Б 59 Бианки, Виталий Валентинович. Лесные домишки [Текст] / В. В. Бианки ; худож. Е. Смирнова. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2008. - 59 с. : цв.ил. ; 22 см. - (Лучшие стихи и сказки малышам). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-378-02275-5 : 61.60 р., 55.00 р. Содержание: Как муравьишка домой спешил Лесные домишки Красная горка Чей нос лучше? Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская литература 20 в. -- сказки о животных -- сказки авторские -- рассказы о природе -- рассказы о птицах -- рассказы о животных -- лес -- лесные животные -- лесные птицы -- обитатели леса Аннотация: Рассказы о животных известного детского писателя Виталия Валентиновича Бианки. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Смирнова, Елена \худож.\ Экземпляры всего: 20 МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
Р 60 Родари, Джанни. Приключения Чиполлино [Текст] : повесть-сказка / Джанни Родари ; пер. с итал. З. М. Потапова ; худож. М. Москаленко. - Рига : Ассоциация XXI, 1994. - 192 с. : ил. ; 22 см. - 75 000 экз.. - (в пер.) : 1900.00 р., 45.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): итальянская литература 20 в. -- детская зарубежная литература 20 в. -- литературные сказки -- сказки зарубежных писателей -- сказки авторские -- приключения сказочные -- повести сказочные Аннотация: В этой книге вы прочитаете о весёлых и занятных приключениях мальчика-луковки Чиполлино и его друзей. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Потапова, Злата Михайловна \пер.\ Москаленко, М. \худож.\ Экземпляры всего: 25 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (3), ф. 3 (4), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (3), ф. 9 (3), ф. 10 (1), ф. 11 (3) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (3), ф. 3 (4), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (3), ф. 9 (3), ф. 10 (1), ф. 11 (3) |
Р71 Рони-старший, Жозеф. Борьба за огонь [Текст] ; Пещерный лев / Ж. Рони-старший ; пер. с фр. - Москва : Витязь, 1993. - 272 с. : ил. ; 21 см. - (Всемирная история для детей и юношества). - 100000 экз.. - ISBN 5-87567-001-0 (в пер.) : 2300.00 р., 2.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДОИСТОРИЧЕСКАЯ ЭПОХА -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ИСТОРИКО - ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРВОБЫТНОЕ ОБЩЕСТВО -- ПЕРВОБЫТНЫЕ ЛЮДИ -- ДРЕВНИЕ ЛЮДИ -- ДРЕВНИЙ МИР -- ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО МИРА Аннотация: Приключенческие романы о первых людях-кроманьонцах: "Борьба за огонь" и "Пещерный лев". Два молодых воина, при исследовании пещер и подземной реки после небольшого землетрясения, выходят на другую сторону непроходимого горного хребта. Там с ними происходят удивительные события: и встречи с другими племенами, и стычки с удивительными животными... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Бёкс Жозеф Анри Экземпляры всего: 24 СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (3), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (3) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (3), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (3) |
Т32 Тёмкин, Николай Михайлович. Улица разбитых избушек [Текст] : повесть-сказка / Николай Тёмкин ; [худож. А. Кузьмичёв]. - Москва : Астрель ; Санкт-Петербург : Сова, 2007. - 128 с. : ил. ; 21 см. - (Прикольный детектив). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-271-16829-1 (в пер.) : 88.00 р., 103.50 р., 120.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская литература 21 в. -- повести сказочные -- сказочные приключения Аннотация: В заколдованной стране Лукоморье у Бабы Яги пропала избушка на курьих ножках. Неужели сбежала? Или, может быть, её похитили неизвестные злодеи? Кто теперь утешит бедную старуху и вернёт ей глупую беглянку? За дело берётся следователь по особым сказочным делам Алёша Попов со своей бесстрашной помощницей кошкой Марусей... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Кузьмичёв, Алексей \худож.\ Экземпляры всего: 21 МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
Д38 Детская энциклопедия для ленивых [Текст] . - Москва : MASS MEDIA, 1994. - 239 с. : ил. - (Скажи мне, почему?). - (в пер.) : 7680.00 р. Рубрики: Общественно-политическая литература--Справочные издания Кл.слова (ненормированные): энциклопедии Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Экземпляры всего: 6 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1) |
Ч-88 Чуковский, Корней Иванович. Доктор Айболит [Текст] : (по Грю Лофтингу) / К. И. Чуковский ; худож. В. А. Чижиков. - Омск : Омич, 1993. - 101 с. : ил. ; 30 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-86849-127-0 (в пер.) : 3500.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Аннотация: Замечательная сказка Корнея Ивановича Чуковского о добром докторе Айболите, очень любившем зверей, его злой сестрице Варваре и коварных пиратах, которых Айболит и его друзья, в конце концов, побеждают. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Чижиков, Виктор Александрович \худож.\ Корнейчуков Николай Васильевич Экземпляры всего: 7 КС ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) |
К36 Керн, Людвиг Ежи. Фердинанд Великолепный [Текст] : повесть-сказка / Л. Е. Керн ; пер. с пол. С. П. Свяцкий ; худож. М. А. Скобелев. - Москва : Детская литература, 1994. - 224 с. : цв. ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-08-002294-9 (в пер.) : 1200.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): польская литература -- детская зарубежная литература -- зарубежная детская литература -- сказочные приключения -- сказочные повести -- повести сказочные -- приключения животных Аннотация: История о домашнем пёсике, который, переодевшись в мужской костюм, участвовал в жизни человеческого мира. Повесть учит с улыбкой и простотой относиться к проблемам, быть вежливым к окружающим. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Свяцкий, Святослав Павлович \пер. с пол.\ Скобелев, Михаил Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 17 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (3), ф. 10 (3), ф. 11 (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (3), ф. 10 (3), ф. 11 (2) |
С48 Слонёнок и другие истории в рисунках Владимира Сутеева = The Little Elephant and other Stories Illustrated by V. Suteyev / худож. В. Г. Сутеев. - Москва : ИТС : Евразийский регион, 1993. - 126 с. : цв.ил. ; 27 см. - (Детский бестселлер). - 100000 экз.. - ISBN 5-86217-010-3 (в пер.) : 6500.00 р., 3000.00 р., 20.00 р. Содержание: Слонёнок Кто сказал «мяу»? Как собачка разучилась лаять Что рассказала бы собачка, если бы умела говорить Рубрики: Языкознание--Английский язык Кл.слова (ненормированные): языкознание -- английский язык -- детская литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Сутеев, Владимир Григорьевич \худож.\ Экземпляры всего: 19 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ЦИДЛ ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (3), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ЦИДЛ ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (3), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1) |
Ч-56 Чехура, Рудольф. Макси-пёс Фик [Текст] / Р. Чехура, И. Шаламоун ; пер. с чеш. Ю. Пресняков. - Москва : Детская литература, 1994. - 79 с. : цв. ил ; 26 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-08-001708-2 (в пер.) : 3500.00 р., 4200.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): сказка чешская -- зарубежная литература для детей -- детская зарубежная литература -- детская литература Аннотация: Книга-комикс. Очень много рисунков (цветных), мало текста. Девочке подарили щенка, который очень много ел и быстро рос. В конце концов, Фик (так назвали пса) стал ростом с автобус. Папа даже построил для него конюшню. Фик оказался на редкость сообразителен : он научился многим вещам, даже вождению машины. Наконец, на него обратили внимание сотрудники цирка... По мотивам этой книги был снят замечательный мультфильм, который демонстрировали по центральному телевидению в 80-е годы. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Шаламоун, Иржи Пресняков, Юзеф \пер.\ Экземпляры всего: 13 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1) |
Н 56 Нестайко, Всеволод Зиновьевич. В стране солнечных зайчиков [Текст] / В. З. Нестайко. Волшебные перья Арарахиса / А. Якубенко. Чао - победитель волшебников : сказочные повести / П. Аматуни ; сост. Д. М. Исаков ; худож. А. А. Шахгелдян. - Москва : Интерфейс, 1994. - 447 с. : ил. ; 21 см. - (Семейная библиотека ; вып. 2). - 30 000 экз.. - ISBN 5-7016-0016-5 (в пер.) : 2600.00 р., 19.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская литература 20 в. -- сказки авторские -- повести сказочные Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Якубенко, Александр Владимирович Аматуни, Петроний Гай Исаков, Дмитрий Михайлович \сост.\ Бодун Дмитрий Михайлович Шахгелдян, Александр Араратович \худож.\ Экземпляры всего: 12 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (2) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (2) |
А65 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева и другие сказки [Текст] / Андерсен ; пер. с дат. А. Ганзен ; ил. Бенвенути. - Москва : ГИС, 1993. - 83, [2] с. : цв. ил. ; 26 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-8330-0025-4 : 2000.00 р., 45.00 р. Содержание: Соловей . - С .3 Оле-Лукойе . - С .15 Огниво . - С .29 Снежная королева . - С .37 Дюймовочка . - С .67 Новое платье короля . - С .79 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- детская литература 19 в. -- сказки зарубежных писателей -- сказки датские Аннотация: Сказки великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875) известны и любимы читателям всех возрастов во всём мире. Сказки Андерсена обладают особой атмосферой, их не спутаешь ни с какими другими. Все знают их героев — маленькую девочку Герду, не испугавшуюся Снежной королевы, и нежную Элизу, готовую на любые подвиги, лишь бы расколдовать своих братьев-лебедей, трогательную Дюймовочку и стойкого оловянного солдатика… В удивительном мире Андерсена все дышит волшебной жизнью: даже самые обычные вещи по ночам разговаривают, мирятся и ссорятся, стремятся к любви и счастью. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна \пер.\ Бенвенути \худож.\ Андерсен, Ганс Христиан Экземпляры всего: 16 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (2) |
Г84 Гримм, Вильгельм. Сказки [Текст] / В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. - Москва : Ростра, 1992. - 736, [8] л. ил. с. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-460-00200-1 (в пер.) : 1000.00 р. Содержание: Король-лягушонок, или Железный Гейнрих Кошка и мышка вдвоём Разбойник и его сыновья Сказка о том, кто ходил страху учиться Волк и семеро козлят Верный Иоганнес Удачная торговля Чудаковатый музыкант Двенадцать братьев Всякий сброд Братец и сестрица Рапунцель Три маленьких лесовика Три пряхи Гензель и Гретель Три змеинных листочка Белая змея Соломинка, уголёк и боб Сказка о рыбаке и его жене Храбрый портняжка Золушка Загадка О мышке, птичке и колбаске Госпожа Метелица Семь воронов Красная шапочка Бременские уличные музыканты Поющая косточка Чёрт с тремя золотыми волосами Вошка и блошка Девушка-безручка Смышлёный Ганс Три языка Умная Эльза Портной на небе Столик накройся, золотой осёл и дубинка из мешка Мальчик с пальчик Свадьба госпожи Лисы Домовые Разбойник-жених Господин Корбес Кум Фрау Труда Смерть в Кумовьях Странствия Мальчика-с-пальчика Чудо-птица Сказка про можжевельник Старый Султан Шесть лебедей Шиповничек Птица-Найденыш Король-Дроздовик Снегурочка Ранец, шапочка и рожок Румпельштильцхен Милый Роланд Золотая птица Собака и воробей Фридер и Катерлизхен Два брата Мужичок Три пёрышка Золотой гусь Девушка-дикарка Заячья невеста Двенадцать охотников Вор и его учитель Йоринда и Йорингель Три счастливца Шестеро весь свет обойдут Волк и человек Волк и лиса Лиса и кума Лиса и кот Гвоздика Умная Гретель Старый дед и внучек Ундина Про смерть курочки Брат-Весельчак Гансль-Игрок Ганс в счастье Ганс женится Золотые дети Лиса и гуси Бедняк и богач Певчий попрыгун-жаворонок Гусятница Юный великан Подземный человечек Король с золотой горы Ворона Умная дочь крестьянская Старый Гильдебранд Три птички Живая вода Доктор Всезнайка Дух в бутылке Чёртов чумазый брат Медвежатник Королёк и медведь Сладкая каша Умные люди Сказки про жерлянку Бедный работник с мельницы и кошечка Два странника Ганс мой Ёж Монах в терновнике Учёный охотник Цеп с неба Королевские дети Про умного портняжку Солнце ясное всю правду откроет Синяя свечка Три фельдшера Семеро швабов Трое подмастерьев Королевич, который ничего не боялся Салатный осёл Лесная старуха Три брата Чёрт и его бабушка Ференанд Верный и Ференанд Неверный Железная печь Ленивая пряха Четверо искусных братьев Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка Красавица Катринелье и Пиф Паф Польтри Лиса и лошадь Стоптанные туфельки Шестеро слуг Белая и чёрная невеста Железный Ганс Три чёрные принцессы Кнойст и трое его сыновей Девушка из Бракеля Домашняя челядь Ягнёнок и рыбка Пчелинная матка Зимели-гора Как по белу свету скитаться Ослик Неблагодарный сын Репа Кованный заново человек Звери господни и чёртовы звери Петушинное бревно Старая нищенка Три лентяя Двенадцать ленивых работников Пастушок Звёздные талеры Смотрины Очески О блаженной стране небывалой Сказка-небылица Сказка-загадка Белоснежка и Алоцветик Умный работник Стеклянный гроб Ленивый Гейнц Гриф-птица Могучий Ганс Мужичок на небе Тощая Лиза Лесная избушка Любовь и горе поровну Королёк Камбала-рыба Выпь и удод Сова Луна Срок жизни Посланцы смерти Мастер Пфрим Гусятница у колодца Русалка в пруду Дары маленького народца Великан и портной Гвоздь Бедный пастух в могиле Настоящая невеста Заяц и ёж Веретенце, челнок и иголка Мужичок и чёрт Хлебные крошки на столе Морская рыбка Ловкий вор Барабанщик Могильный холм Старый Ринкранк Хрустальный шар Дева Малейн Сапог из буйволовой кожи Золотой ключик Верные звери Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- детская зарубежная литература -- немецкая литература -- сказки зарубежных писателей -- сказки немецкие -- сказки авторские Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Гримм, Якоб Петников, Григорий Николаевич \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 6 ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) |
С42 Сказки народов мира [Текст] : в 10 томах / ред. совет изд. В. П. Аникин (науч. ред. изд.), А. В. Ващенко, Х. Г. Кор-оглы [и др.] ; оформ. сер. Б. А. Диодорова. - Москва : Детская литература. - ISBN 5-08-001996-4. Т. 5 : Сказки народов Америки / сост., авт. предисл., авт. примеч. А. В. Ващенко, авт. примеч. М. Н. Гурвиц, худож. С. А. Алимов. - 1993. - 653 с. : цв.ил. ; 20 см. - Примечания : с. 639-647. - 403000 экз.. - ISBN 5-08-001849-6 (в пер.) : 1200.00 р., 60.00 р. Содержание: Сказки народов Северной Америки Сказки эскимосов: Как появился остров Нунивак . - С .15-17 Ворон-обманщик . - С .17-20 Великие приключения маленькой мышки . - С .21-22 Почему горы у реки Гортон дымятся . - С .22-23 Как сёстры искали счастья на чужбине . - С .23-30 Как люди научились веселиться . - С .30-35 Сказки индейцев: Откуда у койота хитрость . - С .36-38 Койот и женщина-сова . - С .38-39 Койот, человек-паук Иктоми и камень Ия . - С .39-42 Как койот плясал со звездой . - С .43-45 Как койот поймал ветер . - С .45-46 Как кролик взял койота на испуг . - С .46-47 Ахайюта и Пожиратель туч . - С .47-50 Отчего лосось заходит в воды индейцев племени сквомишей . - С .51-54 Откуда пошли болезни и лекарства . - С .55-57 Первые бабочки . - С .58-59 Как Летучка выиграла состязание . - С .59-61 Отчего медведь ходит вперевалку . - С .62-64 Старая-престарая сказка . - С .64-65 Рваная Щека . - С .66-76 Синяя Родинка . - С .76-80 Чудесный конь . - С .81-85 Добрый охотник . - С .85-87 Помощь змеиного царя . - С .87-90 Как волшебник Глускеп подарил людям птиц . - С .90-93 Нэпи и Нип . - С .94-99 Сказка про Скагеди . - С .99-104 Гордая красавица . - С .104-107 Вихио . - С .108-110 Утка с красными лапками . - С .111-114 Сказка о белой кувшинке . - С .114-117 Небесное покрывало . - С .117-119 Чудесный Найдёныш . - С .119-124 Сказки афро-американцев: Как головастики потеряли хвосты . - С .125-127 Сыр в колодце . - С .127-128 Смоляной человечек . - С .128-130 Почему у братца