Б53 Бессон, Люк. Артур и месть Урдалака [Текст] : [роман] : [для среднего и старшего школьного возраста]. Кн. 3 / Люк Бессон ; пер. с фр. Е. Ю. Морозова. - Москва : Махаон, 2005. - 344 с. : портр. ; 19 см. - На обл. в подзаг.: От издателя "Пятого элемента". - Пер. изд. : Arthur et la Vengeance de Maltazard / Luc Besson. - 2004. - [нет данных] экз.. - 25000 экз.. - ISBN 5-18-000774-7 (в пер.) : 84.15 р., 100.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для подростков -- фантастические романы -- повести-сказки зарубежных писателей -- загадки -- погони -- клады -- волшебство Аннотация: Артур получает послание с просьбой о помощи, доставленное ему паучком-почтальоном. Мальчик встревожен: он уверен, что его могли написать только минипуты. Но именно в этот момент отец объявляет о своем решении возвращаться домой, в город. Мальчик успевает предупредить своего дедушку о полученном письме: возможно Арчибальд что-нибудь придумает. Ведь как раз сегодня ночью лунный луч коснётся волшебной подзорной трубы и откроется проход в страну минипутов. Но небо затягивают тучи... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Морозова, Елена Юрьевна \пер.\ Besson, Luc Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), Ф. 9 (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), Ф. 9 (1), ф. 13 (1) |
Ч-84 Чудесные путешествия [Текст] / ред.: А. Ш. Шоалимов, Е. В. Толочко ; переск.: Т. Г. Габбе, З. М. Задунайская, А. И. Любарская ; худож. П. Анненков. - Ташкент : Юлдузча, 1989. - 267, [2] с. : ил. ; 22 см. - 350000 экз.. - ISBN 5-8250-1228-X (в пер.) : 1.15 р., 50.00 р. Содержание: Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера / Д. Свифт Лагерлёф, Сельма. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлёф Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- повести-сказки зарубежных писателей Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Шоалимов, А. Ш. \ред.\ Толочко, Е. В. \ред.\ Габбе, Тамара Григорьевна \переск.\ Задунайская, Зоя Моисеевна \переск.\ Любарская, Александра Иосифовна \переск.\ Анненков, П. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 1 (1), Ф. 7 (1) Свободны: ф. 1 (1), Ф. 7 (1) |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн и Венди [Текст] : повесть-сказка : [для младшего возраста] / Дж. М. Барри ; [пер. с англ.: Н. М. Демурова, Д. Г. Орловская ; ред. М. Ф. Лорие] ; рис. И. Кабакова. - Москва : Детская литература, 1968. - 158, [2] с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.46 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- английская литература -- повести-сказки зарубежных писателей -- фантастические сказки Аннотация: "Питер Пэн и Венди" - это удивительная волшебная сказка о необыкновенном мальчике Питере, который умел летать и не желал взрослеть, о девочке Венди и её братьях, которых Питер увлёк за собой на сказочный Нигдешный остров. Замечательный перевод Нины Демуровой. Помимо сказки, в сборник вошли стихотворения Джеймса Барри в переводе Дины Орловской. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Демурова, Н. М. \пер. с англ.\ Орловская, Д. Г. \пер. с англ.\ Лорие, Мария Фёдоровна \ред.\ Кабаков, Илья Иосифович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
М 52 Мерфи, Джилл. Самая плохая ведьма. Звёздочка желаний [Текст] : [рис. автора] : [для среднего школьного возраста] / Джилл Мерфи ; [ред. Т. Суворова [и др.] ; пер. с англ. Д. Кузнецовой ; худож. Е. Петрова]. - Москва : ЭКСМО, 2018. - 252, [3] с. : ил. ; 20 см. - (Самая плохая ведьма). - Пер. изд. : The worst witch. And the wishing star / Jill Murphy. - 2013. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-089608-0 (в пер.) : 258.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- сказки английские -- английская литература -- детская литература -- повести-сказки зарубежных писателей -- сказки о ведьмах -- экранизации -- ведьмы -- магия -- колдовство -- фэнтези сказочное Аннотация: Милдред везёт как никогда: она ловко справляется с новыми для себя обязанностями дежурной по школе, и кажется, даже суровая мисс Хардбрум ею довольна. А ещё сбылось загаданное Милдред желание на падающую звезду! У девочки появилась собака! Ласковый бродячий пес, который превосходно летает на метле. Счастью Милдред нет предела. Но не зря её прозвали самой плохой ведьмой в школе. Накануне важного конкурса она умудрилась поджечь приготовленные для выступления костюмы. Сможет ли Милдред спасти честь школы и выступить со своим номером? Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Суворова, Т. \ред.\ Кузнецова, Д. \ред.\ Федуличева, О. \ред.\ Сазонов, Д. \ред.\ Лёвкин, О. \ред.\ Кузнецова, Дарья \пер. с англ.\ Петрова, Екатерина \худож.\ Murphy, Jill Экземпляры всего: 9 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 15 (1) |