B36 Bedtime tales [Текст] . Book 5 = Сказки на ночь : книга 5 / comp. J. N. Penter ; [ред.: И. Сайко, Г. Смирнова] ; ill. M. B. Malkus. - Москва : Терра, 1993. - 30, [2] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Adventures in readihg = Увлекательное чтение). - 30000 экз.. - ISBN 5-85255-336-0 : 2.00 р., 20.00 р. Рубрики: Языкознание--Английский язык Аннотация: Книга продолжает серию приложений к учебнику “English for Children”. Предназначена для расширенного изучения английского языка. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Penter, J. N. \comp.\ Сайко, И. \ред.\ Смирнова, Г. \ред.\ Malkus, M. B. \ill.\ Экземпляры всего: 2 ф. 1 (1), ф. 13 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 13 (1) |
S53 Shaw, Janet Beeler. Meet Kirsten, An American Girl [Текст] . Book one / J. B. Shaw ; ill. R. Graef ; vignett. P. Lackner. - Wisconsin : Pleasant Company, 1986. - 61 с. : цв. ил., фот. цв., м. карты ; 22 см. - (American Girls Collection). - Тираж [нет данных]. - ISBN 0-937295-01-9 : 10.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): книги на английском языке -- чтение на английском языке Аннотация: Kirsten Larson is a pioneer girl of strength and spirit growing up on the Minnesota prairie in 1854. Kirsten's stories begin with her long, dangerous voyage with her family from Sweden to America. At first, Kirsten finds it difficult to get used to this strange new country. But as she makes friends and discovers what her new land has to offer, she learns the true meaning o ...more Кирстен Ларсон-Пионерская девочка силы и духа, выросшая в прерии Миннесоты в 1854 году. Истории Кирстен начинаются с её долгого, опасного путешествия с семьёй из Швеции в Америку. Сначала Кирстен трудно привыкнуть к этой странной новой стране. Но когда она заводит друзей и узнаёт, что может предложить её новая земля, она узнает истинное значение о...больше Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Graef, Renee \ill.\ Lackner, Paul \vignett.\ Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |
В 35 Верн, Жюль. Вокруг света за 80 дней [Текст] = Around the World in 80 Days / Жюль Верн ; адапт. текста, коммент. и словарь С. А. Матвеева. - Москва : АСТ : Lingua, 2021. - 125, [2] с. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски : 1 уровень). - Упражнения: с. 101 - [104]. - Словарь: с. [105] - [126]. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-145562-0 : 127.00 р. Рубрики: Языкознание--Английский язык Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- иностранные языки -- английский язык -- чтение на английском языке -- английский для начинающих Аннотация: Книга содержит адаптированный текст на английском языке романа французского писателя Жюля Верна. Главный герой романа – неординарный и принципиальный англичанин Филеас Фогг – заключает пари, что он сможет обогнуть земной шар за 80 дней. Увлекательная история путешествия вокруг света охватывает разные страны и континенты, Фогг попадает в невероятные приключения и не раз рискует жизнью. Выиграет ли он свое отчаянное пари, успеет ли вернуться точно в назначенное время? И как это удивительное приключение изменит его жизнь? Помимо романа, в книгу вошли комментарии, словарь и упражнения на понимание прочитанного. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Матвеев, Сергей Александрович \адапт.\ Экземпляры всего: 1 ЦИДЛ ЦДБ (1) Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1) |
Г 60 Голдинг, Уильям. Повелитель мух [Текст] = Lord of the Flies : [словарь, комментарии] / Уильям Голдинг ; слов. Я. И. Либобахина. - Москва : АСТ : Lingua, 2020. - 317, [2] с. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски : 4 уровень). - Коммент. - Словарь: с. [293 - 318]. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-114254-4 : 195.00 р. Рубрики: Языкознание--Английский язык Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- английская литература -- иностранные языки -- английский язык -- чтение на английском языке Аннотация: Группа мальчиков-школьников оказывается на необитаемом острове после того, как их самолет терпит крушение. Свободные от надзора взрослых, дети исследуют остров и пытаются построить свое собственное общество. Однако установленный порядок оказывается неспособным устоять перед кошмарами острова и тьмой, начинающей поглощать выживших изнутри. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Либобахина, Я. И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦИДЛ ЦДБ (1) Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1) |
С 17 Самые смешные рассказы [Текст] = Short Funny Stories / адапт. текста, сост. коммент., упр. и слов. В. В. Ганненко ; ил. Е. И. Нечаевой. - Москва : АСТ : Lingua, 2021. - 94, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски : 1 уровень). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-095436-0 : 113.00 р. Содержание: Jerome, K. Jerome A Man of Habit / K. Jerome Jerome. - P .6 Henry, O. The Ransom of Red Chief / O. Henry. - P .32 Twain, Mark . Luck / M. Twain. - P .62 Munro, (Saki) H. H. The Open Window / (Saki) H. H. Munro. - P .76 Vocabulary . - P .87 Рубрики: Языкознание--Английский язык Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- английские рассказы -- иностранные языки -- английский язык -- чтение на английском языке -- английский для начинающих Аннотация: В этой книге подобраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут четыре рассказа классиков английского языка: "Раб привычки" Джерома К. Джерома, "Вождь краснокожих" О. Генри, "Удача" Марка Твена, "Открытое окно" Саки (Г. Х. Манро). Чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить словарный запас. Тексты подобраны для уровня 1 (для начинающих нижней ступени) и снабжены комментариями и упражнениями. В конце книги предлагается англо-русский словарь. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Ганненко, В. В. \адапт.\ Нечаева, Е. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦИДЛ ЦДБ (1) Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1) |
В 26 Вебб, Холли. Котёнок Пушинка, или Рождественское чудо [Текст] = Lost in the Snow : [повесть] : [для среднего школьного возраста] / Холли Вебб ; [ред.: Е. В. Вьюницкая [и др.]] ; пер. с англ. Н. Лебедевой ; коммент. Е. Мелехиной ; ил. Софи Вильямс. - Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2022. - 190, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Английский с Холли Вебб: билингва) (Любимые истории о зверятах - на английском и русском языках!). - Вар. загл. : Рождественское чудо. - Текст парал. рус., англ. - На обл. в подзаг.: параллельный текст, постраничные комментарии. - Пер. изд. : Lost in the Snow / Holly Webb. - 2006. - Тираж доп. 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-104137-3 (в пер.) : 194.05 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей 21 в. -- приключения животных -- повести о животных -- зверята -- забота о питомцах -- добрые истории о зверятах -- обучение английскому языку -- чтение на английском языке Аннотация: Это трогательная история о том, как маленькая кошечка преодолевала препятствия большого мира ради встречи со своей хозяйкой? Читайте историю на русском и английском языках! В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно изучающие английский смогут уверенно следить за сюжетом. Занимательные и трогательные истории о животных популярнейшей детской писательницы Холли Вебб помогут освоить современный британский английский, расширить словарный запас и научиться применять новые слова и выражения. Полезная лексика и грамматические конструкции поясняются в постраничных комментариях-сносках. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Вьюницкая, Евгения Владимировна \ред.\ Павутницкая, А. \ред.\ Успенский, И. \ред.\ Зотова, Л. А. \ред.\ Лебедева, Н. \пер.\ Мелехина, Е. \коммент.\ Вильямс, Софи \худож.\ Webb, Holly Экземпляры всего: 9 ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) |