П77 Пристли, Джон Бойтон. Доктор Солт покидает город [Текст] / Д. Б. Пристли ; пер. с англ. В. Д. Ашкенази [и др.] ; худож. Т. В. Ребыкина. - Москва : Республика, 1994. - 366, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-250-02273-1 (в пер.) : 2500.00 р., 1.86 р. Содержание: 31 июня : повесть Рассказы: Гендель и гангстеры Приключение на Парк-Лейн Такси и звезда Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА АНГЛИЙСКАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ЮМОР Аннотация: Английский прозаик и драматург Дж. Б. Пристли хорошо известен в нашей стране по телеспектаклям и фильмам "Опасный поворот", "Визит инспектора", "Время и семья Конвей", поставленным по его пьесам. В сборник вошел не публиковавшийся ранее на русском языке роман "Доктор Солт покидает город", который держит читателя в напряжении с первых страниц. В нём рассказывается о таинственном исчезновении владельца книжного магазина и загадочном убийстве пациентки доктора Солта. Поиски преступника, сопряжённые с постоянной опасностью, интригами, шантажом, приводят к неожиданной развязке. Фантастическая историческая повесть "31 июня" переносит читателя из сегодняшнего дня во времена рыцарей короля Артура. Увлекательно и с юмором написаны включенные в книгу рассказы писателя. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Ашкенази, Владимир Давидович \пер. с англ.\ Захарова, Л. В. \пер. с англ.\ Усачёв, И. Г. \пер. с англ.\ Хинкис, Виктор Александрович \пер. с англ.\ Ребыкина, Т. В. \худож.\ Экземпляры всего: 9 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) |
Ф 24 Фарджон, Элинор. Сказки [Текст] / Э. Фарджон ; пер. с англ.: Т. Доброницкая, Н. Казанкова ; худож. Н. Салиенко. - Москва : Ангстрем, 1993. - 166 с. : цв.ил. ; 22 см. - (Золотая медаль Х. К. Андерсена). - Пер. изд. : The Little Bookroom / Elianor Farjeon. - New York. - 100000 экз.. - ISBN 5-87340-014-4 (в пер.) : 2200.00 р., 30.00 р., 20.00 р. Содержание: Я качаю свою детку . - С .7-44 Западный лес . - С .45-78 Маленькая портниха . - С .79-100 Девочка, которая поцеловала персиковое дерево . - С .101-114 Седьмая принцесса . - С .115-126 Попугайчики . - С .127-134 Ишак из Коннимары . - С .135-165 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература -- сказки зарубежных писателей -- сказки авторские -- сказки поучительные -- сказки о детях -- сказки о доброте -- сказки о дружбе -- добро и зло Аннотация: Эти сказки - настоящая духовная пища для детей. В сказках светится вера в разумность и красоту мира, в то, что всём есть место под солнцем, что добро и справедливость должны побеждать, что человек добрый, умелый должен быть вознаграждён за своё добро. В сказках отношения между людьми маленькими и взрослыми, между людьми и животными, растениями добры и человечны. Каждая сказка даёт богатый материал для бесед с детьми. Сборник "Сказки" открывается прекрасной сказкой "Я качаю свою детку". Маленькая Гризельда делает всё, чтобы её прабабушку не отвезли в Дом престарелых. В сказке "Западный лес" показана страна, которую отгородили забором и никого туда не пускают? Почему только дети и влюблённые видят её красоту? Что значит : "Здесь живут мечты"? Фарджон в своих сказках любит тех детей и взрослых, у которых не только доброе сердце, но и золотые руки : маленькую портниху ("Маленькая портниха"), которая за три дня и три ночи сумела сшить три удивительных наряда ; Фарджон любит тех своих сказочных героев, которые бережно относятся к животным и растениям. И веришь, что Мариэтта ("Девочка, которая поцеловала персиковое деревце") своим поцелуем спасла деревце от казалось бы неминуемой беды… Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Доброницкая, Татьяна \пер. с англ.\ Казанкова, Н. \пер. с англ.\ Салиенко, Наталья Петровна \худож.\ Фарджон Элеанор Farjeon, Elianor Экземпляры всего: 19 ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (3), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 15 (1) Свободны: ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (3), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 15 (1) |
Сабатини, Рафаэль. Суд герцога [Текст] ; Любовь и оружие ; Под знаменем быка / Р. Сабатини ; пер. с англ. В. А. Вебер. - Краснодар : Книжное издательство, 1993. - 480 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1100.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): приключения -- английская литература -- исторические повести -- историко - приключенческая литература -- история Италии Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Вебер, Виктор Анатольевич \пер.\ Экземпляры всего: 8 ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
М 60 Милн, Алан Александр. Винни-Пух [Текст] ; Дом на Пуховой Опушке / А. А. Милн ; пер. С. Я. Максимишина ; худож. О. В. Капитонов. - Санкт-Петербург : Аста-пресс Ltd, 1993. - 244 c. : цв. ил. ; 22 см. - 100 000 экз.. - ISBN 5-85962-005-5 (в пер.) : 3500.00 р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки авторские -- английская литература -- зарубежная литература 20 в. -- детская литература Аннотация: Перед Вами первый полный перевод двух книг английского писателя Алана А. Милна, написанных для своего сына Кристофера Робина. В нашей стране "Винни-Пух" известен в блестящем переводе Б. Заходера. Издательство ставило задачу дать полный перевод, включающий недостающие две главы Мы старались следовать английскому тексту и, местами, подтексту, сглаживая лишь в отдельных случаях его звучание. Мы постарались также дать своё видение персоонажей, наиболее близкое, на наш взгляд, именно к английскому тексту. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Капитонов, О. В. \худож.\ Максимишин, С. Я. \пер.\ Экземпляры всего: 9 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
У 13 Уайт, Джеймс. Космический госпиталь [Текст] : [романы] / Джеймс Уайт. - Киев : Альтерпрес, 1993. - 495 с. : ил. ; 20 см. - (Зал славы зарубежной фантастики). - ISBN 5-7707-3616-X (в пер.) : 2600.00 р. Содержание: Звёздный хирург Большая операция Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): фантастика английская -- английская фантастика -- английская литература -- фантастические приключения -- приключения фантастические Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Кузнецов, К. \пер. с англ.\ Королёв, К. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Б 68 Блайтон, Энид Мэри. Тайна поезда-призрака [Текст] / Э. Блайтон ; пер. с англ.: Ю. Кузнецов, Д. Згерский ; худож. М. Афанасьева ; оформ. В. Тё. - Москва : Совершенно секретно, 1994. - 300 с. : ил. ; 20 см. - (Детский детектив). - 120000 экз.. - ISBN 5-85275-066-2 (в пер.) : 2700.00 р., 9.57 р., 30.00 р. Содержание: Тайна прибрежных скал Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детективы английские -- английская литература -- детективы детские Аннотация: Книга представляет собой повести известной английской писательницы Энид Блайтон. Перед вами Великолепная пятерка. Это Джулиан, Энн, Дик, Джордж (девочка, которая хочет быть похожей на мальчика) и их верный друг и помощник пёс Тимми. Друзья встречаются во время каникул, вместе путешествуют и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз они помогают разоблачить банду контрабандистов и разыскивают скрытый в недрах скалы склад торговцев рынка. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Кузнецов, Ю. Н. \пер. с англ.\ Згерский, Д. \пер. с англ.\ Афанасьева, М. К. \худож.\ Тё, В. Е. \худож.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), Ф. 4 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), Ф. 4 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1) |
Б 68 Блайтон, Энид Мэри. Тайна светящейся горы [Текст] / Э. М. Блайтон ; худож.: В. Е. Тё, Е. Винодарова ; пер. с англ.: М. Денисова, И. А. Ершова. - Москва : Совершенно секретно, 1994. - 255 с. : ил. ; 20 см. - (Детский детектив). - 120000 экз.. - ISBN 5-85275-063-8 (в пер.) : 2700.00 р., 5000.00 р., 9.45 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детективы английские -- детективы для детей -- зарубежная литература 20 в. -- английская литература -- литература для детей -- детская литература Аннотация: Друзья, Великолепная Пятёрка, встречаются во время каникул, отправляются путешествовать и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз разоблачает похитителей изумрудов и бьётся над разгадкой тайны загадочного света в горах. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Тё, В. Е. \худож.\ Винодарова, Е. \худож.\ Денисова, М. \пер. с англ.\ Ершова, Ирина Александровна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2) |
А64 Английские сказки [Текст] / ред. Д. Боченков ; худож. Д. Матарыкин. - Тверь : Агенство ДАЙДЖЕСТ; Нижний Новгород: Валерия, 1994. - 190, [2] с. : цв.ил ; 26 см. - (Сказки старого пирата). - 50000 экз.. - ISBN 5-7131-0024-3 (в пер.) : 4000.00 р., 5200.00 р. Содержание: Три желания Дочь графа Мара Старушка и поросёнок Ничто-Ничего Том- мальчик с пальчик Мистер Фокс Джонни-пончик Рыба и перстень Джек-Победитель Великанов Осёл, столик и дубинка Истчник на краю света Домовой из Хилтона Волшебный рог Сорочье гнездо Питер-простачок Чёрный бык Норроуэйский Три головы в колодце Рыжий Эттин Господин всех господ Молли Ваппи Страшный дракон скалы Спиндлстон Джек-лентяй Кэт-щелкунчик Волшебная мазь Три умные головы Том-Тит-Тот Джоан и хромой гусопас Мистер Уксус Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки английские -- английская литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Боченков, Д. \ред.\ Матарыкин, Денис \худож.\ Экземпляры всего: 9 КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) |
Д 20 Даррелл, Джеральд Малкольм. Говорящий свёрток [Текст] : сказочная повесть / Д. Даррелл ; пер. с англ. Н. Рахманова ; худож. Д. Дивин. - Минск : Сказ, 1993. - 134 с. : цв.ил. ; 26 см. - 100000 экз.. - ISBN 985-400-002-8 (в пер.) : 5400.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература -- сказочные повести -- сказочные персонажи -- сказочные приключения -- сказочные существа -- сказки авторские Аннотация: Сказочная повесть, в которой герои освобождают сказочную страну Мифляндию от власти злых и грубых василисков. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Рахманова, Наталия Леонидовна \пер. с англ.\ Дивин, Дмитрий Евгеньевич \худож.\ Экземпляры всего: 15 МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) |
Б65 Биссет, Дональд. Забытый день рождения [Текст] : сказки, а также беседы автора с тигром / Д. Биссет ; пер. с англ. Н. В. Шерешевская ; худож. В. А. Чижиков. - Москва : Амальтея, 1993. - 207 с. : цв. ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-7121-0157-2 (в пер.) : 2500.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки английские -- сказки авторские -- английская литература -- детская литература Аннотация: Веселые и парадоксальные сказки известного английского писателя, а также воображаемые беседы автора с тигром, пересказанные с английского Наталией Шерешевской. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Шерешевская, Наталья Викторовна \пер. с англ.\ Чижиков, Виктор Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 4 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1) |
Б68 Блайтон, Энид Мэри. Тайна исчезнувшего принца [Текст] / Энид Блайтон ; пер. с англ.: М. Авакова, Е. Лысенко, И. Янская ; худож. И. Иванюк ; оформ. В. Тё. - Москва : Совершенно секретно, 1993. - 253 с. : ил. ; 20 см. - (Детский детектив). - 200000 экз.. - ISBN 5-85275-054-9 (в пер.) : 1500.00 р., 5.32 р., 30.00 р. Содержание: Тайна кота из пантомимы Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детективы английские -- детективы зарубежные -- английская литература -- зарубежная литература для детей -- детективы для детей -- детская литература Аннотация: Пятеро Тайноискателей и их друг и помощник скотч-терьер Бастер находят и спасают наследного принца из далекой страны Тетаруа, похищенного во время поездки в Англию, и раскрывают другие тайны. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Доп.точки доступа: Авакова, М. \пер. с англ.\ Лысенко, Е. \пер. с англ.\ Янская, И. \пер. с англ.\ Иванюк, И. \худож.\ Тё, В. Е. \оформ.\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), Ф. 4 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), Ф. 4 (1) |
Д41 Джилберт, Энтони. "Не входи в эту дверь!" [Текст] / Энтони Джилберт ; пер. с англ. М. И. Былинкина ; худож. Н. Байраков. - Москва : Совершенно секретно, 1994. - 268 с. : ил. ; 20 см. - (Детский детектив). - 75000 экз.. - ISBN 5-85275-974-3 (в пер.) : 3900.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детективы английские -- английская литература -- детективы для детей -- литература для детей -- зарубежная литература 20 в. Аннотация: Героиня повести "Не входи в эту дверь!" - ученица медицинского колледжа Нора Дин - подрабатывает во время каникул сиделкой. Её приглашают к больной женщине в одно из предместий Лондона, и она оказывается свидетельницей и невольной участницей зловещих и таинственных событий... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Былинкина, Маргарита Ивановна \пер. с англ.\ Байраков, Николай Павлович \худож.\ Мелдон Люси Беатрис Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), Ф. 6 (1), ф. 9 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), Ф. 6 (1), ф. 9 (1) |
Г79 Грей, Майкл. Комната ужасов [Текст] : триллер / М. Грей ; пер. с англ. И. Левшина ; сост.: Н. Демидов , К. Орленко, В. Шамбур ; ред. О. Баранова. - Москва : Крим-Пресс, 1993. - 478 с. ; 20 см. - (Чёрный скорпион). - 75000 экз.. - ISBN 5-85701-023-3 (в пер.) : 2800.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): мистика -- ужасы -- триллеры -- зарубежная литература 20 в. -- английская литература Аннотация: Из-за пагубной неосторожности молодых наследников старинного поместья к жизни возрождается страшное существо... Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Левшина, И. \пер. с англ.\ Демидов , Н. \сост.\ Орленко, К. \сост.\ Шамбур, В. \сост.\ Баранова, О. \ред.\ Экземпляры всего: 5 ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) |
Х13 Хаггард, Генри Райдер. Падение Иерусалима [Текст] : роман / Генри Райдер Хаггард ; [пер. с англ. А. Ибрагимов ; оформ. Ю. Божанов]. - Москва : Художественная литература, 1993. - 334 с. ; 21 см. - 75000 экз.. - ISBN 5-280-02883-5 (в пер.) : 650.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- историческая литература -- приключенческая литература -- исторический роман -- восток Аннотация: В одном из лучших романов писателя Генри Райдера Хаггарда "Падение Иерусалима" рассказывается о трагической судьбе первых христиан. В мировой истории не так уж много страниц, по своей яркости сравнимых с Иудейской войной (66-73 гг.), восстанием евреев против римского могущества, которое после ряда неслыханных по ожесточению схваток завершилось падением и самой Иудеи, и Иерусалима и уничтожением знаменитого Храма. В описание перипетий Иудейской войны автор вплетает и романтическое повествование о судьбе двух влюблённых - еврейки Мириам и римского центуриона Марка. Весьма органично дополняет драматическую картину гибели великого города небольшой, насыщенный яркими деталями и образами роман Леонарда Грена "Последние дни Иерусалима". Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Ибрагимов, А. \пер. с англ.\ Божанов, Ю. \оформ.\ Экземпляры всего: 4 ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1) |
Х 13 Хаггард, Генри Райдер. Нада [Текст] : роман / Г. Р. Хаггард ; худож. А. Плахов ; пер. с англ. - Москва : Альба, 1991. - 228 с. : ил. ; 19 см. - (Приключения на суше и на море). - 50000 экз.. - 400.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- приключения -- приключенческая литература -- приключенческие романы -- зулусы Аннотация: "Нада" - один из интереснейших романов Генри Райдера Хаггарда (1856-1925), к сожалению, крайне мало издававшийся на русском языке. Африка. Зулусы. Дикая природа. Борьба племён. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Плахов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 17 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2) |
А40 Акройд, Питер. Последнее завещание Оскара Уайльда [Текст] : роман / П. Акройд ; пер. с англ. Л. Ю. Мотылёв ; авт. предисл. А. М. Зверев. - Москва : Слово, 1993. - 260 с. ; 17 см. - (Биографии знаменитых людей). - Пер. изд. : The last testament of Oscar Wilde / Peter Ackroyd. - 1983. - 5000 экз.. - ISBN 5-85050-345-5 : 1300.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- биографические романы Аннотация: Книга представляет собой апокриф предсмертного дневника Оскара Уайльда. С исключительным блеском переданы в ней не только взгляды Уайльда, но и сам характер мышления писателя. В Англии роман удостоен премии Сомерсета Моэма. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Мотылёв, Леонид Юльевич \пер. с англ.\ Зверев, Алексей Матвеевич \авт. предисл.\ Уайльд, Оскар (Фингал О,Флаэрти Уиллс ; 1854-1900) \о нем\ Ackroyd, Peter Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) |
