михайлович \авт. предисл.\ Яцкевич, Александр Константинович \худож.\ Экземпляры всего: 14 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 3 (2), Ф. 4 (2), Ф. 6 (1), Ф. 7 (2), Ф. 9 (2), Ф. 12 (1), ф. 14 (1) Свободны: Ф. 1 (2), Ф. 3 (2), Ф. 4 (2), Ф. 6 (1), Ф. 7 (2), Ф. 9 (2), Ф. 12 (1), ф. 14 (1) |
Р 49 Рид, Майн Собрание сочинений в 8 т. [Текст] / М. Рид. - Москва : Пресса. Т. 3 : Оцеола, вождь семинолов / М. Рид ; авт. послесл. Р. М. Самарин ; пер. с англ. Б. Томашевский ; худож. В. Борисов. - 1992. - 381 с. - Пер. изд. : Oceola the Seminole, or The Red Fawn of the Flower Land : Reid Thomas Mayne. - ISBN 5-253-00616-8 : 10.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- английская литература 19 в. -- приключения английские -- борьба за свободу -- индейцы Аннотация: Один из романов известного классика английской литературы, созданный накануне Гражданской войны между Севером и Югом. В романе дана широкая картина борьбы индейского народа против американских колонизаторов. В романе писатель обращается к истории индейских народов Америки, он увлекательно рассказывает о неравной борьбе с американскими колонизаторами индейского племени семинолов, которые под предводительством мужественного Оцеолы пытаются защитить свои права на родную землю. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. послесл.\ Томашевский, Борис Борисович \пер.\ Борисов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 15 СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (1), Ф. 2 (2), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (2), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (1), Ф. 2 (2), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (2), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1), ф. 14 (1) |
Р 49 Рид, Майн Сочинения в 6 т. [Текст] / М. Рид. - Москва : Детгиз. Т. 1 : Белый вождь. Квартеронка / М. Рид. - 1956. - 765 с. : ил. ; 21 см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \ред.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Р 49 Рид, Майн Сочинения в 6 т. [Текст] / М. Рид. - Москва : Детгиз. Т. 2 : Оцеола, вождь семинолов. Морской волчонок / М. Рид ; ред., авт. послесл. Р. М. Самарин. - 1956. - 661 с. : ил. ; 21 см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р. Содержание: Оцеола, вождь семинолов . - С .9 - 421 Самарин, Роман Михайлович. Послесловие к роману "Оцеола, вождь семинолов" / Р. М. Самарин. - С .422 - 428 Морской волчонок, или Путешествие на дне трюма . - С .433 - 655 Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \ред., авт. послесл.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1) |
Р 49 Рид, Майн Сочинения в 6 т. [Текст] / М. Рид ; ред. Р. М. Самарин. - Москва : Детгиз. Т. 6 : Мароны. Всадник без головы / М. Рид. - 1958. - 998 с. : ил. ; 21 см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \ред.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1) |
С 44 Скотт, Вальтер. Квентин Дорвард [Текст] : роман / В. Скотт ; пер. с англ. М. А. Шишмарёва, худож. Г. Филипповский, авт. послесл., авт. примеч. Р. М. Самарин. - Москва : Энергоиздат, 1983. - 503 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека приключений в 20 т. ; т. 15). - 416000 экз.. - (в пер.) : 1.10 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- исторические романы -- исторические приключения -- историко - приключенческие романы -- Англия -- Франция -- средние века -- Карл Смелый -- рыцари -- романы о любви Аннотация: Франция. XV век. Борьба между Людовиком XI и герцогом Карлом Смелым Бургундским разгорелась не на шутку. Отважный шотландец Квентин Дорвард поступает на службу в личную гвардию его величества — и оказывается в водовороте событий. Король поручает ему сопровождать графиню Изабеллу де Круа в далёкий Льежский монастырь. Пленённый её красотой, Квентин влюбляется в девушку. Их судьбы — в самом центре жестокой борьбы за власть... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Шишмарёва, Мария Андреевна \пер. с англ.\ Филипповский, Григорий Георгиевич \худож.\ Самарин, Роман Михайлович \авт. послесл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 13 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), ф. 14 (3) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), ф. 14 (3) |
Л 76 Лондон, Джек. Мартин Иден [Текст] ; Рассказы / Д. Лондон ; [сост., авт. предисл. Р. М. Самарин]. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1985. - 575 с. ; 21 см. - (Библиотека отечественной и зарубежной классики). - Примеч. с.: 567-574. - 300000 экз.. - (в пер.) : 6.92 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 3 (1) Свободны: Ф. 3 (1) |
К 48 Клейст, Генрих фон. Драмы [Текст] ; Новеллы / Г. Клейст ; авт. предисл. Р. Самарин ; [пер. с нем. Б. Л. Пастернак [и др.] ; худож. Б. Свешников]. - Москва : Художественная литература, 1969. - 623 с. : цв.ил., портр. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая ; т. 89). - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.55 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. предисл.\ Пастернак, Борис Леонидович \пер. с нем.\ Корнеев, Юрий Борисович \пер. с нем.\ Рыкова, Надежда Януарьевна \пер. с нем.\ Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\ Рачинский, Григорий Алексеевич \пер. с нем.\ Свешников, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (2) Свободны: ООФ ЦДБ (2) |
Л 76 Лондон, Джек. Мартин Иден [Текст] : рассказы : пер. с англ. / Д. Лондон ; вст. стат., сост. Р. Самарин. - Москва : Художественная литература, 1972. - 541, [3] с. : ил. ; 19 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья ; т. 160). - Прим.: с. 535-542. - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.64 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. предисл., сост.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон. Избранные произведения [Текст] / Д. Г. Байрон ; сост., пер. с англ. Р. М. Самарин ; авт. предисл. А. А. Елистратова ; худож. А. Ермаков. - Москва : Гослитиздат, 1953. - 502 с. ; 27 см. - 25000 экз.. - (в пер.) : 1.77 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \сост., пер.\ Елистратова, А. А. \авт. предисл.\ Ермаков, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 1 (1), ф. 14 (1) Свободны: Ф. 1 (1), ф. 14 (1) |