П 88 Пулман, Филип. Чудесный нож [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ.: В. Бабков, В. Голышев. - Москва : Росмэн, 2004. - 413 с. ; 21 см. - Пер. изд. : The subtle knife / Philip Pullman. - 70000 экз.. - ISBN 978-5-353-01526-6 (в пер.) : 85.00 р., 120.00 р., 100.00 р., 130.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): приключения -- фантастика английская -- перемещение во времени Аннотация: Вторая книга трилогии "Тёмные начала". Главная героиня - Лира - пересекает границу миров... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Бабков, Владимир \пер. с англ.\ Голышев, Виктор \пер. с англ.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 9 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (1), Ф. 3 (1), ф. 4 (1), Ф. 5 (1), ф. 6 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (1), Ф. 3 (1), ф. 4 (1), Ф. 5 (1), ф. 6 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Северное Сияние [Текст] : роман / Ф. Пулман ; пер. с англ. В. Голышева, В. Бабкова. - Москва : Росмэн, 2004. - 445 с. ; 20 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-353-01207-0 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): фантастика английская -- приключения Аннотация: Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник тёмных замыслов. Возможно для этого ей придётся оказаться по ту сторону Северного Сияния. Эта книга первая часть трилогии "Тёмные начала". Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Голышев, Виктор \пер. с англ.\ Бобков, Владимир \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (1), ф. 4 (1), Ф. 5 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (1), ф. 4 (1), Ф. 5 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Янтарный телескоп [Текст] : роман / Филип Пулман ; пер. с англ.: В. Голышев, В. Бабков. - Москва : Росмэн, 2004. - 653 с. ; 21 см. - Пер. изд. : The amber spyglass / Philip Pullman. - 80000 экз.. - ISBN 978-5-353-01726-9 (в пер.) : 200.00 р., 160.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): фантастика английская -- приключения Аннотация: Заключительная книга трилогии "Тёмные начала". Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Голышев, Виктор \пер. с англ.\ Бабков, Владимир \пер. с англ.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 6 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (1), Ф. 3 (1), ф. 4 (1), Ф. 5 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (1), Ф. 3 (1), ф. 4 (1), Ф. 5 (1) |
П88 Пулман, Филип. Тень "Полярной звезды" [Текст] : роман / Ф. Пулман ; пер. с англ. Е. Малыхиной. - Москва : Росмэн, 2004. - 381 с. ; 20 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-353-01657-2 (в пер.) : 109.65 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детективы английские -- английская литература Аннотация: Повзрослевшая Салли открывает своё дело. Теперь она консультант по финансовым вопросам. Её друг Джим пишет пьесы и работает в театре. Но однажды Салли и её друзья поневоле становятся детективами... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Малыхина, Елена Ивановна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 10 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Рубин во мгле [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. М. Кружков]. - Москва : Росмэн, 2004. - 269 с. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-353-01585-1 (в пер.) : 100.00 р., 80.00 р., 55.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): детектив английский Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Граф Карлштайн [Текст] : повесть-сказка / Филип Пулман ; пер. с англ. Ирины Тогоевой ; ил. А. Епифанова. - Москва : Росмэн, 2005. - 266, [3] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Count Karlstein / Philip Pullman. - 25000 экз.. - ISBN 5-353-01997-0 (в пер.) : 98.00 р., 97.75 р., 110.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ФАНТАСТИКА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- ФАНТАСТИКА АНГЛИЙСКАЯ -- ФАНТАСТИКА ДЕТСКАЯ -- ФАНТАСТИКА ДЛЯ ЮНОШЕСТВА -- ФАНТАСТИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- МИСТИКА -- МИСТИЧЕСКАЯ ПРОЗА Аннотация: .Никто из жителей деревни Карлштайн не смеет даже высунуть нос из дома в полночь накануне Дня Всех Душ - в ночь, когда Замиэль, Дикий Охотник, выходит собирать свою кровавую дань. Но коварный граф Карлштайн заключил ужасную сделку с Замиэлем, и теперь племянницам графа - Люси и Шарлотте - грозит опасность. Вся надежда только на Хильди, девочкуслужанку, которая случайно узнала о плане графа. Но всем ясно одно - Дикий Охотник не вернется в свое логово ни с чем... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Тогоева, Ирина Алексеевна \пер. с англ.\ Епифанов, А. \худож.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 6 СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Северное Сияние [Текст] : роман / Филип Пулман ; перевод с английского Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : Росмэн, 2005. - 441, [4] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Northern lights / Philip Pullman. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-353-01207-0 (в пер.) : 130.00 р., 155.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА АНГЛИЙСКАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Голышев, Виктор \пер. с англ.\ Бабков, Владимир \пер. с англ.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 2 Ф. 3 (1), ф. 5 (1) Свободны: Ф. 3 (1), ф. 5 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Галерея восковых фигур : детективные повести / Ф. Пулман ; пер. с англ. И. Н. Чаромская ; худож. Ю. Поставская. - Москва : Росмэн, 2005. - 282, [3] с. : ил. ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 978-5-353-02029-4 (в пер.) : 109.00 р., 30.00 р., 85.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ДЕТЕКТИВ АНГЛИЙСКИЙ -- ДЕТСКИЙ ДЕТЕКТИВ Аннотация: Компания десятилетних детективов изнывает от скуки, если в их районе долго не случается какого-нибудь происшествия. Но вот замаячило что-то подозрительное — и команда немедленно берётся за дело. И очень скоро выходит на след злоумышленника. Так было, когда Ламбет был наводнён фальшивыми деньгами. Так было, и когда в почтенной компании газопроводчиков произошла крупная кража. Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Чаромская, И. Н. \пер. с англ.\ Поставская, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф. 5 (1), ф. 6 (1), Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 5 (1), ф. 6 (1), Ф. 12 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Тигр в колодце [Текст] : [роман] / Ф. Пулман ; [пер. с англ. А. Ильинского]. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. - 576 с. ; 20 см. - (Люди против магов). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-36947-8 (в пер.) : 139.70 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ДЛЯ ДЕВОЧЕК Аннотация: Вы умеете ездить верхом и без промаха стрелять из пистолета? Разбираетесь в бухгалтерии, бизнесе и военной стратегии? Легко решаете логические задачи? Нет? Не печальтесь. В Англии XIX века таким редким набором знаний обладала только одна девушка… Позвольте представить вам мисс Салли Локхарт! В романе «Тигр в колодце» героине потребуется всё её мужество и природный ум, чтобы противостоять безжалостному противнику, явившемуся из прошлого и готовому уничтожить её любой ценой… Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Ильинский , Антон \пер. сангл.\ Экземпляры всего: 8 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 13 (1) |
П88 Пулман, Филип. Оловянная принцесса [Текст] : [роман] / Ф. Пулман ; [пер. с англ. Г. Кружкова]. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. - 384 с. ; 20 см. - (Люди против магов). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-37641-4 (в пер.) : 139.70 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- детективы английские -- магические вещи Аннотация: На этот раз Салли предстоит раскрыть загадку исчезновения Аделаиды, девушки-сироты, пропавшей в Лондоне много лет назад... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 9 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Золотой компас [Текст] : роман / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бобкова ; [отв. ред. Т. И. Лошкарёва]. - Москва : Росмэн, 2007. - 445 с. ; 21 см. - (Мировой бестселлер). - Пер. изд. : The Golden Compass / Philip Pullman. - 1995. - 60000 экз.. - ISBN 978-5-353-02949-6 (в пер.) : 50.00 р., 40.00 р., 170.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): фантастика зарубежная -- фантастика английская -- фэнтези -- фантастическая эпопея -- фантастические приключения Аннотация: Поиски пропавшего друга приводят Лиру и её деймона Пантелеймона на Далёкий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где учёные проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник тёмных замыслов. Возможно, для этого ей придётся оказаться по ту сторону Северного Сияния... Эта книга известного английского писателя - Ф. Пулмана - первая часть трилогии "Тёмные начала". Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Лошкарёва, Т. И. \ред.\ Голышев, Виктор Петрович \пер. с англ.\ Бабков, Владимир Олегович \пер. с англ.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Золотой компас [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ.: Виктор Голышев, Владимир Бобков. - Москва : Росмэн, 2011. - 441, [4] с. ; 21 см. - (Мировой бестселлер). - Пер. изд. : Northern lights / Philip Pullman. - ISBN 978-5-353-02949-6 (в пер.) : 264.00 р., 100.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Голышев, Виктор \пер. с англ.\ Бобков, Владимир \пер. с англ.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 2 ф. 3 (1), Ф. 12 (1) Свободны: ф. 3 (1), Ф. 12 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Янтарный телескоп [Текст] : [роман] / Ф. Пулман ; пер. с англ.: В. Голышев, В. Бабков. - Москва : Росмэн, 2006. - 650, [3] с. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-01726-9 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Голышев, Виктор \пер. с англ.\ Бабков, Владимир \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 1 (1) Свободны: Ф. 1 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Янтарный телескоп [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : Росмэн, 2007. - 650, [3] с. ; 21 см. - Пер. изд. : The Amber Spyglass / Philip Pullman. - 21000 экз.. - ISBN 978-5-353-01726-4 (в пер.) : 150.00 р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА АНГЛИЙСКАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- ПОДРОСТКИ Аннотация: "Янтарный телескоп" - заключительная книга трилогии Ф. Пулмана "Тёмные начала". Захватывающая история рождения нового мира, в которой автор неожиданным образом балансирует на грани доброй волшебной сказки и леденящей душу фантастической саги. Лира и Уилл продолжают испытывать судьбу. Их путешествия по разным мирам, особенно поход в худший из них - страну мёртвых (для чего детям пришлось разлучиться со своими деймонами), сопряжены с небывалой опасностью. Но на помощь приходят старые друзья: бронированный медведь Йорек Бирнисон, учёный Мэри Малоун, ведьмы и ангелы, знакомые нам по первым двум книгам - "Северное Сияние" и "Чудесный нож". И новые союзники: галливспайны верхом на стрекозах и мулефа - колёсный народ, способный видеть Пыль.Детство Лиры и Уилла закончилось, и теперь они не только уязвимы для Призраков, пожирающих деймонов взрослых людей, но должны принять очень трудное решение. Лире предстоит сделать роковой выбор - от этого зависит будущее всех миров, исполнить миссию, к которой она была предназначена судьбой. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер. с англ.\ Бабков, Владимир Олегович \пер. с англ.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2) |
П 88 Пулман, Филип. Сказки братьев Гримм [Текст] : [сборник] / Филип Пулман ; пер. с англ. Елены Кононенко. - Москва : АСТ, 2016. - 446, [1] с. ; 22 см. - (Золотой компас). - Пер. изд. : Grimm Tales for Young and Old / Philip Pullman. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-092873-6 (в пер.) : 427.90 р. Содержание: Король-лягушонок и Железный Гейнрих Дружба кошки и мышки Сказка о том, кто ходил страху учиться Верный Иоганнес Двенадцать братьев Братец и сестрица Рапунцель Три маленьких человечка в лесу Гензель и Гретель Три змеиных листочка О рыбаке и его жене Храбрый портняжка Золушка Загадка О мышке, птичке и колбаске Красная шапочка Бременские музыканты Поющая косточка Чёрт с тремя золотыми волосками Девушка-безручка Эльфы Разбойник-жених Смерть в кумовьях Можжевеловое дерево Шиповничек Белоснежка Румпельштильцхен Золотая птица "Деревенщина" Пёстрая шкурка Йоринда и Йорингель Вшестером целый свет обойдём Ганс-игрок Поющий и прыгающий жаворонок Гусятница Медвежья шкура Два странника Ганс-мой-Ёж Маленький саван Утаённый геллер Салатный осёл Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка Стоптанные туфельки Железный Ганс Гора Симели Ленивый Хайнц Могучий Ганс Луна Гусятница у колодца Русалка в мельничном пруду Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- АНГЛИЙСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Филип Пулман - знаменитый британский писатель, обладатель многочисленных наград и автор бестселлеров для детей и взрослых - предлагает современному читателю авторский перевод пятидесяти классических сказок братьев Гримм. Пулмановский пересказ любимых и знакомых каждому историй - это не интерпретация, а собственное видение народного творчества европейских сказочников. Дополнительно: "Главной моей целью было сделать так, чтобы эти сказки воспринимались как истории. Здесь я пересказал самые лучшие и интересные из них, убрав всё то, что мешает свободному течению рассказа. Я не ставил себе задачу осовременить их, представить собственные интерпретации или поэтические вариации на тему. Просто мне хотелось, чтобы моя версия была прозрачной как вода". Филип Пулман "Пулман радикально переработал сказки Гримм для всех возрастов" Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Кононенко, Елена \пер. с англ.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2) |
П 88 Пулман, Филип. Северное Сияние [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; [ред. Т. Н. Кустова] ; пер. с англ.: Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : РОСМЭН-Пресс, 2007. - 441, [6] с. ; 21 см. - (Детская книга для взрослых сердец). - Пер. изд. : Northern Lights / Philip Pullman. - 1995. - 21000 экз.. - ISBN 978-5-353-01207-8 (в пер.) : 270.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ФАНТАСТИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- МИСТИКА -- ФАНТАСТИКА ДЛЯ ЮНОШЕСТВА -- ФЭНТЕЗИ АНГЛИЙСКАЯ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ Аннотация: Эта книга известного английского писателя Ф. Пулмана - первая часть трилогии "Тёмные начала". Представьте себе мир, очень похожий на наш, но бок о бок с людьми в нём живут фантастические существа, например, ведьмы и бронированные медведи… А душа человека способна принимать форму животного – деймона. Двенадцатилетняя сирота Лира Белаква вместе со своим деймоном Пантелеймоном живет в Оксфорде. Её дядя – могущественный лорд Азриэл – приезжает в колледж для того, чтобы организовать экспедицию на Север. Цель его поездки – выяснить происхождение загадочной "пыли", которую можно увидеть на фотографиях, снятых в этих местах. Вскоре после отъезда дяди таинственные "жрецы" похищают друга Лиры, мальчика-слугу. Ходят жуткие легенды о том, что они забирают детей на далекий Север. Девочка отправляется на поиски своего друга, и в этом путешествии ей открываются тайны о собственной семье и о судьбе, которая ждёт её на морозных землях… Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Кустова, Т. Н. \ред.\ Голышев, Виктор Петрович \пер. с англ.\ Бабков, Владимир \пер. с англ.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
П 88 Пулман, Филип. Чудесный нож [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; [ред. Т. И. Лошкарёва] ; пер. с англ.: Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : РОСМЭН-Пресс, 2008. - 411, [4] с. ; 21 см. - (Детская книга для взрослых сердец). - Пер. изд. : The Subtle Knife / Philip Pullman. - 1997. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-353-02942-7 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ФАНТАСТИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- МИСТИКА -- ФАНТАСТИКА ДЛЯ ЮНОШЕСТВА -- ФЭНТЕЗИ АНГЛИЙСКАЯ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ Аннотация: "Чудесный нож" — вторая книга трилогии "Тёмные начала" Ф. Пулмана. Эта книга, как и "Северное Сияние", — удивительная сказка для детей и взрослых, которая начинается с обещаний, а заканчивается целой Вселенной. На "перекрестке миров" в загадочном городе Читтагацце Лира встречает Уилла, своего ровесника из нашего, реального мира. Ребята вдвоём пускаются в путешествие по загадочным мирам, населённым непонятными существами. Здесь их ждут опасные приключения, призраки, пожирающие души взрослых и не трогающие детей, ведьмы и ангелы. Волею судеб к ним попадает загадочный нож, волшебная сталь которого позволяет прорезать окна в другие миры и даёт своему хранителю чудесную защиту от любой опасности. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Лошкарёва, Т. И. \ред.\ Голышев, Виктор Петрович \пер. с англ.\ Бабков, Владимир \пер. с англ.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
П 88 Пулман, Филип. Тигр в колодце [Текст] : [роман : для старшего и среднего школьного возраста] / Филип Пулман ; пер. с англ. А. Ильинского ; оформ. обл. Андрея Фереза. - Москва : АСТ : Mainstream, 2020. - 573, [1] с. ; 22 см. - (Золотой компас). - Цикл «Таинственные расследования Салли Локхарт» Кн. 3. - Пер. изд. : A Sally Lockhart mystery : The Tiger in the Well / Philip Pullman. - 1990. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-108965-8 (в пер.) : 435.85 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- английская литература -- детективы для детей -- приключения -- взросление героя -- young adult -- городское фэнтези -- мистика Аннотация: Вы умеете ездить верхом и без промаха стрелять из пистолета? Разбираетесь в бухгалтерии, бизнесе и военной стратегии? Легко решаете логические задачи? Нет? Не печальтесь. В Англии XIX века таким редким набором знаний обладала только одна девушка… Позвольте представить вам мисс Салли Локхарт! В романе «Тигр в колодце» героине потребуется всё её мужество и природный ум, чтобы противостоять безжалостному противнику, явившемуся из прошлого и готовому уничтожить её любой ценой… Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Ильинский , А. \пер.\ Ферез, Андрей \худож.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 1 Ф. 2 (1) Свободны: Ф. 2 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Северное сияние [Текст] : роман : [для старшего и среднего школьного возраста] / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева ; ил. авт. - Москва : АСТ : Mainstream, 2023. - 573, [1] с. ; 22 см. - (Золотой компас). - Цикл "Тёмные начала". Кн. 1. - Пер. изд. : His Dark Materials : Northern Lights / Philip Pullman. - 1995. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-092893-4 (в пер.) : 469.06 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- английская литература -- спасение мира -- магические артефакты -- экранизации -- young adult -- параллельные миры Аннотация: Двенадцатилетняя сирота Лира Белаква вместе со своим деймоном Пантелеймоном живет в Оксфорде. Ее дядя – могущественный лорд Азриэл – приезжает в колледж для того, чтобы организовать экспедицию на Север. Цель его поездки – выяснить происхождение загадочной «пыли», которую можно увидеть на фотографиях, снятых в этих местах. Вскоре после отъезда дяди таинственные «жрецы» похищают друга Лиры, мальчика-слугу. Ходят жуткие легенды о том, что они забирают детей на далекий Север. Девочка отправляется на поиски своего друга, и в этом путешествии ей открываются тайны о собственной семье и о судьбе, которая ждет ее на морозных землях… Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 1 Ф. 14 (1) Свободны: Ф. 14 (1) |
П 88 Пулман, Филип. Чудесный нож [Текст] : роман : [для старшего и среднего школьного возраста] / Филип Пулман ; пер. с англ. Владимира Бабкова ; ил. авт. - Москва : АСТ : Mainstream, 2022. - 381, [2] с. ; 22 см. - (Тёмные начала (сериал)). - Цикл "Тёмные начала". Кн. 2. - Пер. изд. : His Dark Materials : The Subtle Knife / Philip Pullman. - 1997. - Доп. тираж 1200 экз.. - ISBN 978-5-17-120763-2 (в пер.) : 469.06 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- английская литература -- спасение мира -- магические артефакты -- экранизации -- young adult -- параллельные миры Аннотация: Двенадцатилетняя сирота Лира Белаква вместе со своим деймоном Пантелеймоном живет в Оксфорде. Ее дядя – могущественный лорд Азриэл – приезжает в колледж для того, чтобы организовать экспедицию на Север. Цель его поездки – выяснить происхождение загадочной «пыли», которую можно увидеть на фотографиях, снятых в этих местах. Вскоре после отъезда дяди таинственные «жрецы» похищают друга Лиры, мальчика-слугу. Ходят жуткие легенды о том, что они забирают детей на далекий Север. Девочка отправляется на поиски своего друга, и в этом путешествии ей открываются тайны о собственной семье и о судьбе, которая ждет ее на морозных землях… Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Бабков, Владимир Олегович \пер.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 1 Ф. 14 (1) Свободны: Ф. 14 (1) |