Ф 51 Филдинг, Генри. История Тома Джонса, найдёныша [Текст] : роман. Ч. 2 / Генри Филдинг ; [пер. с англ., авт. примеч. А. Франковский, худож. В. Носков]. - Москва : Правда, 1982. - 480 с. : ил. ; 20 см. - Примеч.: с. 464-[473]. - 500000 экз.. - (в пер.) : 2.30 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература 18 в. -- социальные проблемы -- униженные -- обездоленные Аннотация: Автор рисует историю странствий своего героя, бедняка и скитальца на фоне реалистической картины жизни своего времени. Роман был впервые опубликован в 1749 году и стал самым известным произведением, что написал Генри Филдинг. Роман имеет ярко выраженную социальную направленность, однако без резкой критики. Автор сочувствует униженным обездоленным беднякам, желает облегчить их незавидную участь. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Франковский, Адриан Антонович \пер. с англ., авт. примеч.\ Носков, Владимир \худож.\ Фильдинг, Генри Экземпляры всего: 10 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1) |
Ф 51 Филдинг, Генри. История Тома Джонса, найдёныша [Текст] : роман. Ч. 1 / Генри Филдинг ; [пер. с англ., авт. примеч. А. Франковский, худож. В. Носков]. - Москва : Правда, 1982. - 511 с. : [1] л. c-портр. ; 20 см. - Примеч.: с. 490-503. - 500000 экз.. - (в пер.) : 2.50 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература 18 в. -- социальные проблемы -- униженные -- обездоленные Аннотация: Автор рисует историю странствий своего героя, бедняка и скитальца на фоне реалистической картины жизни своего времени. Роман был впервые опубликован в 1749 году и стал самым известным произведением, что написал Генри Филдинг. Роман имеет ярко выраженную социальную направленность, однако без резкой критики. Автор сочувствует униженным обездоленным беднякам, желает облегчить их незавидную участь. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Франковский, Адриан Антонович \пер. с англ., авт. примеч.\ Кагарлицкий, Юлий Иосифович \авт. предисл.\ Носков, Владимир \худож.\ Фильдинг, Генри Экземпляры всего: 10 ООФ ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 7 (2), Ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 7 (2), Ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1) |
Г 99 Гюго, Виктор. Козетта [Текст] : [рассказ] : для детей старше двенадцати лет / В. Гюго ; [пер. с фр.: Н. Коган, Д. Г. Лившиц] ; худож. В. Дугин. - Москва : Искатель, 2013. - 61, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотечка школьника). - Пер. изд. : Cosette / Victor Hugo. - 1862. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-906093-35-6 : 10.00 р., 20.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- французская литература 19 в. -- рассказы о детях -- подкидыши -- нищие -- обездоленные -- экранизированные Аннотация: Рассказ о маленькой Козетте - это часть романа Гюго "Отверженные", в котором писатель показывает тяжёлую жизнь простых людей. Сама Козетта походит на Золушку, а её чудесное спасение таинственным незнакомцем напоминает волшебную сказку. Гюго призывает людей быть человечными, добрыми, благородными не проходить мимо чужого горя, помогать несчастным и обездоленнным. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Коган, Н. \пер.\ Лившиц, Дебора Григорьевна \пер.\ Дугин, Владимир Александрович \худож.\ Hugo, Victor Экземпляры всего: 2 ф. 11 (2) Свободны: ф. 11 (2) |
Г 99 Гюго, Виктор. Козетта [Текст] : [рассказ] : для младшего школьного возраста / Виктор Гюго ; [ред.: Д. Волкова, Г. Логвинова, Ю. Давыдова] ; пер. с фр. А. К. Виноградова ; ил.: Екатерина Буслаева. - 2-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2019. - 62 с. : цв. ил. ; 21 см. - (Школьная программа по чтению. Начальная школа). - Пер. изд. : Cosette / Victor Hugo. - 1862. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-222-31434-0 : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- французская литература 19 в. -- рассказы о детях -- подкидыши -- нищие -- обездоленные -- экранизированные Аннотация: Рассказ о маленькой Козетте - это часть романа Гюго "Отверженные", в котором писатель показывает тяжёлую жизнь простых людей. Сама Козетта походит на Золушку, а её чудесное спасение таинственным незнакомцем напоминает волшебную сказку. Гюго призывает людей быть человечными, добрыми, благородными не проходить мимо чужого горя, помогать несчастным и обездоленнным. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Волкова, Д. \ред.\ Логвинова, Галина \ред.\ Давыдова, Ю. \ред.\ Виноградов, А. К. \пер.\ Буслаева, Екатерина \худож.\ Hugo, Victor Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
Д 45 Диккенс, Чарльз. Рождественские повести [Текст] : [сборник] : [для среднего школьного возраста] / Чарльз Диккенс ; [ред.: А. В. Жикаренцев, Т. Д. Раткевич ; авт. послесл. И. Бурова] ; [авт. примеч.], пер. с англ. Марии Лорие ; пер. с англ. Татьяны Озерской ; сер. оформ. Вадима Пожидаева ; оформ. обл. Валерия Гореликова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. - 237, [2] с. : ил., портр. ; 18 см. - (Азбука-Классика). - Коммент.: 224-227. - Пер. изд. : The Christmas books / Charles Dickens. - 1843-1848. - Пер. изд. : Christmas Carol in Prose / Charles Dickens. - 1843. - Пер. изд. : The Chimes / Charles Dickens. - 1844. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-389-02928-6 : 160.00 р. Содержание: Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями. - С .5-118 Колокола : рассказ о духах церковных часов. - С .119-223 Этические основы рождественских повестей Диккенса : послесл. / авт. послесл. И. Бурова. - С .228-[238] Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- английская литература 19 в. -- фантастические повести -- духи тёмные -- призраки -- победа добра над злом -- эльфы -- ужасы -- повести о святках -- творчество Диккенса Ч. Аннотация: В настоящем издании представлены "Рождественские повести" Диккенса, ставшие настоящим воплощением духа этого волшебного праздника. Рождество было для писателя временем примирения врагов и забвения обид, порой, когда с героями происходят удивительные преображения: в самых черствых сердцах зарождаются искры душевного тепла, а бедные и обездоленные обретают домашний уют. Вниманию читателей предлагаются повести "Рождественская песнь в прозе" и "Колокола". Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Жикаренцев, Александр Владимирович \ред.\ Раткевич, Татьяна \ред.\ Лорие, Мария Фёдоровна \авт. примеч., пер.\ Озерская, Татьяна Алексеевна \пер.\ Бурова, И. \авт. послесл.\ Пожидаев, Вадим Владимирович \худож.\ Гореликов, Валерий \худож.\ Dickens, Charles Dickens, Charles Dickens, Charles Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |