МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=сказки персидские<.>)

Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5

И(5Ирн)
З-19


    Заколдованный замок [Текст] : персидские сказки / пер. с фарси: Н. Османов, А. З. Розенфельд, Ю. Салимович ; худож. Л. Г. Ликман. - Москва : МИФ, 1992. - 315, [5] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-87542-062-6 (в пер.) : 470.00 р.
    Содержание:
Распустившаяся роза
Саад и Саид
Жёлтая роза
Душенька
Лунолобая
Сын охотника
Сказка о купеческой дочери и мулле
Наджма и царская дочь
Заколдованный замок
Персидская кошка
Семь приключений Хатема

ББК И(5Ирн)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказки персидские -- фольклор
Аннотация: Персидские сказки уносят читателя в мир удивительных превращений, где живут коварные дивы и бдительные драконы, простодушные падишахи и лукавые визири. Здесь зло зачастую рядится в одежды добра, а добру, чтобы не оказаться побеждённым, приходится являть и храбрость, и терпение, и мужество, и находчивость.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Османов, Н. \пер. с фарси.\
Розенфельд, Анна Зиновьевна \пер. с фарси.\
Салимович, Ю. \пер. с фарси.\
Ликман, Лариса Григорьевна \худож.\

Экземпляры всего: 9
КС ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)
Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

84.2(3)
З-19


    Заколдованный замок [Текст] : персидские сказки / отв. ред. Елена Мовчан ; сост. Леонид Бахнов ; оформ. сер. Николая Пшенецкого ; [худож. Наталья Полянская ; пер.: Н. Османов, А. Бертельс, Р. Алиев]. - Москва : Дружба народов ; Минск : Полифакт, 1992. - 315, [4] с. ; 21 см. - (Сказки для детей и взрослых). - 200000 экз.. - ISBN 5-7815-1511-9 (в пер.) : 55.00 р., 30.00 р.
    Содержание:
Волшебные сказки
Сын охотника . - С .7
Дервиш-колдун . - С .20
Перстень Сулеймана . - С .25
Сказка о дочери портного и сыне падишаха . - С .28
Шах и визирь . - С .31
Сказка о пророке Мусе и водоносе . - С .38
Сказка о купеческой дочери и мулле . - С .41
Заколдованный замок . - С .49
Плешивый пастух и дочь кедхуды . - С .71
Лоточник . - С .79
Сказка о шахзаде Исмаиле и Араб-Занги . - С .87
Джастик из горошинки . - С .95
Ходжа Бу-Али . - С .100
Корова с белой метинкой на лбу . - С .108
Сказка о Малек-Джамшиде . - С .114
Сказка о лиловой бане, лиловом городе и Масуде . - С .126
Одежда, которую кто ни наденет - сто лет проживёт . - С .139
Проделки хитрецов
Ярдан Кули-Бек . - С .147
Четыре женщины . - С .154
Персидская кошка . - С .159
Намади . - С .166
Рассказ о сундуке . - С .175
Рассказ о беспечальном и беззаботном . - С .181
Воры и колодец . - С .188
Падишах, судья и дервиш . - С .191
Балхский суд . - С .197
Эй-Вай . - С .244
Учёный Бу-Али . - С .252
Бу-Али Сина . - С .258
Сказки о животных
Аист-хаджи и лиса-шейх . - С .265
Глупый медведь . - С .266
Удод . - С .267
Тётушка сверчок . - С .269
Блоха упала в танур, а муравью - горе . - С .272
Подтолкни меня, и я покачусь . - С .275
Старушка . - С .277
Сила . - С .279
Как мышке хвост пришили . - С .281
Лев-охотник . - С .283
Лиса-шейх . - С .288
Ворона и лиса . - С .292
Коробочка . - С .295
Куцый шакал . - С .298
Воробушек . - С .304
Кровожадный волк и хитрая лиса . - С .306
Старая лиса . - С .312

ББК 84.2(3)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказки восточные -- сказки востока -- сказки народов мира -- сказки персидские -- сказки о животных -- волшебные сказки -- сказки для детей -- детская зарубежная литература
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Мовчан, Елена \ред.\
Бахнов, Леонид Владленович \сост.\
Пшенецкий, Николай \худож.\
Османов, Магомед-Нури \пер.\
Бертельс, Андрей Евгеньевич \пер.\
Алиев, Рустам \пер.\
Полянская, Наталья \худож.\

Экземпляры всего: 5
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

84.2(0)
В 69


    Волшебные сказки народов мира [Текст] : [сборник] / [ред. С. Голубкова [и др.] ; худож. А. А. Шахгелдян]. - Москва : Квадрат, 1993. - 408, [4] с. : цв. ил. ; 22 см. - 120000 экз.. - ISBN 5-8498-0036-0 (в пер.) : 720.00 р., 70.00 р., 55.00 р., 35.00 р.
    Содержание:
Волшебное наследство : русская сказка. - С .7-47
Сказка об Иване-Пахатнике и Белом Полянине : русская сказка. - С .48-55
Семь Симеонов - семь работничков : русская сказка. - С .56-59
Мужик и царь : русская сказка. - С .60-61
Белая уточка : русская сказка. - С .62-64
Марья Моревна : русская сказка. - С .65-72
Змей и цыган : русская сказка. - С .73-75
Иван-коровий сын : русская сказка. - С .76-81
Солнце, Месяц и Ворон Воронович : русская сказка. - С .82-83
Чудесные лапоточки : русская сказка. - С .84-85
Морской царь и Василиса Премудрая : русская сказка. - С .86-92
Сестра и девять братьев : карельская сказка. - С .93-98
Перя-богатырь : сказка народов коми. - С .99-102
Соль : удмуртская сказка. - С .103
Юрт-ава : мордовская сказка. - С .104-106
Сереброзубая Пампалче : марийская сказка. - С .107-111
Как богатыри солнце и месяц от Змея спасли : чувашская сказка. - С .112-115
Сказка о трёх талисманов : татарская сказка. - С .116-122
Три дочери : татарская сказка. - С .123
Вот тебе и Шумбай : башкирская сказка. - С .124-128
Деревянная невеста : еврейская сказка. - С .129-130
Умный рыбак и обманутый дьявол : еврейская сказка. - С .131-134
Морской конь : аварская сказка. - С .135-140
Учёный заяц : кумыкская сказка. - С .141-143
Малыш Гуляцу : адыгейская сказка. - С .144-149
Злыдни : украинская сказка. - С .150
Парубок и сундук-самолёт : украинская сказка. - С .151-153
Знахарь : украинская сказка. - С .154-155
Волшебная рубашка : украинская сказка. - С .156-165
Золотоволосая Ялена : украинская сказка. - С .166
Катигорошек, Вернигора, Вертидуб и Крутис : украинская сказка. - С .167-173
Ветер : украинская сказка. - С .174-178
Сказка о Быстроногом, Ловкоруком и Зоркоглазом : эстонская сказка. - С .179-190
Легконогая принцесса : эстонская сказка. - С .191-201
Двенадцать сестёр : эстонская сказка. - С .202-206
Неразменный рубль : эстонская сказка. - С .207-215
Волшебное яичко : эстонская сказка. - С .216-220
Благодарный королевич : эстонская сказка. - С .221-236
Добрый Умар : персидская сказка. - С .237-242
Золотой сазан : персидская сказка. - С .243-245
Пятеро друзей : персидская сказка. - С .246-256
Рассказ о Вафе и Мехр : персидская сказка. - С .257-269
Рассказ о прекрасной царевне Аламарай : персидская сказка. - С .270-276
Коробочка : персидская сказка. - С .277-279
Царица духов и змей : арабская сказка. - С .280-292
Ткач-звездочёт : арабская сказка. - С .293-308
Каменный пёс : вьетнамская сказка. - С .309-312
Волшебная тыква : вьетнамская сказка. - С .313-316
Незримый предатель : вьетнамская сказка. - С .317-321
Рике с хохолком : французская сказка. - С .322-326
Король-ворон : французская сказка. - С .327-333
Ночные плясуны : французская сказка. - С .334-337
Маленькие человечки : французская сказка. - С .338-341
Два горбуна и гномы : французская сказка. - С .342-343
Замок дьявола : французская сказка. - С .344-349
Жемчужинка : французская сказка. - С .350-355
Портной и Вихрь : французская сказка. - С .356-360
Пастух и королевская дочь : французская сказка. - С .361-363
Принцесса-мышка : французская сказка. - С .364-368
Девушка-безручка : немецкая сказка. - С .369-373
Три языка : немецкая сказка. - С .374-375
Портной на небе : немецкая сказка. - С .376
Йордина и Йорингель : немецкая сказка. - С .377-378
Брат-Весельчак : немецкая сказка. - С .379-386
Гансль-Игрок : немецкая сказка. - С .387-389
Бедняк и богач : немецкая сказка. - С .390-392
Королевские дети : немецкая сказка. - С .393-398
Лесная старуха : немецкая сказка. - С .399-400
Белая и чёрная невесты : немецкая сказка. - С .401-404
Лесная избушка : немецкая сказка. - С .405-[409]

