Б 88 Бронте, Энн. Агнес Грей [Текст] ; Незнакомка из Уайлдфелл-Холла : романы / Энн Бронте ; пер. с англ. И. Г. Гурова. - Москва : Дом, 1994. - 558 с. : ил. ; 22 см. - (Семейный роман). - 50000 экз.. - ISBN 5-85201-222-X (в пер.) : 3000.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна \пер.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1) |
Р 49 Рид, Майн Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / М. Рид. - Минск : Валев. Т. 11-12 : Мароны ; Всадник без головы : романы / Майн Рид ; пер. с англ.: Н. Дехтерёва, А. Макарова ; авт. послесл. Р. М. Самарин ; худож. Н. Р. Козлов. - 1994. - 812 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 4350.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Дехтерёва, Нина Александровна \пер.\ Макарова, А. \пер.\ Самарин, Роман Михайлович \авт. послесл.\ Козлов, Н. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р 49 Рид, Майн Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / М. Рид. - Минск : Валев. Т. 9-10 : Белая перчатка ; В дебрях Борнео ; В поисках белого бизона : романы / Майн Рид ; [авт. послесл. Р. Самарин ; пер. с англ.: М. П. Богословский, Г. С. Ерёменко, Т. Н. Балабан ; худож. Н. Р. Козлов]. - 1994. - 655 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 4350.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. послесл.\ Богословский, М. \пер.\ Ерёменко, Г. С. \пер.\ Балабан, Т. Н. \пер.\ Козлов , Н. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р 49 Рид, Майн Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / Майн Рид. - Минск : Валев. Т. 7-8 : В дебрях Южной Африки ; Юные охотники ; Охотники за жирафами : романы / Майн Рид ; [авт. послесл. Р. Самарин ; пер. с англ. Н. Вольпин [и др.] ; худож. Н. Р. Козлов]. - 1994. - 603 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 985-401-008-2 (в пер.) : 4350.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. послесл.\ Вольпин, Надежда Давидовна \пер.\ Грушецкая, И. \пер.\ Слонимская, Л. \пер.\ Березина, Эстер Айзиковна \пер.\ Бер Эстер Айзиковна Облонская, Раиса Ефимовна \пер.\ Козлов, Н. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р 49 Рид, Майн Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / Майн Рид. - Минск : Валев. Т. 5-6 : Охотники за растениями ; Ползуны по скалам ; Затерянные в океане : романы / Майн Рид ; [пер. с англ. Е. Бирукова [и др.] ; худож. Н. Р. Козлов]. - 1994. - 588 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 985-401-007-4 (в пер.) : 4350.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Бирукова, Елена \пер.\ Бобырь, Зинаида Анатольевна \пер.\ Аверьянова, Н. \пер.\ Миллер-Будницкая, Р. \пер.\ Козлов, Н. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р 49 Рид, Майн Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / Майн Рид. - Минск : Валев. Т. 3-4 : Оцеола, вождь семинолов ; Морской волчонок : романы / Майн Рид ; [авт. послесл. Р. Самарин ; пер. с англ.: Б. Б. Томашевский, Л. Рубинштейн ; худож. Н. Р. Козлов]. - 1994. - 524 с. ; 20 см. - 50000 экз.. - ISBN 985-401-006-6 (в пер.) : 4350.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. послесл.\ Томашевский, Б. Б. \пер.\ Рубинштейн, Л. \пер.\ Козлов, Н. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р 49 Рид, Майн Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / Майн Рид. - Минск : Валев. Т. 1-2 : Белый вождь. Квартеронка : романы / Т. М. Рид ; [авт. предисл. Р. М. Самарин ; авт. послесл. А. Наркевич ; пер. с англ. Э. Березина [и др.] ; худож. Н. Р. Козлов]. - 1994. - 605 с. : ил., портр. ; 20 см. - 50000 экз.. - ISBN 985-401-005-8 (в пер.) : 4350.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. предисл.\ Наркевич, А. Ю. \авт. послесл.\ Березина, Эстер Айзиковна \пер.\ Бер Эстер Айзиковна Облонская, Раиса Ефимовна \пер.\ Курелла, Валентина Николаевна \пер.\ Шишмарёва, Елизавета Михайловна \пер.\ Козлов, Н. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Н55 Несбит, Эдит. Чудозавр [Текст] : повесть ; Сказки о драконах / Эдит Несбит ; худож. М. Матросов. - Москва : Ириус, 1993. - 206, [2] с. : цв.ил ; 26 см. - (Волшебная лампа). - 150000 экз.. - ISBN 5-87086-006-7 (в пер.) : 3000.00 р., 40.00 р., 33300.00 р., 30.00 р. Содержание: Укротители драконов Освободители своей отчизны Добрый маленький Эдмонд Принцесса из башни Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки английские -- зарубежная литература для детей -- английская литература 20 в. -- магия -- фэнтези Аннотация: "Комбинация магии и фантазии с обычным, повседневным и чрезвычайно правдоподобным установила репутацию Э. Несбит как ведущего писателя для детей на все времена". Так говорится в английском энциклопедическом справочнике о современнице Р. Киплинга и Г. Уэллса. В России вышла всего одна книга Несбит, и было то восемьдесят лет назад. У юных героев повести "Чудозавр" и их покровителя-зверька летние дни на даче полны забавными и опасными приключениями. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Матросов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 11 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
Ф 24 Фарджон, Элинор. Сказки [Текст] / Э. Фарджон ; пер. с англ.: Т. Доброницкая, Н. Казанкова ; худож. Н. Салиенко. - Москва : Ангстрем, 1993. - 166 с. : цв.ил. ; 22 см. - (Золотая медаль Х. К. Андерсена). - Пер. изд. : The Little Bookroom / Elianor Farjeon. - New York. - 100000 экз.. - ISBN 5-87340-014-4 (в пер.) : 2200.00 р., 30.00 р., 20.00 р. Содержание: Я качаю свою детку . - С .7-44 Западный лес . - С .45-78 Маленькая портниха . - С .79-100 Девочка, которая поцеловала персиковое дерево . - С .101-114 Седьмая принцесса . - С .115-126 Попугайчики . - С .127-134 Ишак из Коннимары . - С .135-165 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература -- сказки зарубежных писателей -- сказки авторские -- сказки поучительные -- сказки о детях -- сказки о доброте -- сказки о дружбе -- добро и зло Аннотация: Эти сказки - настоящая духовная пища для детей. В сказках светится вера в разумность и красоту мира, в то, что всём есть место под солнцем, что добро и справедливость должны побеждать, что человек добрый, умелый должен быть вознаграждён за своё добро. В сказках отношения между людьми маленькими и взрослыми, между людьми и животными, растениями добры и человечны. Каждая сказка даёт богатый материал для бесед с детьми. Сборник "Сказки" открывается прекрасной сказкой "Я качаю свою детку". Маленькая Гризельда делает всё, чтобы её прабабушку не отвезли в Дом престарелых. В сказке "Западный лес" показана страна, которую отгородили забором и никого туда не пускают? Почему только дети и влюблённые видят её красоту? Что значит : "Здесь живут мечты"? Фарджон в своих сказках любит тех детей и взрослых, у которых не только доброе сердце, но и золотые руки : маленькую портниху ("Маленькая портниха"), которая за три дня и три ночи сумела сшить три удивительных наряда ; Фарджон любит тех своих сказочных героев, которые бережно относятся к животным и растениям. И веришь, что Мариэтта ("Девочка, которая поцеловала персиковое деревце") своим поцелуем спасла деревце от казалось бы неминуемой беды… Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Доброницкая, Татьяна \пер. с англ.\ Казанкова, Н. \пер. с англ.\ Салиенко, Наталья Петровна \худож.\ Фарджон Элеанор Farjeon, Elianor Экземпляры всего: 19 ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (3), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 15 (1) Свободны: ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (3), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 15 (1) |
Л91 Льюис, Клайв Стейплз. "Покоритель Зари", или Плавание на край света [Текст] ; Серебряный трон : сказки / К. С. Льюис ; пер. с англ.: В. Евменов, А. А. Кальниченко, В. Ластивняк. - Харьков : Паритет ЛТД, 1993. - 333 с. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : The Voyage of the "Dawn Treader" / S. Lewis C. - 1952. - Пер. изд. : The Silver Chair / S. Lewis C. - 1953. - 120000 экз.. - ISBN 5-86906-028-1 (в пер.) : 1400.00 р., 28 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки авторские -- английская литература 20 в. -- фэнтези английское -- приключения фантастические Аннотация: При коронации Каспиан поклялся, что обязательно разыщет семерых лордов — сторонников его отца – которых его дядя Мираз отправил разведывать неизвестные земли на востоке. Лорды не вернулись… И вот, оставив в Нарнии правителем лорда-регента мудрого гнома Трама, Каспиан собирает команду отважных смельчаков, и на корабле "Покоритель Зари" отправляется на встречу неизвестному… А в нашем мире Люси и Эдмунд грустят о Нарнии и стараются не обращать внимания на издевательства кузена Юстэса. Они смотрят на картину, на которой изображён великолепный корабль, бегущий по волнам, вспоминают Нарнию. Юстэс подслушивает их разговор, входит в комнату и начинает, как всегда над ними подтрунивать. В этот момент картина оживает, и все трое оказываются в ней на корабле Каспиана. В этом путешествии им предстоит пережить очень много приключений, Юстэсу предстоит измениться в лучшую сторону, а брату и сестре повзрослеть окончательно, чтобы проститься с Нарнией навсегда… "Серебряный трон". В Нарнии большое горе — громадная змея убила королеву. Принц Рилиан хотел разыскать эту змею, чтобы отомстить за мать. Но однажды он не вернулся из этих поисков. Много храбрых рыцарей отправлялось на его поиски, но никто не вернулся. Опечаленный король Каспиан запретил кому бы то ни было искать дальше своего сына — он не хочет больше терять лучших сынов Нарнии за своего сына. И только дети из другого мира — Джил и Юстэс Вред, ведомые Знаками Аслана, — смогут найти похищенного принца и спасти его. ... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Евменов, В. \пер. с англ.\ Кальниченко, А. А. \пер. с англ.\ Ластивняк, В. \пер. с англ.\ C., S. Lewis C., S. Lewis Экземпляры всего: 12 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) |
М 60 Милн, Алан Александр. Винни-Пух [Текст] ; Дом на Пуховой Опушке / А. А. Милн ; пер. С. Я. Максимишина ; худож. О. В. Капитонов. - Санкт-Петербург : Аста-пресс Ltd, 1993. - 244 c. : цв. ил. ; 22 см. - 100 000 экз.. - ISBN 5-85962-005-5 (в пер.) : 3500.00 р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки авторские -- английская литература -- зарубежная литература 20 в. -- детская литература Аннотация: Перед Вами первый полный перевод двух книг английского писателя Алана А. Милна, написанных для своего сына Кристофера Робина. В нашей стране "Винни-Пух" известен в блестящем переводе Б. Заходера. Издательство ставило задачу дать полный перевод, включающий недостающие две главы Мы старались следовать английскому тексту и, местами, подтексту, сглаживая лишь в отдельных случаях его звучание. Мы постарались также дать своё видение персоонажей, наиболее близкое, на наш взгляд, именно к английскому тексту. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Капитонов, О. В. \худож.\ Максимишин, С. Я. \пер.\ Экземпляры всего: 9 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
У 13 Уайт, Джеймс. Космический госпиталь [Текст] : [романы] / Джеймс Уайт. - Киев : Альтерпрес, 1993. - 495 с. : ил. ; 20 см. - (Зал славы зарубежной фантастики). - ISBN 5-7707-3616-X (в пер.) : 2600.00 р. Содержание: Звёздный хирург Большая операция Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): фантастика английская -- английская фантастика -- английская литература -- фантастические приключения -- приключения фантастические Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Кузнецов, К. \пер. с англ.\ Королёв, К. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Б 68 Блайтон, Энид Мэри. Тайна поезда-призрака [Текст] / Э. Блайтон ; пер. с англ.: Ю. Кузнецов, Д. Згерский ; худож. М. Афанасьева ; оформ. В. Тё. - Москва : Совершенно секретно, 1994. - 300 с. : ил. ; 20 см. - (Детский детектив). - 120000 экз.. - ISBN 5-85275-066-2 (в пер.) : 2700.00 р., 9.57 р., 30.00 р. Содержание: Тайна прибрежных скал Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детективы английские -- английская литература -- детективы детские Аннотация: Книга представляет собой повести известной английской писательницы Энид Блайтон. Перед вами Великолепная пятерка. Это Джулиан, Энн, Дик, Джордж (девочка, которая хочет быть похожей на мальчика) и их верный друг и помощник пёс Тимми. Друзья встречаются во время каникул, вместе путешествуют и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз они помогают разоблачить банду контрабандистов и разыскивают скрытый в недрах скалы склад торговцев рынка. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Кузнецов, Ю. Н. \пер. с англ.\ Згерский, Д. \пер. с англ.\ Афанасьева, М. К. \худож.\ Тё, В. Е. \худож.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), Ф. 4 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), Ф. 4 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1) |
Б 68 Блайтон, Энид Мэри. Тайна светящейся горы [Текст] / Э. М. Блайтон ; худож.: В. Е. Тё, Е. Винодарова ; пер. с англ.: М. Денисова, И. А. Ершова. - Москва : Совершенно секретно, 1994. - 255 с. : ил. ; 20 см. - (Детский детектив). - 120000 экз.. - ISBN 5-85275-063-8 (в пер.) : 2700.00 р., 5000.00 р., 9.45 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детективы английские -- детективы для детей -- зарубежная литература 20 в. -- английская литература -- литература для детей -- детская литература Аннотация: Друзья, Великолепная Пятёрка, встречаются во время каникул, отправляются путешествовать и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз разоблачает похитителей изумрудов и бьётся над разгадкой тайны загадочного света в горах. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Тё, В. Е. \худож.\ Винодарова, Е. \худож.\ Денисова, М. \пер. с англ.\ Ершова, Ирина Александровна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2) |
С 21 Сатклифф, Розмери. Алый знак воина [Текст] : повести / Розмэри Сатклифф ; [авт. предисл. М. Гордин ; пер. с англ.: Н. Рахманов, А. Ставиская ; худож. В. Бритвин]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 510 с. : ил. ; 20 см. - (Серия исторических романов "Иные времена"). - Пер. изд. : Warrior Scarlet. - 1957. - 100000 экз.. - ISBN 5-8352-0116-8 (в пер.) : 1900.00 р. Содержание: Алый знак воина . - С .5-230 Орёл девятого легиона . - С .231-508 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): история Англии -- исторические повести -- Бронзовый век -- исторические приключения Аннотация: Повести известной английской писательницы, посвящённые истории Англии. Первая повесть переносит читателя в бронзовый век, вторая - во второй век нашей эры. В обеих повестях, написанных живым, увлекательным языком, необыкновенно ярко и точно показаны нравы и обычаи тех далёких времён. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Гордин, Михаил Аркадьевич \авт. предисл.\ Рахманов, Н. \пер. с англ.\ Ставиская, А. \пер.\ Бритвин, Виктор Глебович \худож.\ Экземпляры всего: 9 ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) |
Д 20 Даррелл, Джеральд Малкольм. Говорящий свёрток [Текст] : сказочная повесть / Д. Даррелл ; пер. с англ. Н. Рахманова ; худож. Д. Дивин. - Минск : Сказ, 1993. - 134 с. : цв.ил. ; 26 см. - 100000 экз.. - ISBN 985-400-002-8 (в пер.) : 5400.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература -- сказочные повести -- сказочные персонажи -- сказочные приключения -- сказочные существа -- сказки авторские Аннотация: Сказочная повесть, в которой герои освобождают сказочную страну Мифляндию от власти злых и грубых василисков. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Рахманова, Наталия Леонидовна \пер. с англ.\ Дивин, Дмитрий Евгеньевич \худож.\ Экземпляры всего: 15 МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) |
С 80 Стивенсон, Роберт Льюис. Остров сокровищ : роман / Р. Л. Стивенсон. - Москва : Детская литература: Алекс-М, 1993. - 207 с. : ил. - (Морские приключения. книга 2). - (в пер.) : 3600.00 р., 60 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Экземпляры всего: 4 ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1) Свободны: ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1) |
Б 79 Боллард, Джеймс Грэм. Затонувший мир [Текст] : [фантастический роман : рассказы : пер. с анл.] / Джеймс Боллард ; [худож. Ю. Лук]. - Нижний Новгород : Нижкнига, 1994. - 543 с. : ил. ; 21 см. - (Мир фантастики). - 50000 экз.. - ISBN 5-87645-002-2 (в пер.) : 4000.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): фантастика английская -- фантастические романы Аннотация: Фантастический роман Джеймса Г. Болларда "Затонувший мир" написан в традиции романа-катастрофы. В результате глобальной экологической катастрофы на Земле происходит глобальное потепление. Земной шар оказывается практически полностью затоплен водой. Влажная тропическая жара, огромное багровое солнце, повисшее над горизонтом, гигантские рептилии, неторопливо проплывающие по затопленным улицам давно обезлюдивших мегаполисов... Жизнь выжившего населения сосредоточена на полюсах планеты, где климат ещё позволяет более-менее сносно существовать. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Лук, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 8 ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1) |
С42 Сквозь волшебное кольцо : британские легенды и сказки / пер. с англ. Н. В. Шерешевская ; авт. послесл. С. Бэлза ; худож. Л. И. Орлова. - Москва : Правда, 1988. - 479, [1] с. : ил. ; 21 см. - 400000 экз.. - 2.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки английские -- легенды -- валлийские -- шотланские Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н.В. \пер. с англ.\ Бэлза, С. \авт. послесл.\ Орлова, Л.И. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1) Свободны: ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1) |
Г85 Грин, Роджер Ланселин. Приключения короля Артура и рыцарей "Круглого стола" [Текст] / Р. Л. Грин ; пер. с англ. Л. Паршин ; худож. М. Тихонов. - Москва : Современный писатель, 1993. - 205 с. : ил. ; 20 см. - (Страна Чудес). - 30000 экз.. - ISBN 5-265-02857-9 : 600.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- английская литература 20 в. -- рыцари -- мистика боевая Аннотация: В книге собраны мистические истории о легендарном короле Артуре и ордене " Рыцарей круглого стола". Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Паршин, Лев \пер. с англ.\ Тихонов, Михаил \худож.\ Экземпляры всего: 25 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (3), ф. 2 (3), ф. 3 (2), ф. 4 (3), ф. 5 (3), ф. 6 (1), ф. 7 (3), ф. 9 (3), ф. 10 (3) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (3), ф. 2 (3), ф. 3 (2), ф. 4 (3), ф. 5 (3), ф. 6 (1), ф. 7 (3), ф. 9 (3), ф. 10 (3) |