У 52 Умански, Кай. Ведьма Пачкуля и месть гоблинов [Текст] : [повесть] / К. Умански ; пер. с англ. Е. Микерина. - Москва : Эксмо, 2011. - 155 с. : ил. ; 22 см. - (Приключения ведьмы Пачкули). - 4100 экз.. - ISBN 978-5-699-47908-5 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): фантастика американская -- ведьмы -- гоблины Аннотация: Невероятно, метла у ведьмы Пачкули заболела! А всё из-за того, что влесу появились гоблины, которые хотят выкрасть все мётлы и получить за них выкуп, кучу мусора со свалки Пачкули. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Микерина, Елена Игоревна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 10 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
У 52 Умански, Кай. Ведьма Пачкуля и Ойлимпийские игры в Непутёвом лесу : [повесть] / К. Умански ; пер. с англ. Б. Гахаев. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 187 с. : ил. ; 22 см. - (Приключения ведьмы Пачкули). - 5 100 экз.. - ISBN 978-5-699-44630-8 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА АНГЛИЙСКАЯ Аннотация: В Непутёвом лесу решили провести Ойлимпийские игры. За организацию взялась ведьма Пачкуля. Чем же обернутся эти игры? Либо праздничной феерией, либо КАТАСТРОФОЙ. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Гахаев, Б. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 15 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
У 52 Умански, Кай. Ведьма Пачкуля, или Магия вредных привычек [Текст] : [повесть] / Кай Умански ; пер. с англ. Д. Соколова ; пер. стихов А. Гриднев. - Москва : ЭКСМО, 2010. - 191 с. : ил. ; 22 см. - (Приключения ведьмы Пачкули). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-42651-5 (в пер.) : 157.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): фантастика английская -- сказки английские -- приключения фантастические -- зарубежная литература для детей Аннотация: ...А началось все с того, что ведьме Пачкуле, большой любительнице немытых тарелок, плесени и паутины, пришлось искать себе новую квартирку, и, желательно, подальше от прежних соседей - шумных бестолковых гоблинов. Но неприятности, как говорится, не ходят по одной. Иногда они просто валятся целой толпой, и все на бедную Пачкулину голову! К тому же в помощники ведьме стал набиваться хомяк. Хомяк! Где это видано? Не крыса, не кот, не чертенок, не сова, не летучая мышь, а миленький пушистенький хомячок! Хотя, кажется, зря она назвала его пушистеньким... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Соколова, Д. \пер. с англ.\ Гриднев, А. \пер. стихов.\ Экземпляры всего: 16 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
У 52 Умански, Кай. Ведьма Пачкуля и сумасшедшие каникулы [Текст] : [повесть] : [для среднего школьного возраста] / Кай Умански ; пер. с англ. Е. Микерина. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 190 с. : ил. ; 22 см. - (Приключения ведьмы Пачкули). - Пер.изд.: Pongwiffy and the Holiday of Doom / Kaye Umansky. - доп. 3100 экз.. - ISBN 978-5-699-50203-5 (в пер.) : 132.06 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА АНГЛИЙСКАЯ -- ФАНТАСТИКА ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XXI ВЕКА -- ДЕТСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ФАНТАСТИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- зарубежная литература 21 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ МИСТИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XXI ВЕКА -- АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА XXI ВЕКА -- АНГЛИЙСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- АНГЛИЙСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ФАНТАСТИКА -- СКАЗКИ АВТОРСКИЕ -- СКАЗОЧНАЯ ПОВЕСТЬ -- СКАЗОЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ФАНТАСТИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ФАНТАСТИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФАНТАСТИЧЕСКАЯ СКАЗКА -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- СОВРЕМЕННАЯ АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: В Непутёвом лесу много дней кряду льёт дождь. Все ведьмы поголовно чихают и кашляют. И даже никогда не унывающая Пачкуля киснет от тоски... И вдруг ей приходит в голову отличная идея - уехать всем в отпуск на море, на самый чудесный на свете курорт Грязьеводск, где отдыхающих ждут тёплая водичка, солнце и потрясающие развлечения. Правда, есть маленькая неувязочка, совсем малюсенькая - в этом городе нельзя колдовать... Всем без исключения! Но разве такая ерунда способна остановить Пачкулю, тем более, когда сама предводительница ведьм Чепухинда обещала вести себя на каникулах хорошо? Так что трепещи, Грязьеводск! Тринадцать ведьм едут в отпуск! Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Микерина, Елена Игоревна \пер. с англ.\ Umansky, Kaye Экземпляры всего: 16 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
У 52 Умански, Кай. Ведьма Пачкуля и непутёвый театр [Текст] : [повесть] : [для среднего школьного возраста] / Кай Умански ; пер. с англ. Е. Микерина. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 186, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Приключения ведьмы Пачкули). - Пер.изд.: Pongwiffy and the Pantomime / Kaye Umansky. - 4100 экз.. - ISBN 978-5-699-54301-4 (в пер.) : 138.27 р. Примечания об особенностях: 12+ Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА АНГЛИЙСКАЯ -- ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- сказки английские Аннотация: Недолго думая, под Рождество, чтобы повеселиться и заработать немного денег, ведьма Пачкуля решает поставить пантомиму - пьесу в театре. Сказано - сделано! Но только представьте себе, что будет, если на одной сцене собрать неуклюжую Пачкулю, заносчивую предводительницу шабаша Чепухинду, удалую ведьму Вертихвостку, а также их помощников: хомяка, кота, ужа и других обитателей Непутевого леса. Вы думаете, ничего не получится? А вот и нет! Не зря же зрители (вурдалаки, скелеты, оборотни, мумии, упыри и гоблины) рукоплескали и кричали "браво". Пантомима имела бешенный успех, и все шло по плану ровно до того момента, как... Но об этом вам расскажет сама Пачкуля. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Микерина, Елена \пер. с англ.\ Umansky, Kaye Экземпляры всего: 15 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
У 52 Умански, Кай. Ведьма Пачкуля и конкурс "Колдовидение" [Текст] : [повесть] : [для среднего школьного возраста] / Кай Умански ; [пер. с англ. Е. Микерина]. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 186, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Приключения ведьмы Пачкули). - Пер.изд.: Pongwiffy and the Spellovision Song Contest / Kaye Umansky. - 2009. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-55599-4 (в пер.) : 138.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- фантастика английская -- сказки английские -- приключения фантастические Аннотация: "Ну сколько можно смотреть колдовизор!" - подумала Пачкуля и решила заняться чем-нибудь повеселее. Например, побренчать на гитаре. У Пачкули недюжинный талант. Музыка у нее в крови, по ее же собственному признанию. Но когда к непутевой ведьме присоединился весь шабаш, стало ясно - пора выступать по колдовизору! Да что там! Пора устроить настоящий песенный конкурс - "Колдовидение"! И пусть только попробуют волшебники или мумии победить! Ведь награду будет вручать сам Скотт Мертвецки (знаменитая кинозвезда и тайная любовь Пачкули)! Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Микерина, Елена \пер. с англ.\ Umansky, Kaye Экземпляры всего: 16 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
У 52 Умански, Кай. Ведьма Пачкуля и Ойлимпийские игры в Непутёвом лесу [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Кай Умански ; пер. с англ. Б. Гахаев ; худож.: С. Киселёва, В. Тимофеева. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 187 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Pongwiffy Back on Track / Kaye Umansky. - доп. 3100 экз.. - ISBN 978-5-699-44630-8 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература -- детская литература -- сказочные повести Аннотация: Провести Ойлимпийские игры на территории дворца - какая чудесная идея! Ведьмы пойдут под своим флагом на Параде открытия в традиционных костюмах! Соревнования, медали, все в шортах! Участников покажут по чаровизору в самых популярных передачах. Только представьте себе! Смех да веселье! Знаменитый актёр Скотт Мертвецки будет вручать призы... План поистине грандиозный! И обернётся он либо праздничной феерией, либо катастрофой. Хотя вообще-то, если за дело взялась Пачкуля, то он наверняка обернется катастрофой, даже если она очень-очень будет стараться... Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Гахаев, Бадма \пер. с англ.\ Киселёва, Светлана \худож.\ Тимофеева, Виктория \худож.\ Umansky, Kaye Экземпляры всего: 1 Ф. 2 (1) Свободны: Ф. 2 (1) |