ББК 84.2(0)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказки русские народные -- сказки карельские -- сказки народов Коми -- сказки удмуртские -- сказки мордовские -- сказки марийские -- сказки чувашские -- сказки татарские -- сказки башкирские -- сказки еврейские -- сказки аварские -- сказки кумыкские -- сказки адыгейские -- сказки украинские -- сказки эстонские -- сказки персидские -- сказки арабские -- сказки вьетнамские -- сказки французские -- сказки немецкие -- сказки народов мира
Аннотация: Сказки, представленные в этом сборнике, взяты из фондов Российской государственной библиотеки. В основном в него вошли забытые или совсем неизвестные нескольким поколениям читателей сказок. В этом сборнике собраны волшебные сказки. Нет волшебных сказок без чудес и чудесных предметов: таких, как ковёр-самолет, шапка-невидимка, говорящий колпак, добрые и злые волшебники, феи. В волшебных сказках воскресают убитые, люди превращаются в птиц, зверей, совершаются путешествия в таинственные царства, на небо, под землю, под воду. В волшебных сказках герою, как правило, помогают сверхъестественные силы, волшебные предметы, чудесные помощники. Этот сборник составлен из сказок не одной какой-то страны. В него включены сказки народов России, эстонские, вьетнамские, персидские и арабские, французские и немецкие сказки. Сказка любого народа не похожа на сказки других народов: в каждой - неповторимый аромат той земли, на которой живёт и трудится народ, сложивший её.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Голубкова, С. \ред.\
Младшева, Т. \ред.\
Ильина, Т. \ред.\
Шахгелдян, Александр Араратович \худож.\

Экземпляры всего: 11
КС ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)
Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

84.2(5Ирн)
П 27


    Персидские народные сказки [Текст] : пер. с перс. / [сост. М. -Н. Османов ; ред. И. М. Стеблин-Каменский]. - Москва : Наука, 1987. - 504 с. ; 22 см. - (Сказки и мифы народов Востока). - Библиогр.: с. 474. - Слов.: с. 471-473. - 80000 экз.. - (в пер.) : 3.30 р.
    Содержание:
Как петух орехи воровал / пер. с перс. Ф. Ф. Арабов. - С .14
Шангуль и Мангуль / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .15
Как собака лису перехитрила / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .16
Как козёл волка обманул / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .17
Волк и овца / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .18
Как лиса сама себя перехитрила / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .19
Догадливая лиса / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .20-21
Волк раскается, когда умрёт / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .22
Не берись не за своё дело! / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .23
Лиса, петух, бакеркаре и удод / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .24-27
Лев, лиса и мышь / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .28
Счастливых праздников, господин волк! / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .28
Господин мышонок / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .29-30
Большой муравей и маленький / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .31
Скорпион жалит потому, что натура у него такая / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .31
Волки и староста / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .32-34
О том, как за добро злом платят / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .35
Часто язык ранит сильнее меча / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .36
Ленивую кошку мыши лечат / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .37
Муравей и воробей / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .38
Овечка и коза / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .38
Шахзаде Эбрахим и жестокая красавица / пер. с перс. Ф. Ф. Арабов. - С .39-42
Змеиный Царь / пер. с перс. Ф. Ф. Арабов. - С .43-47
Ворчунья Фатима / пер. с перс. Ф. Ф. Арабов. - С .48
Бемуни и Искандер / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .49-51
Жемчужный листок / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .52-55
Помощь птицы Симорг / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .56-70
Плешивец / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .71-79
Плешивец и шайтан / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .80-81
Орешек на память / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .82-89
Темричи / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .90-92
Три брата / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .93-99
Сын сборщика колючек и молла Базарджан / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .100104
Что сделал Голь с Саноубар / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .105-108
Храбрый Малек-Мохаммад / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .109-123
Гольхандан - Смеющаяся розами / пер. с перс. З. Г. Османова. - С .124-130
Мальчик с золотыми кудрями / пер. с перс. З. Г. Османова. - С .131-145
Китайская царевна / пер. с перс. З. Г. Османова. - С .146-152
Мальчик Половинка / пер. с перс. З. Г. Османова. - С .153-162
Козни дервиша / пер. с перс. З. Г. Османова. - С .163-166
Плешивец, скатерть-самобранка, посох и перстень Солеймана / пер. с перс. З. Г. Османова. - С .167-169
Ворона и крестьянин / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .170-172
Померанцевая Дева / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .173-180
Рыбак / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .181-187
Трое влюблённых / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .188
Волшебная кошка / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .189-196
Лентяй / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .197-201
Ага-Хасанок / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .202-208
Купленный сон / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .209-216
Плешивец Танури / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .217-220
Сорвиголова / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .221
Падишах и дочь пастуха / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .222-227
Дочь падишаха / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .228-229
Два товарища / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .230-234
Семеро братьев и сестра / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .235-237
Искандер и живая вода / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .238-239
Шахзаде и старуха / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .240-242
Юуф - шах пери и Малек-Ахмад / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .243-249
Бибинегар и Майсаскабар / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .250-255
Почему смеялась рыба? / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .256-259
Экбаль-Счастье и Зоморрод-шах / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .260-262
Плешивец-лгун / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .263-264
Два брата / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .265-266
Джантиг и Чельгис / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .267-277
Горб на горбу / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .278-279
Путёвый и Непутёвый / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .280
Трусливый див / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .281-282
Дочь шаха пери. / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .283-284
Золотое яйцо / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .285-288
Волшебная свирель / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .289-290
Сказка о трёх померанцах / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .291-293

ББК 84.2(5Ирн)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- сказки зарубежные -- фольклор зарубежный -- сказки персидские -- сказки народов Востока -- иранская литература
Аннотация: Обширный сборник персидских сказок включает новые переводы, сделанные по фольклорным записям иранских учёных 70-х годов.
Держатели документа:
Филиал № 2
Доп.точки доступа:
Османов, М.-Н. \сост.\
Стеблин-Каменский, И. М. \ред.\

Экземпляры всего: 1
ф. 2 (1)
Свободны: ф. 2 (1)

Найти похожие

84.2(0)
Д 58


    Доверчивый верблюд. "Калила" и Димна" [Текст] : персидские сказки : [для младшего и среднего школьного возраста] / [вып. ред. И. В. Осанов ; перераб. Мехди Азарйазди]. - Москва : Вече, 2012. - 158, [1] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Хорошие сказки для хороших детей). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-4444-0235-1 (в пер.) : 250.00 р.
    Содержание:
Азарйазди, Мехди. Несколько слов детям и взрослым / М. Азарйазди. - С .3
Умный охотник . - С .5
Мудрый заяц . - С .14
Голубь-путешественник . - С .23
Хитрый лис . - С .33
Мышь, ворона, олень и черепаха . - С .41
Дружба куропатки и ястреба . - С .54
Кошка-судья . - С .62
Мышь, которая ела железо . - С .69
Человек, который фантазировал . - С .75
Краб и пеликан . - С .80
Болтливая черепаха . - С .87
Хитрый шакал . - С .93
Нетерпеливый голубь . - С .99
Птицы-свидетели . - С .103
Доверчивый верблюд . - С .110
Старая кошка . - С .121
Жало скорпиона . - С .127
Осторожная лиса . - С .131
Глаз больного . - С .134
Ответ попугая . - С .137
Образованный волк . - С .139
Ошибка утки . - С .142
Находчивость соловья . - С .145
Медвежья дружба . - С .150
Ошибка курицы . - С .154

ББК 84.2(0)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказки народов мира -- сказки народов Востока -- сказки персидские -- сказки арабские -- сказки индийские -- притчи восточные -- сказки о животных -- сказки о птицах -- поучительные сказки -- Калила и Димна -- Панчатантра
Аннотация: Книга, которую вы держите в руках, - результат стараний Мехди Азарйазди, известного детского писателя из Исламской Республики Иран. Литературной деятельностью он начал заниматься, когда задумал переработать классические персидские, арабские и индийские притчи для современного юного читателя. Первый том сборника персидских сказок восходит к сборнику "Калила и Димна" и представляет собой переложение отдельных текстов известной книги "Панчатантра".
Держатели документа:
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Доп.точки доступа:
Осанов, И. В. \ред.\
Азарйазди, Мехди \перераб.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 4 (1)
Свободны: Ф. 4 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)