Ш41 Шекспир, Уильям. Укрощение строптивой [Текст] : комедии / У. Шекспир ; пер. с англ.: П. В. Мелкова, Э. Л. Линецкая, Т. Л. Щепкина-Куперник. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 2000. - 413 с. ; 21 см. - (Мастера. Классика). - Пер. изд. : The Taming of the Shrew / William Shakespere. - 1590. - 10000 экз.. - (в пер.) : 34.00 р. Содержание: Укрощение строптивой . - С .5-160 Двенадцатая ночь, или Что угодно . - С .161-302 Сон в летнюю ночь . - С .303-412 Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература 16 в. -- английская драматургия 16 в. -- комедии зарубежные -- экранизации Аннотация: Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утончённые изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием. В сборник вошли три комедии. "Укрощение строптивой" - одна из самых блестящих комедий, своеобразный кодекс поведения для молодожёнов и брачующихся. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Мелкова, Полина Владимировна \пер. с англ.\ Линецкая, Эльга Львовна \пер. с англ.\ Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер. с англ.\ Shakespere, William Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |
А60 Алянский, Юрий Лазаревич. Азбука театра [Текст] : 50 маленьких рассказов о театре / Ю. Л. Алянский ; рец. С. М. Осовцов ; худож. Э. Капелюша ; оформ. Ю. Дышленко. - Ленинград : Детская литература, 1986. - 143 с. : ил., портр., фот. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.10 р. Рубрики: Искусство--Музыка, театр, праздники, цирк, эстрада, киноискусство Кл.слова (ненормированные): ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- АМПЛУА -- АНТЕРПРЕНЁР -- БАЛЕТ -- БУТАФОРИЯ -- ВОДЕВИЛЬ -- ДИРИЖЁР -- КОМЕДИЯ -- КОНТУРНЫ -- МЕЛЬПОМЕНА -- МИЗАНСЦЕНА -- МЮЗИКЛ -- ОПЕРА -- ОПЕРЕТТА -- ПАНТОМИМА -- РЕКВИЗИТ -- РЕМАРКА -- РЕПЕРТУАР -- СТАНИСЛАВСКИЙ -- ФАРС -- ЧТЕЦ -- ЭСТРАДА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Осовцов, С. М. \рец.\ Капелюша, Э. \худож.\ Дышленко, Ю. \оформ.\ Экземпляры всего: 14 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз. Крошка Доррит [Текст] : роман / Ч. Диккенс ; авт. предисл. М. В. Урнов ; авт. примеч. Д. П. Шестаков ; пер. с англ. Е. Д. Калашникова ; худож. Х. Н. Браун. - Москва : Детская литература, 1986. - 733 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - Пер. изд. : Little Dorrit / Charles Dickens. - 1855-1857. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.30 р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- английская литература 19 в. -- буржуазное общество -- тюрьмы -- абсурд -- фарс -- трагедии Аннотация: "Крошка Доррит" - роман, в котором органично смешаны лиризм, трагедия, абсурд и фарс. История девушки, заботящейся о большом семействе и её любви к богатому молодому человеку, и в то же время саркастичное описание английского общества - долговой тюрьмы Маршалси (где отбывал наказание отец Ч. Диккенса), финансовых махинаций и коррупции. Викторианская Англия во всём многообразии - в романе знаменитого английского писателя. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Урнов, Михаил Васильевич \авт. предисл.\ Шестаков, Д. П. \авт. примеч.\ Калашникова, Евгения Давыдовна \пер. с англ.\ Браун, Х. Н. \худож.\ Dickens, Charles Экземпляры всего: 16 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 13 (1) |
Д 45 Диккенс, Чарльз Собрание сочинений в 10 т. [Текст] / Чарльз Диккенс ; [ред. А. А. Аникст [и др.]]. - Москва : Художественная литература. Т. 9 : Крошка Доррит : роман / пер. с англ. Е. Калашникова ; [авт. примеч.: В. А. Скороденко, Д. П. Шестаков ; худож.: С. Гераскевич, Х. Н. Браун]. - 1986. - 735 с. : ил. ; 21 см. - Коммент.: с. 724-732. - 200000 экз.. - (в пер.) : 4.90 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: «Крошка Доррит» - роман, в котором органично смешаны лиризм, трагедия, абсурд и фарс. История девушки, заботящейся о большом семействе и её любви к богатому молодому человеку, и в то же время саркастичное описание английского общества – долговой тюрьмы Маршалси (где отбывал наказание отец Ч. Диккенса), финансовых махинаций и коррупции. Викторианская Англия во всём многообразии – в романе знаменитого английского писателя. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \ред.\ Михальская, Нина Павловна \ред.\ Палиевский, Пётр Васильевич \ред.\ Скороденко, В. А. \ред.\ Урнов, Михаил Васильевич \ред.\ Калашникова, Е. \пер. с англ.\ Скороденко, В. А. \авт. примеч.\ Шестаков, Д. П. \авт. примеч.\ Гераскевич, Сергей Сергеевич \худож.\ Браун, Х. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Д83 Дунин-Марцинкевич, Винцент Иванович. Вечерницы [Текст] : [стихотворные повести и фарс-водевиль] / В. И. Дунин-Марцинкевич ; сост., пер. с белорус., авт. предисл. И. Бурсов ; худож. Н. В. Байрачный. - Москва : Детская литература, 1991. - 158, [2] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000538-0 (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Бурсов, И. \сост., пер. с белорус., авт. предисл.\ Байрачный, Н. В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) |
О-53 Олдингтон, Ричард Собрание сочинений в 4 т. [Текст] / Ричард Олдингтон ; ред.: Т. Кудрявцева, Н. Михальская, М. Урнов. - Москва : Художественная литература. Т. 4 : Сущий рай : роман ; Семеро против Ривза : комедия-фарс : пер. с англ. / [сост. М. Урнов ; авт. примеч. Г. Ионкис ; худож.: Е. Никитин, А. Семёнов]. - 1989. - 575 с. : ил. ; 20 см. - Комментарии : с. 556-574. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00814-1 (в пер.) : 3.10 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Кудрявцева, Т. \ред.\ Михальская, Нина Павловна \ред.\ Урнов, Михаил Васильевич \ред.\ Урнов, Михаил Васильевич \сост.\ Ионкис, Грета Эвривиадовна \авт. примеч.\ Никитин, Е. \худож.\ Семёнов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 14 (1) |
Д 45 Диккенс, Чарльз Собрание сочинений в 30 т. [Текст] / Ч. Диккенс ; ред.: А. А. Аникст, В. В. Ивашева ; авт. примеч. Е. Л. Ланн. - Москва : Художественная литература. - 21 см. - 495000 экз.. Т. 20 : Крошка Доррит : роман, Кн. 1 / пер. с англ. Е. Д. Калашникова ; худож. Х. Н. Браун. - 1960. - 560 с. - (в пер.) : 1.10 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ КЛАССИКА -- ВИКТОРИАНСКАЯ ЭПОХА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА АНГЛИЙСКАЯ Аннотация: «Крошка Доррит» - роман, в котором органично смешаны лиризм, трагедия, абсурд и фарс. История девушки, заботящейся о большом семействе и её любви к богатому молодому человеку, и в то же время саркастичное описание английского общества – долговой тюрьмы Маршалси (где отбывал наказание отец Ч. Диккенса), финансовых махинаций и коррупции. Викторианская Англия во всём многообразии – в романе знаменитого английского писателя. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \ред.\ Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\ Ланн, Евгений Львович \авт. примеч.\ Калашникова, Евгения Давыдовна \пер. с англ.\ Браун, Х. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 12 (1), ф. 14 (1) Свободны: Ф. 12 (1), ф. 14 (1) |
Д 45 Диккенс, Чарльз Собрание сочинений в 30 т. [Текст] / Ч. Диккенс ; ред.: А. А. Аникст, В. В. Ивашева ; авт. примеч. Д. П. Шестаков. - Москва : Художественная литература. - 21 см. - 495000 экз.. Т. 21 : Крошка Доррит : роман, Кн. 2 / пер. с англ. Е. Д. Калашникова ; худож. Х. Н. Браун. - 1960. - 484 с. - (в пер.) : 0.90 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- ПРОЗА АНГЛИЙСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ Аннотация: «Крошка Доррит» - роман, в котором органично смешаны лиризм, трагедия, абсурд и фарс. История девушки, заботящейся о большом семействе и её любви к богатому молодому человеку, и в то же время саркастичное описание английского общества – долговой тюрьмы Маршалси (где отбывал наказание отец Ч. Диккенса), финансовых махинаций и коррупции. Викторианская Англия во всём многообразии – в романе знаменитого английского писателя. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \ред.\ Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\ Шестаков, Д. П. \авт. примеч.\ Калашникова, Евгения Давыдовна \пер. с англ.\ Браун, Х. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 12 (1), ф. 14 (1) Свободны: Ф. 12 (1), ф. 14 (1) |
С 75 Средневековые французские фарсы [Текст] / ред. И. С. Гракова, ред. Г. М. Короткова, ред. Е. Н. Сапожникова, сост., авт. предисл., авт. примеч. А. Д. Михайлов, пер. с фр. Ю. Б. Корнеев, худож. И. Я. Лившин, худож. Л. И. Орлова. - Москва : Искусство, 1981. - 444, [4] с. : ил. ; 17 см. - Комментарий : с. 425-444. - 50000 экз.. - (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: Искусство--Музыка, театр, праздники, цирк, эстрада, киноискусство Кл.слова (ненормированные): XIII -- XVI -- СРЕДНИЕ ВЕКА -- ПЕРЕВОДЫ -- ТЕАТР ЗАРУБЕЖНЫЙ Аннотация: В настоящей книге публикуется 21 фарс, время создания которых относится к 13-16 векам. Произведения этого театрального жанра, широко распространённые в средние века были незнакомы нашему читателю. Переводы, включенные в сборник, сделаны специально для данного издания и публиковались впервые. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Гракова, И. С. \ред.\ Короткова, Г. М. \ред.\ Сапожникова, Е. Н. \ред.\ Михайлов, А. Д. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Корнеев, Юрий Борисович \пер. с фр.\ Лившин, И. Я. \худож.\ Орлова, Л. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Р 53 Рипли, Майк. Город Ангела [Текст] : [роман] / Майк Рипли ; оформ. А. Румянцев ; пер. с англ. С. Рюмин. - Москва : Фантом Пресс, 2004. - 283 с. ; 17 см. - (Зебра). - Пер. изд. : Angel City / Mike Ripley. - 4000 экз.. - ISBN 5-86471-350-3 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА АНГЛИЙСКАЯ -- ПРОЗА СОВРЕМЕННАЯ -- ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ДЕТЕКТИВ ЗАРУБЕЖНЫЙ -- ДЕТЕКТИВ АНГЛИЙСКИЙ -- АНГЛИЙСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- ДЕТЕКТИВ "НУАР" -- ЭКРАНИЗАЦИЯ -- ЭКРАНИЗИРОВАННЫЙ РОМАН Аннотация: Ангел - лондонский таксист. На раритетном кебе он колесит по Лондону, и для него нет тайн - ни в аристократических кварталах, ни в трущобах. Ангел - циничный наблюдатель и философ, романтик пабов и певец жизни на колесах. Ангел - часть Лондона, а Лондон - часть Ангела. Однажды Ангелу приваливает денежная работёнка - не пыльная, но сомнительная, и он погружается в сумеречный Лондон, город тёмных улиц и быстрых теней. Партнером по сомнительным перевозкам становится странный юнец по кличке Тигра - клоун криминального мира, гороховый шут подпольной жизни. Но стоило Ангелу привыкнуть к необычному напарнику и даже проникнуться к нему симпатией, как тот бесследно исчезает. С этого момента Ангел одержим желанием найти пропавшего мальчишку и выяснить тайну, связанную с ним. Путь его проходит по бесчисленным барам и пабам, по лондонским задворкам и заканчивается в странном даже для Лондона месте... В книге Майка Рипли соединились фарс, детектив "нуар" и почти документальные заметки об особенностях лондонской жизни. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Румянцев, Андрей \оформ.\ Рюмин, Сергей \пер. с англ.\ Ripley, Mike Экземпляры всего: 1 Ф. 11 (1) Свободны: Ф. 11 (1) |
П 96 Пьецух, Вячеслав Алексеевич. Суть дела [Текст] : эссе : повести : рассказы / Вячеслав Пьецух ; [ред.: А. Н. Корниенко, Н. В. Савостьянова ; худож.: М. Г. Кузьмина], Владимир Любаров. - Москва : ЭНАС, 2011. - 254, [2] с. : цв.ил. ; 20 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-4216-0011-4 (в пер.) : 221.11 р. Содержание: Глядя в корень : раздел 1 Нобелевская речь . - С .5-8 Базаров как альбатрос . - С .9-26 Эволюция продолжается . - С .27-34 Новая "Буколика", или Прелести сельской жизни . - С .35-44 Переходя поле : раздел 2 Старуха . - С .45-50 Дождь . - С .51-77 Наташа . - С .78-85 Мечта . - С .86-94 Бозон Хиггса . - С .95-98 Иностранец . - С .99-123 Наши за границей . - С .124-137 Дело молодое . - С .138-148 Персональное дело . - С .149-155 Кошмар . - С .156-160 Полный перечень промахов и злодейств . - С .161-170 Красивая жизнь : (из цикла "Плагиат"). - С .171-196 Карл, Вероника и Бегемот : (фарс). - С .197-226 Исповедь дуралея . - С .227-254 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НРАВСТВЕННОЕ -- НРАВСТВЕННЫЕ ЦЕННОСТИ -- ЦЕННОСТИ ДУХОВНЫЕ -- ЭССЕ Аннотация: Главное дело нашей жизни - это собственно жизнь. Так в чём же суть дела? Вячеслав Пьецух: "Во-первых, сдаётся мне, внутренняя жизнь - это то, что в принципе отличает человека от всего сущего на земле. Во-вторых, как показала практика, это просто-напросто замечательная жизнь, и уже потому хотя бы, что если в ней и бывает горе, то горе какого-то утончённого, приемлемого накала, из тех, которые окрыляют. В-третьих, не исключено, что жизнь в себе - это как раз зерно, а жизнь вовне - это как раз скорлупка". А если так, то какие бы беды и невзгоды ни приходилось нам преодолевать, какие бы промахи и ошибки мы ни совершали, какие бы коленца ни выделывала наша шальная история, жизнь - прекрасна. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Корниенко, А. Н. \ред.\ Савостьянова, Н. В. \ред.\ Кузьмина, М. Г. \худож.\ Любаров, Владимир Семёнович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 7 (1) Свободны: ф. 7 (1) |
В 65 Войнович, Владимир Николаевич. Запах шоколада [Текст] : повести и рассказы / В. Н. Войнович. - Москва : Вагриус, 1997. - 446, [1] с. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-7027-0356-1 (в пер.) : 24.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): русская литература 20 в. Аннотация: Книга продолжает мини-собрание сочинений Владимира Войновича, открытое "Сказками для взрослых". В неё включены повести и рассказы, в которых автор предстаёт как талантливый бытописатель. Сюжеты их нельзя назвать неожиданными или тем более захватывающими, но для каждого своего героя Войнович находит такие краски, что незамысловатая бытовая ситуация вырастает в трагедию, заставляющую сердце читателя сжаться от боли, или в фарс, над которым можно смеяться до упаду. В книгу вошли как известные произведения писателя, так и новые, ранее не публиковавшиеся, повести и рассказы. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Сон в летнюю ночь [Текст] : комедии / Уильям Шекспир ; [ред.: Е. Назарова, Н. И. Духанина] ; вступ. ст. О. Постнова ; оформ. А. Саукова. - Москва : Э, 2015. - 637, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Шедевры мировой классики) (Библиотека классической литературы). - Коммент.: с. 631-[638]. - Пер. изд. : A Midsummer night's dream / William Shakespeare. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-84081-6 (в пер.) : 100.00 р. Содержание: Смех великого трагика : предисл. / авт. предисл. О. Постнов. - С .7-24 Укрощение строптивой / пер. М. А. Кузмин. - С .25-150 Сон в летнюю ночь / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .151-240 Много шума из ничего / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .241-368 Двенадцатая ночь / пер. А. Кроненберг. - С .369-496 Мера за меру / пер. М. А. Зенкевич. - С .497-630 Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 16 в. -- комедии зарубежные -- драматургия английская 16 в. -- волшебники -- чудесные истории -- экранизированные пьесы Аннотация: Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утончённые изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойдённой живостью и остроумием. В сборник вошли: "Укрощение строптивой", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь", "Мера за меру", а также "Сон в летнюю ночь" - о перипетиях любви и проказах нечистой силы. "Сон в летнюю ночь" - одно из самых поэтических произведений Шекспира. Пьеса очень похожа на сказку. Это сказка о счастье, о любви, о красоте леса, в котором происходят чудесные и необыкновенные истории. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Назарова, Е. \ред.\ Духанина, Н. И. \ред.\ Постнов, Олег \авт. предисл.\ Сауков, А. \худож.\ Shakespeare, William Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |