С40 Сказки [Текст] : шотландские : английские / сост., пер. с англ. Н. Шерешевская, худож. Л. Орлова, худож. А. Аникст. - Москва : Гендальф-мет, 1993. - 368 с. : ил. ; 21 см. - (Мир сказок. Британские легенды и сказки). - 200000 экз.. - ISBN 5-88044-023-0 : 800.00 р., 10.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- СКАЗКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ШОТЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- ГЕРОИ СКАЗОК -- ЛЕГЕНДЫ -- БРИТАНСКИЕ ЛЕГЕНДЫ И СКАЗКИ Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Шерешевская, Наталья Викторовна \сост., пер. с англ.\ Орлова, Л. \худож.\ Аникст, А. \худож.\ Экземпляры всего: 11 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1) |
К98 Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране Чудес [Текст] / Л. Кэрролл ; авт. предисл., пер. с англ. В. Орёл, худож. Г. Калиновский. - Москва : Детская литература, 1988. - 144 с. : ил. ; 28 см. - (Библиотечная серия). - Пер. изд. : Alice`s adwentures in Wonderland / Carroll Lewis. - London, 1865. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001281-1 (в пер.) : 3.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- английские сказки -- волшебные сказки -- фантастические сказки -- персонажи фантастические -- экранизированные Аннотация: Знаменитая сказка для детей и взрослых "Алиса в Стране чудес" полна загадок, фокусов, головоломок, игры слов и блистательной игры ума. История о прелестной девочке Алисе - сказка, которая давно превратилась в классику английской литературы, радующей все новые поколения читателей. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Орёл, В. \авт. предисл., пер. с англ.\ Калиновский, Геннадий Владимирович \худож.\ Lewis, Carroll Экземпляры всего: 16 ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (3), Ф. 12 (1) Свободны: ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (3), Ф. 12 (1) |
У13 Уайльд, Оскар. Сказочные истории [Текст] / Оскар Уайльд, Сельма Лагерлёф ; пер. с англ. Т. А. Озёрская ; переск. со швед.: З. М. Задунайская, А. И. Любарская. - Москва : Современный писатель, 1993. - 192 с. ; 21 см. - (Моя первая библиотека). - 50000 экз.. - ISBN 5-265-03071-9 : 2.00 р., 30.00 р. Содержание: Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд Лагерлёф, Сельма. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлёф Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- английские сказки -- шведске сказки -- путешествия сказочные -- экранизированные мультфильмы Аннотация: Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце... Главного героя Нильса Хольгерссона гном превращает в карлика, и мальчик совершает увлекательное путешествие на гусе из Швеции в Лапландию и обратно. По пути в Лапландию он встречает стаю диких гусей, летящих вдоль Ботнического залива, и вместе с ними заглядывает в отдаленные районы Скандинавии. В результате Нильс посещает все провинции Швеции, попадает в различные приключения и узнает много нового из географии, истории и культуры каждой провинции своей родины. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Лагерлёф, Сельма Озёрская, Татьяна Алексеевна \пер. с англ.\ Задунайская, Зоя Моисеевна \переск. со швед.\ Любарская, Александра Иосифовна \переск. со швед.\ Экземпляры всего: 20 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (2), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (2), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) |
К98 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : сказки / Льюис Кэрролл ; пер. с англ.: Н. М. Демурова, С. Я. Маршак ; худож. В. В. Шатунов. - Минск : Юнацтва, 1993. - 206 с. : цв. ил. ; 21 см. - 270000 экз.. - ISBN 5-7880-1054-3 (в пер.) : 2000.00 р., 37 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- английская литература -- зарубежные сказки -- английские сказки -- авторские сказки -- экранизированные Аннотация: Книга об Алисе дарит людям радость знакомства с миром, в котором причудливо переплелись реальность и выдумка, весёлый смех и грустная улыбка. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна \пер. с англ.\ Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\ Шатунов, Виктор Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 4 ф. 1 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (2) Свободны: ф. 1 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (2) |
К98 Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье ; Охота на Снарка ; Письма к детям / Л. Кэрролл ; пер. с англ.: Л. Л. Яхнин, Ю. А. Данилов ; худож.: Д. Тенниел, Г. Холидей. - Москва : ЭКСМО, 2003. - 607 с. : ил., портр. ; 21 см. - 6100 экз.. - (в пер.) : 56.10 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- английские сказки -- авторские сказки -- экранизированные Аннотация: Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил своё имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где её подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений. В этот однотомник Кэрролла также вошла поэма "Охота на Снарка" и письма автора детям. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович \пер. с англ.\ Данилов, Ю. А. \пер. с англ.\ Тенниел, Джон \худож.\ Холидей, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 10 (2) Свободны: ф. 10 (1) |
К98 Кэрролл, Льюис. Алиса в волшебной стране [Текст] / Л. Кэрролл. Билли-король ; Белинда и Белламант : сказки / Э. Несбит ; пер. с англ. И. П. Токмакова ; худож. П. Котов. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2003. - 159 с. : [3] цв. ил ; 21 см. - (Классика детям). - Пер. изд. : Alice’s Adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - 1865. - Пер. изд. : Billy the King / Edith Nesbit. - 1905. - Пер. изд. : Belinda and Bellamant; or, the Bells of Carillon-Land; The Wicked Bells / Edith Nesbit. - 1909. - 10000 экз.. - (в пер.) : 28.05 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей, английские сказки, литературные сказки, волшебные сказки -- английские сказки -- литературные сказки -- волшебные сказки -- ЭКРАНИЗИРОВАННЫЕ Аннотация: Льюис Кэрролл – одна из самых известных и загадочных личностей Англии. Его сказки о волшебных и невероятных приключениях девочки Алисы известны по всему миру. В этой книге вы прочитаете историю о девочке Алисе, которая сквозь кроличью нору попадает в волшебный мир сказочных существ, наполненный нереальными событиями и аллюзиями. "Билли-король" - двоюродный дедушка сказал, что Билли уже вырос и пора ему начать самому зарабатывать на хлеб. Кем бы пойти трудиться? О — подходящее объявление: требуется король, можно без опыта работы... Произведение "Белинда и Белламант" автора "Несбит Эдит" захватывает с первых страниц и чем дальше, тем интереснее. Автор постоянно держит читателя в напряжении, преподнося ему неожиданные повороты сюжета. Волшебным образом закрученный сюжет произведения готовит читателя к изящной развязке. Великолепно, ёмко и реалистично описаны характеры героев книги, взаимоотношения между ними - обо всём этом безумно интересно читать. Эта захватывающая, остроумная и невероятно красивая книга, состоящая из размышлений о природе искусства, комических эпизодов и большой любви пересекающей океан времени. Неожиданная концовка ни одного читателя. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Несбит, Эдит Токмакова, Ирина Петровна \пер. с англ.\ Котов, Пётр \худож.\ Carroll, Lewis Nesbit, Edith Nesbit, Edith Экземпляры всего: 2 ф. 10 (2) Свободны: ф. 10 (2) |
К42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Маленькие сказки [Текст] : с рис. авт. / Редьярд Киплинг ; [ред.: В. Г. Голобоков [и др.]] ; пер. с англ. Л. Б. Хавкина ; [худож. И. И. Суслов]. - Москва : Республика, 1993. - 187, [1] с. : ил. ; 17 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-250-02348-7 (в пер.) : 140.00 р., 30.00 р., 40.00 р., 15.00 р., 100.00 р. Содержание: Слонёнок . - С .5-20 Как было написано первое письмо . - С .21-36 Как была выдумана азбука . - С .37-56 Как кит получил свою глотку . - С .57-64 Как носорог получил свою кожу . - С .65-72 Как верблюд получил свой горб . - С .73-82 Как Леопард получил свои пятна . - С .83-96 Приключения старого Кенгуру . - С .97-106 Первые броненосцы . - С .107-120 Как краб играл с морем . - С .121-142 Как кот гулял, где ему вздумается . - С .143-164 Как мотылёк топнул . - С .165-185 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- английские сказки Аннотация: Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру - длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Голобоков, Валерий Григорьевич \ред.\ Трифонова, Т. И. \ред.\ Пчёлкин, А. А. \ред.\ Новикова, Т. А. \ред.\ Хавкина, Любовь Борисовна \пер. с англ.\ Суслов, И. И. \худож.\ Экземпляры всего: 5 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (2), ф. 10 (1), Ф. 13 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (2), ф. 10 (1), Ф. 13 (1) |
Л 91 Льюис, Клайв Стейплз. Лев, Колдунья и платяной шкаф [Текст] : [сказочная повесть] / Клайв Стейплз Льюис ; пер. с англ. Галины Островской ; ил. Паулины Бэйнс. - Москва : CASCADE Publishing, 2005. - 189, [2] c. : ил. ; 20 см. - (Хроники Нарнии). - 15000 экз.. - ISBN 5-479-00376-3 : 57.00 р., 165.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- английская литература -- английские сказки -- фэнтези -- мир Нарнии -- авторские сказки -- сказки Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Островская, Г. \пер.\ Бэйнс, Паулина \худож.\ Экземпляры всего: 6 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), Ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 12 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), Ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 12 (1) |
С42 Сказки Старой Англии [Текст] : Редьярд Киплинг : Лорд Дансени : Джон Рональд Руэл Толкин : [сборник] : пер. с анл. / ред., сост. Н. Прохорова, худож. Д. Гордеев. - Москва : Аргус, 1994. - 314, [1] с. : ил. ; 21 см. - Коммент.: с. 298-314. - Пер. изд. : Puck's Song / Rudyard Kipling. - 1906. - Пер. изд. : A Dreamer's Tales / Lord Dunsany. - 1910. - Пер. изд. : The sea-bell / John Ronald Reuel Tolkien. - 100000 экз.. - ISBN 5-85549-032-7 (в пер.) : 30.00 р., 10.00 р., 30.00 р. Содержание: Киплинг, Джозеф Редьярд. Сказки Пака / Д. Р. Киплинг ; пер. с англ. А. Слобожана, Г. Усовой. - С .7-164 Киплинг, Джозеф Редьярд. Песня Пака / Д. Р. Киплинг. - С .8-9 Киплинг, Джозеф Редьярд. Меч Виланда / Д. Р. Киплинг. - С .10-30 Киплинг, Джозеф Редьярд. Гимн Деревьям / Д. Р. Киплинг. - С .31-32 Киплинг, Джозеф Редьярд. Центурион Тридцатого / Д. Р. Киплинг. - С .33-51 Киплинг, Джозеф Редьярд. Песнь Митре / Д. Р. Киплинг. - С .52-53 Киплинг, Джозеф Редьярд. На Великой Стене / Д. Р. Киплинг. - С .54-74 Киплинг, Джозеф Редьярд. Британско-Римская Песнь / Д. Р. Киплинг. - С .75-76 Киплинг, Джозеф Редьярд. Крылатые Шлемы / Д. Р. Киплинг. - С .77-98 Киплинг, Джозеф Редьярд. Песня Пиктов / Д. Р. Киплинг. - С .99-100 Киплинг, Джозеф Редьярд. Нож и Меловые Холмы / Д. Р. Киплинг. - С .101-119 Киплинг, Джозеф Редьярд. Песня Пастухов / Д. Р. Киплинг. - С .120-121 Киплинг, Джозеф Редьярд. Бегство из Димчерча / Д. Р. Киплинг. - С .122-138 Киплинг, Джозеф Редьярд. Песенка о трёх частях Англии / Д. Р. Киплинг. - С .139 Киплинг, Джозеф Редьярд. Холодное Железо / Д. Р. Киплинг. - С .140-162 Киплинг, Джозеф Редьярд. Сказание о Холодном Железе / Д. Р. Киплинг. - С .163-164 Дансени, Лорд. Рассказы мечтателя / Лорд Дансени ; пер. с англ. С. Лихачёвой. - С .165-198 Дансени, Лорд. Сокровища Гиббелинов / Лорд Дансени. - С .166-172 Дансени, Лорд. Слёзы Королевы / Лорд Дансени. - С .173-180 Дансени, Лорд. Родня Эльфийского народа / Лорд Дансени. - С .181-198 Толкин, Джон Рональд Руэл. Волшебная страна / Дж.Р.Р. Толкин. - С .199-297 Толкин, Джон Рональд Руэл. Колокол Моря / Дж. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. С. Лихачёвой. - С .200-204 Толкин, Джон Рональд Руэл. Фермер Джайлс из Хэма / Дж. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. Г. Усовой. - С .205-258 Толкин, Джон Рональд Руэл. Клад / Дж. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. М. Виноградовой. - С .259-261 Толкин, Джон Рональд Руэл. Кузнец из Большого Вуттона / Дж. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. В. А. М. - С .262-293 Толкин, Джон Рональд Руэл. Последний корабль / Дж. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. С. Лихачёвой. - С .294-297 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- английские сказки -- сказки зарубежных писателей Аннотация: В сборник включены волшебные истории таких известных английских писателей, как Р. Киплинг, Дж. Р. Р. Толкин, лорд Дансени, имеющие отчётливые и неповторимые черты, обусловленные влиянием исключительно английской истории и народной культуры. Эти сказки предназначены как для детского и отроческого чтения, так и для взрослого читателя, интересующегося историей европейской культуры. Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Прохорова, Н. \ред., сост.\ Гордеев, Д. \худож.\ Kipling, Rudyard Dunsany, Lord Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 4 ф. 4 (1), ф. 6 (2), ф. 10 (1) Свободны: ф. 4 (1), ф. 6 (2), ф. 10 (1) |
Д 40 Джек - победитель великанов [Текст] : сказки английские, шотландские, баллийские, ирландские. - Москва : Малыш, 1991. - 96 с. : ил. ; 22 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-213-01054-7 (в пер.) : 15.00 р., 7.00 р., 6.73 р. Содержание: Сказка про трёх поросят Крошка-малышка Дочка пекаря Я - сам Дева озера Мистер Майка Пинам, Панам, Мара-Фанам и Калиах-Аранам Петух и лиса Ленивая Энти и её тётушки Тростниковая шапка Там Лин Джек - победитель великанов Поле ромашек Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежные -- сказки английские -- английские сказки -- шотландские сказки -- ирландские сказки Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Экземпляры всего: 11 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1) |
К42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Маугли [Текст] : повесть-сказка / Р. Киплинг ; пер. с англ. - переизд. - Баку : Гянджлик, 1980. - 144 с. - 0.40 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- английские сказки -- сказки английские -- приключения сказочные -- дружба детей и зверей -- экранизация мультфильмы Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 7 ф. 1 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1) Свободны: ф. 1 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1) |
К42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Маугли [Текст] : [сказка] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Р. Киплинг ; [ред.: А. М. Алир, М. В. Юдаева, В. Н. Базиков ; пер. с англ. Нины Леонидовны Дарузес ; худож. Аркадий Соломонович Шер]. - Москва : Самовар, 2004. - 188, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Наши любимые мультфильмы). - Пер. изд. : The Jungle Book ; The Second Jungle Book / Joseph Rudyard Kipling. - 1894-1895. - доп. 20000 экз.. - ISBN 978-5-85066-233-2 (в пер.) : 100.00 р., 85.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная детская литература -- английские сказки -- повести сказочные -- сказки о животных -- приключения сказочные -- дружба детей и зверей -- лауреаты Нобелевской премии Аннотация: Повесть-сказка знаменитого английского писателя Р. Киплинга о мальчике, который вырос в джунглях. Его воспитали мудрые звери - Отец Волк, медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Алир, Александр Михайлович \ред.\ Шевченко, Александр Михайлович Юдаева, Марина Владимировна \ред.\ Базиков, В. Н. \ред.\ Дарузес, Нина Леонидовна \пер. с англ.\ Шер, Аркадий Соломонович \худож.\ Kipling, Joseph Rudyard Экземпляры всего: 2 ф. 7 (1), ф. 12 (1) Свободны: ф. 7 (1), ф. 12 (1) |
Г 29 Гейман, Нил. Коралина [Текст] : [сказка] / Нил Гейман ; [пер. с англ. Е. Кононенко]. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 218, [2] с. : ил. ; 21 см. - 7500 экз.. - ISBN 978-5-17-059627-0 : 70.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английские сказки Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Кононенко, Е. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |
К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Слонёнок и другие сказки [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; ил. Галины Золотовской. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 77, [3] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - доп. 6000 экз.. - ISBN 978-5-699-73603-4 (в пер.) : 133.00 р. Содержание: Как носорог получил свою кожу Слонёнок Как верблюд получил свой горб Первые броненосцы Как кит получил свою глотку Как кот гулял, где ему вздумается Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английские сказки -- зарубежная литература для детей -- сказки авторские -- сказки зарубежных писателей -- приключения сказочные -- сказки о животных Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Доп.точки доступа: Золотовская, Галина Владимировна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 4 (1) Свободны: ф. 4 (1) |
М 21 Мальчик-с-пальчик [Текст] : (братья Гримм). Дикие лебеди : (Г. Х. Андерсен). Робин Гуд : (английская народная сказка) / [пер. с фр.] ; [худож.: И. Божар, М. Вельпли]. - Москва : Мир книги, 2006. - [48] с. : цв.ил. ; 27 см. - (Мировая коллекция волшебных сказок ; вып. 7). - Загл. на корешке : Волшебные сказки. - 21500 экз.. - ISBN 5-486-00434-6 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗОЧНЫЕ ГЕРОИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПЕРСОНАЖИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- СКАЗОЧНЫЕ ЧУДЕСА -- ГЕРОИ СКАЗОК Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Божар, И. \худож.\ Вельпли, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
М 42 Медоус, Дейзи. Выдра Хлоя, или Серебряная ракушка [Текст] : [повесть] : [для младшего школьного возраста] / Дейзи Медоус ; пер. Е. В. Олейниковой. - Москва : Э, 2017. - 122, [1] с. : ил. ; 21 cм. - (Лес Дружбы. Волшебные истории о зверятах). - Пер. изд. : Chloe otter or silver shell / Daisy Meadows. - доп. 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-85197-3 (в пер.) : 203.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки о животных -- дети и животные -- повесть - сказка -- выдры -- английские сказки Аннотация: Выдра Хлоя умеет делать очень милые украшения и пообещала научить тому же Лили и Джесс. Только не успели они начать, как приспешник ведьмы Гризельды ворон Уголёк наслал на Хлою злое заклятье! Девочки тут же бросились выдре на помощь – если Хлою не расколдовать, то она очень быстро станет такой же воровкой, как и ворон! Но первым делом Хлоя украла у самой себя ожерелье из серебряных ракушек, а без него снять заклятье не получится… Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Олейникова, Екатерина Владимировна \пер.\ Успенский, И. \худож.\ Meadows, Daisy Экземпляры всего: 14 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1), Ф. 14 (1), Ф. 15 (1) Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1), Ф. 14 (1), Ф. 15 (1) |
М 42 Медоус, Дейзи. Ежонок Эмили, или Корона для умницы [Текст] : [повесть] : [для младшего школьного возраста] / Дейзи Медоус ; пер. Е. В. Олейниковой. - Москва : Э, 2017. - 122, [1] с. : ил. ; 21 cм. - (Лес Дружбы. Волшебные истории о зверятах). - Пер. изд. : Emily hedgehog or crown for clever / Daisy Meadows. - доп. 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-83997-1 (в пер.) : 203.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки о животных -- дети и животные -- повесть - сказка -- приключения животных -- ежи -- английские сказки Аннотация: Лили и Джесс - лучшие подруги, они обожают животных и даже помогают в ветклинике. Однажды девочки знакомятся с необычной кошкой Голди, которая привела их в волшебное место - Лес Дружбы, где все животные умеют разговаривать. С этого дня приключения следуют одно за другим! Ежонок Эмили признана самой умной из маленьких жителей Леса Дружбы. Но с заклятием дракона Пылинки даже она не может справиться. Лили и Джесс приходят ей на помощь - и теперь им втроём предстоит придумать, как спасти реку! Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Олейникова, Екатерина Владимировна \пер.\ Успенский, И. \худож.\ Meadows, Daisy Экземпляры всего: 5 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), ф. 15 (1) Свободны: Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), ф. 15 (1) |
М 42 Медоус, Дейзи. Котёнок Амелия, или Колокольчик-невидимка [Текст] : [повесть] : [для младшего школьного возраста] / Дейзи Медоус ; пер. Е. В. Олейниковой. - Москва : Э, 2017. - 157, [1] с. : ил. ; 21 cм. - (Лес Дружбы. Волшебные истории о зверятах). - Пер. изд. : Kitten Amelia or bell-invisible / Daisy Meadows. - доп. 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-85194-2 (в пер.) : 203.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки о животных -- дети и животные -- повести - сказки -- кошки -- английские сказки Аннотация: Лили и Джесс пришли в Лес Дружбы, чтобы отпраздновать день рождения Голди. Но злая ведьма Гризельда … похитила именинницу! Девочки вместе с котёнком Амелией тут же бросились на поиски и в этом им очень помог колокольчик-невидимка! Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Олейникова, Екатерина Владимировна \пер.\ Успенский, И. \худож.\ Meadows, Daisy Экземпляры всего: 5 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (1), Ф. 9 (1), Ф. 13 (1), ф. 15 (1) Свободны: ф. 4 (1), Ф. 9 (1), Ф. 13 (1), ф. 15 (1) |
М 42 Медоус, Дейзи. Котёнок Кэти, или Сокровище песчаного замка [Текст] : [повесть] : [для младшего школьного возраста] / Дейзи Медоус ; пер. с англ. А. А. Тихоновой. - Москва : ЭКСМОдетство, 2017. - 122, [1] с. : ил. ; 21 cм. - (Лес Дружбы. Волшебные истории о зверятах). - Пер. изд. : Magic Animal Friends: Katie Prettywhiskers to the Rescue / Daisy Meadows. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-93337-2 (в пер.) : 203.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки о животных -- дети и животные -- повесть - сказка -- котята -- английские сказки Аннотация: Лили и Джесс пришли в Лес Дружбы, чтобы принять участие в Турнире песчаных замков на Сапфировом острове. Но вдруг резко похолодало, озеро покрылось коркой льда, и вместо лета воцарилась зима. Девочки уверены – это все козни злой ведьмы Гризельды. У них очень мало времени – пока все обитатели и гости острова не простудились, Лили и Джесс надо понять, что случилось и как всё исправить! Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Тихонова, Анна Алексеевна \пер.\ Успенский, И. \худож.\ Meadows, Daisy Экземпляры всего: 5 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), ф. 15 (1) Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), ф. 15 (1) |
М 42 Медоус, Дейзи. Лисичка Тыковка, или Лунный камень [Текст] : [повесть] : [для младшего школьного возраста] / Дейзи Медоус ; пер. Е. В. Олейниковой. - Москва : Э, 2017. - 124, [1] с. : ил. ; 21 cм. - (Лес Дружбы. Волшебные истории о зверятах). - Пер. изд. : Magic Animal Friends: Ruby Fuzzybrush's Star Dance / Daisy Meadows. - доп. 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-84048-9 (в пер.) : 203.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки о животных -- дети и животные -- повесть - сказка -- лисы -- английские сказки Аннотация: Можно ли научить дракона танцевать? Лили и Джесс, конечно же, попробуют, только вот дракон Клякса учиться не хочет. Но лисичка Тыковка придёт им на помощь, и тут не только дракон, а все обитатели Леса Дружбы пустятся в пляс. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Олейникова, Екатерина Владимировна \пер.\ Успенский, И. \худож.\ Meadows, Daisy Экземпляры всего: 5 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 15 (1) |