В65 Войнич, Этель Лилиан. Овод : роман / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. Волжина ; худож. Б. А. Дехтерёв. - Новосибирск : Западно-Сибирское книжное издательство, 1979. - 302 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 300000 экз.. - (в пер.) : 0.60 р., 1.00 р., 0.65 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер. с англ.\ Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 7 (3) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 7 (3) |
Б 67 Бичер-Стоу, Гарриет. Хижина Дяди Тома [Текст] / Г. Бичер-Стоу. Овод / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. Волжина ; авт. предисл. Б. Н. Полевой ; авт. послесл. Е. А. Таратута ; худож.: Н. Цейтлин, Б. А. Дехтерёв. - Москва : Детская литература, 1981. - 558 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (в пер.) : 1.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): американская литература 19 в. -- английская литература 19 в. -- английская литература 20 в. -- экранизации Аннотация: Роман "Хижина дяди Тома" Г. Бичер-Стоу с большой силой и страстью изображает бесчеловечную эксплуатацию чернокожих рабов и поругание их достоинства в США в XIX веке. Роман английской писательницы Э. Л. Войнич "Овод" рисует картину революционной борьбы в Италии в 30-40-е годы XIX века. Образ главного действующего лица романа овода стал примером героя-революционера. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Войнич, Этель Лилиан Волжина, Наталья Альбертовна \пер. с англ.\ Полевой, Борис Николаевич \авт. предисл.\ Таратута, Евгения Александровна \авт. послесл.\ Цейтлин, Наум Иосифович \худож.\ Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 8 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 14 (1) |
Б67 Бичер-Стоу, Гарриет. Хижина дяди Тома [Текст] / Г. Бичер-Стоу. Овод / Э. Л. Войнич ; авт. предисл. Б. Н. Полевой ; пер. с англ. Н. А. Волжина ; худож.: Б. А. Дехтерёв, Н. И. Цейтлин. - Москва : Детская литература, 1980. - 558 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 37). - Коммент.: с. 551-557. - 404000 экз.. - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная детская литература -- рабы -- рабство -- история Америки -- история Италии -- революционная борьба -- герои революции Аннотация: Роман "Хижина дяди Тома" Г. Бичер-Стоу с большой силой и страстью изображает бесчеловечную эксплуатацию чернокожих рабов и поругание их достоинства в США в ХIХ веке. Роман английской писательницы Э. Л. Войнич " Овод" рисует картину революционной борьбы в Италии в 30-40-е годы 19 века. Образ главного действующего лица стал примером героя-революционера. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Войнич, Этель Лилиан Полевой, Борис Николаевич \авт. предисл.\ Волжина, Наталья Альбертовна \пер. с англ.\ Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\ Цейтлин, Наум Иосифович \худож.\ Экземпляры всего: 25 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2), Ф. 12 (1), Ф. 14 (3) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2), Ф. 12 (1), Ф. 14 (3) |
Б67 Бичер-Стоу, Гарриет. Хижина дяди Тома [Текст] / Г. Бичер-Стоу. Овод / Э. Л. Войнич ; авт. предисл. Б. Н. Полевой ; авт. послесл. Е. А. Таратута ; пер. с англ. Н. А. Волжина ; худож.: Н. И. Цейтлин, Б. А. Дехтерёв. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1987. - 558 с. : ил. ; 22 см. - 400000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р., 70.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): американская литература -- английская литература -- рабство -- революционная борьба -- история Америки -- история Италии Аннотация: Роман "Хижина дяди Тома" Г. Бичер-Стоу с большой силой и страстью изображает бесчеловечную эксплуатацию чернокожих рабов в США в XIX веке. Роман английской писательницы Э. Л. Войнич "Овод" рисует картину революционной борьбы в Италии в 30-40-е годы XIX века. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Войнич, Этель Лилиан Полевой, Борис Николаевич \авт. предисл.\ Таратута, Евгения Александровна \авт. послесл.\ Волжина, Наталья Альбертовна \пер. с англ.\ Цейтлин, Наум Иосифович \худож.\ Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 10 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) |
Б67 Бичер-Стоу, Гарриет. Хижина дяди Тома [Текст] : роман / Г. Бичер-Стоу. Овод : роман / Э. Л. Войнич ; авт. предисл. Б. Н. Полевой ; авт. послесл.: А. Завадье, Е. А. Таратута ; пер. с англ. Н. А. Волжина ; худож.: Н. И. Цейтлин, Б. А. Дехтерёв. - Москва : Детская литература, 1983. - 556, [4] с. : ил. ; 22 см. - Коммент. : с. 551-557. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р., 10.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): американская литература -- английская литература -- сборники Аннотация: Роман "Хижина дяди Тома" с большой силой и страстью изображает бесчеловечную эксплуатацию чернокожих рабов и поругание их достоинства в США в XIX веке. Роман "Овод" рисует картину революционной борьбы в Италии в 30-40-е годы XIX века. Образ главного действующего лица романа Овода стал примером героя - революционера. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Войнич, Этель Лилиан Полевой, Борис Николаевич \авт. предисл.\ Завадье, А. \авт. послесл.\ Таратута, Е. А. \авт. послесл.\ Волжина, Наталья Альбертовна \пер. с англ.\ Цейтлин, Наум Иосифович \худож.\ Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 10 СТ. АБ. ЦДБ (4), ф. 5 (2), ф. 10 (1), ф. 13 (2), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (4), ф. 5 (2), ф. 10 (1), ф. 13 (2), ф. 14 (1) |
В65 Войнич, Этель Лилиан Избранные произведения в 2 т. [Текст] / Э. Л. Войнич. - Москва : Гослитиздат, 1960. Т. 1 : Овод. Оливия Лэтам. Письма / Э. Л. Войнич ; сост. Е. А. Таратута ; авт. предисл. Е. А. Таратута ; коммент. Е. А. Таратута ; худож. Л. Зусман. - 437 с. : портр. ; 23 см. + 1 л. - (в пер.) : 1.28 р., 1.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Таратута, Е. А. \сост.\ Таратута, Е.А. \авт. предисл.\ Таратута, Е.А. \коммент.\ Зусман, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 1 (2) Свободны: Ф. 1 (2) |
В65 Войнич, Этель Лилиан Избранные произведения в 2 т. [Текст] / Э.Л. Войнич. - Москва : Гослитиздат, 1960. Т. 2 : Прерванная дружба. Сними обувь свою / коммент. Е. А. Таратута ; худож. Л. Зусман. - 556 с. : портр. ; 23 см. + 1 л. - (в пер.) : 1.04 р., 1.65 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Войнич, Этель Лилиан Таратута, Е.А. \коммент.\ Зусман, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 1 (2) Свободны: Ф. 1 (2) |
В65 Войнич, Этель Лилиан. Овод. Прерванная дружба : романы / Э. Л. Войнич. - Москва : Правда, 1988. - 525 с. : ил. - (Тебе, юность). - (в пер.) : 3.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Экземпляры всего: 1 ф. 3 (1) Свободны: ф. 3 (1) |
В65 Войнич, Этель Лилиан. Овод : роман / Э.Л. Войнич; пер. с англ. Н. Волжиной. - Киев : Весёлка, 1986. - 255 с. : ил. - (в пер.) : 3.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Экземпляры всего: 1 ф. 14 (1) Свободны: ф. 14 (1) |
В 65 Войнич, Этель Лилиан. Овод [Текст] : роман / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. А. Волжина ; авт. послесл. и коммент. Е. А. Таратута. - Москва : Просвещение, 1985. - 255 с. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.65 р., 1.50 р., 10.00 р., 2.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература -- революционное движение Аннотация: Артур Бертон - молод, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Пережив предательство товарищей и любимой женщины - потеряв всё, он исчезает, чтобы вернуться совсем иным, с чужим именем и внешностью. Но под маской возмужавшего, насмешливого и едкого Овода - все тот же порывистый Артур, по-прежнему верный прекрасным идеалам своей юности. Романтика национально-освободительной борьбы, увлекательный сюжет с захватывающей интригой и необычайно многогранный и обаятельный образ главного героя, - всё это позволило роману "Овод" стать неподвластным времени. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Таратута, Евгения Александровна \авт. послесл., авт. коммент.\ Волжина, Наталья Альбертовна \пер.\ Экземпляры всего: 11 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), Ф. 10 (1), ф. 11 (4), ф. 14 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), Ф. 10 (1), ф. 11 (4), ф. 14 (1) |
В65 Войнич, Этель Лилиан. Овод [Текст] : роман / Э. Л. Войнич ; авт. предисл., авт. примеч. Е. А. Таратута ; пер. с англ. Н. А. Волжина ; худож. Б. А. Дехтерёв. - Москва : Детская литература, 1985. - 304 с. : ил. - (Библиотечная серия). - (в пер.) : 0.65 р., 3800 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- зарубежная литература 20 в. -- английская литература 19 в. -- английская литература 20 в. -- революционеры -- революционное движение Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Таратута, Евгения Александровна \авт. предисл., авт. примеч.\ Волжина, Наталья Альбертовна \пер. с англ.\ Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 3 ф. 1 (1), ф. 11 (2) Свободны: ф. 1 (1), ф. 11 (2) |
В65 Войнич, Этель Лилиан. Овод : роман / Э.Л. Войнич. - Москва : Московский рабочий, 1985. - 319 с. - 3.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Экземпляры всего: 1 ф. 4 (1) Свободны: ф. 4 (1) |
В 65 Войнич, Этель Лилиан. Овод [Текст] : роман / Э. Л. Войнич ; авт. предисл., авт. примеч. Е. А. Таратута, пер. с англ. Н. А. Волжина, худож. Б. А. Дехтерёв. - Москва : Детская литература, 1984. - 304 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 300000 экз.. - (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература -- революционеры -- революционная борьба -- долг -- любовь -- честь -- экранизации Аннотация: Артур Бертон - молод, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Пережив предательство товарищей и любимой женщины - потеряв всё, он исчезает, чтобы вернуться совсем иным, с чужим именем и внешностью. Но под маской возмужавшего, насмешливого и едкого Овода - все тот же порывистый Артур, по-прежнему верный прекрасным идеалам своей юности. Романтика национально-освободительной борьбы, увлекательный сюжет с захватывающей интригой и необычайно многогранный и обаятельный образ главного героя, - всё это позволило роману «Овод» стать неподвластным времени. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Таратута, Евгения Александровна \авт. предисл., авт. примеч.\ Волжина, Наталья Альбертовна \пер. с англ.\ Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 6 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 6 (1) |