Д40 Джером, Джером Клапка. Избранные произведения [Текст] ; Пол Келвер : роман ; Рассказы ; Пьесы / Д. К. Джером ; сост., пер. с англ. А. Попов, пер. с англ. З. Жуковская, Е. А. Пермяк, худож. В. Груздев. - Санкт-Петербург : Невская рекламно-издательская компания, 1993. - 592 с. : ил., портр. ; 20 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-88380-029-7 (в пер.) : 2800.00 р. Содержание: Пол Келвер : роман. - С .7-434 Рассказы . - С .437-528 Мисс Гоббс : комедия в четырёх действиях. - С .531-583 По течению : пьеса. - С .584-589 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- юмористические -- драматургия английская -- пьесы зарубежные Аннотация: Джером Клапка Джером - неподражаемый английский писатель-юморист, автор многочисленных романов, повестей, рассказов и пьес, в которых он с добродушным юмором, нередко с налётом сентиментальности повествует о жизни незадачливых обывателей, чьё неадекватное представление о самих себе и об окружающих часто создает комические ситуации. В настоящее издание вошёл роман "Пол Келвер", а также избранные рассказы и пьесы. Роман "Пол Келвер"- этот автобиографический роман принёс великому юмористу заслуженную славу большого, серьёзного писателя, классика английской литературы. Забавная и ироничная, печальная и чуть сентиментальная история юноши из хорошей семьи, чей уютный, благоустроенный мир распался со смертью родителей. Пол стоит перед выбором - либо влачить жалкое существование, оставаясь в плену викторианских джентльменских иллюзий, либо расстаться с ними окончательно и бесповоротно - и начать наконец пробивать себе дорогу в равнодушном и жестоком реальном мире. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Попов, А. \сост., пер. с англ.\ Жуковская, З. \пер. с англ.\ Пермяк, Евгений Андреевич \пер. с англ.\ Груздев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 11 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1) |
Б65 Биссет, Дональд. Дракон Комодо [Текст] : сказки / Д. Биссет ; ред.: Е. Н. Царёва, М. Е. Гагарина ; пер. с англ. Н. В. Шерешевская ; худож. С. Силенок. - Москва : Совьяж-Бево : Ангара, 1993. - 173, [3] с. : цв.ил. ; 25 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-7494-0003-4 (в пер.) : 4600.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки английские -- авторские сказки -- зарубежная литература для детей -- английская литература -- приключения сказочные Аннотация: Жил-был на свете дракон. Звали его Комодо. Он умел извергать огонь, и поэтому все окрестные жители его боялись. Заслышав его шаги, все разбегались и прятались. А шаги его было мудрено не услышать, потому что Комодо носил сразу три пары башмаков - у драконов ведь шесть ног! - и все шесть башмаков вместе, да ещё каждый башмак в отдельности, ужасно скрипели. Но вот однажды Комодо повстречал девочку Сьюзи, которая его ничуть не испугалась... Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Царёва, Е. Н. \ред.\ Гагарина, М. Е. \ред.\ Шерешевская, Наталья Викторовна \пер. с англ.\ Силенок, Светлана \худож.\ Экземпляры всего: 10 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
С12 Сабатини, Рафаэль. Одураченный фортуной [Текст] / Р. Сабатини. Дьявол в бархате / Д. Д. Карр. - Москва : Микап, 1993. - 512 с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-85959-017-2 (в пер.) : 1800.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- исторические романы -- приключения Аннотация: Действие романов развертывается в Англии, в период царствования короля Карла II, известный в истории как эпоха Реставрации. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Карр, Джон Диксон Экземпляры всего: 16 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1) |
М15 Маклин, Алистер. Золотое рандеву [Текст] ; Ночь без конца ; Дьявольский микроб : романы / Алистер Маклин ; [пер. с англ.: А. Орлова, В. Дробышев ; худож. С. В. Ризаханов]. - Москва : Центрполиграф, 1994. - 542 с. : ил. ; 20 см. - (Мастера остросюжетного детектива). - 100000 экз.. - ISBN 5-7001-0089-4 (в пер.) : 4800.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): детективы английские -- английская литература Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Доп.точки доступа: Орлова, А. \пер. с англ.\ Дробышев, В. \пер. с англ.\ Ризаханов, С. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 3 (1) Свободны: ф. 3 (1) |