В65 Войнич, Этель Лилиан. Овод [Текст] : роман / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. Волжина ; авт. предисл. Е. А. Таратута ; худож. Б. Дехтерёва. - Москва : Детская литература, 1983. - 304 с. : ил. ; 16 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Аннотация: Роман посвящён деятельности итальянской подпольной организации " Молодая Италия" в30-40 г.г. 19 века. Образ главного героя является примером героизма и мужества. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер. с англ.\ Таратута, Евгения Александровна \авт. предисл.\ Дехтерёва, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 9 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 7 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 7 (2) |
В 65 Войнич, Этель Лилиан. Овод [Текст] : роман / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. Волжина. - Москва : Мысль, 1981. - 208 с. ; 20 см. - 900000 экз.. - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- английская литература 19 в. -- революционеры -- революционная борьба -- экранизации Аннотация: Артур Бертон - молод, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Пережив предательство товарищей и любимой женщины - потеряв всё, он исчезает, чтобы вернуться совсем иным, с чужим именем и внешностью. Но под маской возмужавшего, насмешливого и едкого Овода - всё тот же порывистый Артур, по-прежнему верный прекрасным идеалам своей юности. Романтика национально-освободительной борьбы, увлекательный сюжет с захватывающей интригой и необычайно многогранный и обаятельный образ главного героя, - всё это позволило роману «Овод» стать неподвластным времени. Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Волжина, Наталья Альбертовна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 9 ф. 5 (3), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 14 (1) Свободны: ф. 5 (3), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 14 (1) |
В65 Войнич, Этель Лилиан. Овод [Текст] : роман / Э. Л. Войнич ; авт. предисл. Е. А. Таратута ; пер. с англ. Н. А. Волжина. - Москва : Молодая гвардия, 1981. - 288 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека юношества). - 200000 экз.. - (в пер.) : 1.60 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература Аннотация: Артур Бертон - молод, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Пережив предательство товарищей и любимой женщины - потеряв всё, он исчезает, чтобы вернуться совсем иным, с чужим именем и внешностью. Но под маской возмужавшего, насмешливого и едкого Овода - всё тот же порывистый Артур, по-прежнему верный прекрасным идеалам своей юности. Романтика национально-освободительной борьбы, увлекательный сюжет с захватывающей интригой и необычайно многогранный и обаятельный образ главного героя, - всё это позволило роману «Овод» стать неподвластным времени. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Таратута, Евгения Александровна \авт. предисл.\ Волжина, Наталья Альбертовна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 15 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 4 (3), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (3), Ф. 12 (3) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 4 (3), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (3), Ф. 12 (3) |
В65 Войнич, Этель Лилиан. Овод [Текст] : роман / Э. Л. Войнич ; [авт. предисл. Е. Таратута ; пер. с англ. Н. Волжина]. - Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1981. - 287 с. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- английская литература Аннотация: Артур Бертон - молод, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Пережив предательство товарищей и любимой женщины - потеряв всё, он исчезает, чтобы вернуться совсем иным, с чужим именем и внешностью. Но под маской возмужавшего, насмешливого и едкого Овода - всё тот же порывистый Артур, по-прежнему верный прекрасным идеалам своей юности. Романтика национально-освободительной борьбы, увлекательный сюжет с захватывающей интригой и необычайно многогранный и обаятельный образ главного героя, - всё это позволило роману «Овод» стать неподвластным времени. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Таратута, Евгения Александровна \авт. предисл.\ Волжина, Наталья Альбертовна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 11 ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), Ф. 12 (7) Свободны: ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), Ф. 12 (7) |
В65 Войнич, Этель Лилиан. Овод [Текст] : роман / Э. Л. Войнич ; авт. послесл. Е. А. Таратута ; пер. Н. А. Волжина. - Минск : Народная асвета, 1978. - 287 с. ; 21 см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 3.00 р., 0.70 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Таратута, Е.А. \авт. послесл.\ Волжина, Н.А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 14 (1) |
В65 Войнич, Этель Лилиан. Овод [Текст] / Э.Л. Войнич. - Пермь : Книжное издательство, 1974. - 263 с. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.56 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Экземпляры всего: 3 ф. 6 (2), ф. 7 (1) Свободны: ф. 6 (2), ф. 7 (1) |
В65 Войнич, Этель Лилиан. Овод : роман / Э.Л. Войнич. - Красноярск : Книжное издательство, 1972. - 302 с. - (в пер.) : 3800.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Экземпляры всего: 1 ф. 1 (1) Свободны: ф. 1 (1) |