Опоссума голый хвост . - С .131-132 Как братец Кролик заставил братца Лиса, братца Волка и братца Медведя ловить луну . - С .133-137 Как братец Кролик и братец Черепаха бегали наперегонки . - С .138-141 Как братец Черепаха оказался сильнее всех . - С .141-144 Монетный двор братца Кролика . - С .145-148 Как братец Лис попал в переделку из-за братца Кролика . - С .149-151 Как братец Лис охотился, а добыча досталась братцу Кролику . - С .152-153 Братец Кролик и братец Воробушек . - С .154-155 Как братец Кролик оплошал . - С .156-157 Как братец Кролик из камня пыль выбивал . - С .158-160 Как братец Опоссум и братец Енот повстречали братца Пса . - С .161-162 Как братец Оса стал таким раздражительным . - С .163-164 Как добывали самородок . - С .165-169 Как лев повстречался с Властелином мира . - С .170-171 Сарай горит! . - С .172-174 Шестнадцатый и сатана . - С .175-176 Угадайте, кто? . - С .177-181 Наказание колдуний . - С .182-184 Косматый-Бородатый . - С .185-192 Не испытывай терпенье Божье! . - С .193 Сказки белых поселенцев: Как сверчок ходил ужинать . - С .194 Маленькая мышка с прекрасным длинным хвостом . - С .195-196 Как обезьяна поссорилась с крабом . - С .197 Лиса и индейка . - С .198 Как лягушки яму рыли . - С .199-201 Человека не победишь . - С .202-203 Отчего коты и кошки умываются после еды . - С .204 Ссора ветра с громом . - С .204 Как утки улетели вместе с озером . - С .205 Жадный жирный человек . - С .206-207 Золото в печке . - С .208-211 Поющие гуси . - С .212-213 Муравей и пшеничные зёрна . - С .214 Одноногая курица . - С .215 Суп из гвоздя . - С .216 Глупый Джон и дождь . - С .217 Обидилдок и его рыбка . - С .218 Большой Страх и Маленький Страх . - С .219-220 Бла-го-да-рю, быстренько, догони-ка . - С .221 Поль Баньян . - С .222-239 Дэви Крокет . - С .239-248 Майк Финк . - С .249-260 Пекос Билл . - С .260-268 Джонни Яблочное Зёрнышко . - С .269-272 Виргинский Геркулес . - С .273-277 Фиболд, сын Фиболда . - С .278-290 Джон Генри . - С .291-301 Большой Джон Освободитель . - С .302-309 Сэм Пэтч . - С .310-316 Йо Мадьярок . - С .317-325 Кейси Джонс, машинист . - С .326-328 Капитан Шторминг побеждает Кракена . - С .329-337 Сколько стоит ветер? . - С .338-339 О том, как доктор Уокер преподал судье урок вежливости . - С .340-342 Посеешь ветер - пожнёшь бурю . - С .343-344 Техасский Робин Гуд . - С .345-347 Кофе по-ковбойски . - С .348-351 Вечный двигатель в солнечном море . - С .352-354 Только глупцы не умеют смеяться над собой . - С .355-357 Рыцарь Любви и плавающие свинки . - С .358-363 Непоседа и Да Скорей . - С .364-370 Комары, медведи и бизоны . - С .371-375 Семь небылиц . - С .376-377 Можно ли Богу доверить стадо? . - С .378 Корну и его сыновья . - С .379 Маленький Жан и большая белая кошка . - С .382-387 Педро и свиные хвостики . - С .388-389 Почему в Калифорнии не найти умных медведей . - С .390-391 Прощай, Леандр! . - С .392-395 Как гремучие змеи Старину Пайка спасли . - С .396-399 Подружка Дикони . - С .400-405 Бык Белый Носок . - С .406-413 Гризли Гэс и его Ассистент . - С .414-419 Ползук летучий и К? . - С .420-428 Сказки народов Южной Америки Сказки индейцев: Откуда взялась ночь . - С .429-431 Урубу и жаба . - С .432 Жизнь человека . - С .433 Каипора . - С .434-436 Каипора и охотник . - С .437-440 Черепаха и Каипора . - С .441-442 Каипора . - С .443 Огонь . - С .444-447 Таина-Кан, звезда вечерняя . - С .448-450 Ньяра . - С .451 Кибунго и мальчик с мешком . - С .452-454 Кибунго и человек . - С .455-456 Скорпион и кибунго . - С .457-460 Грот любви . - С .461-462 Стервятник и черепаха . - С .463-464 Почему у собаки нос холодный . - С .465-467 Лис и попугай . - С .468-469 Злой великан Сисимика . - С .470-472 Дерево магей . - С .473-474 Почему индейцы такие бедные . - С .475-477 Как солнце спасло бедняка . - С .478-479 Креольские сказки Приключения козла и кота . - С .480-485 Лиса и человек . - С .486 Козёл и ягуар . - С .487 Ягуар и дождь . - С .490 Почему собака - враг кошки, а кошка - враг маши . - С .491-492 Как черепаха лечила себя песней . - С .493 Черепаха и человек . - С .493 Черепаха и чёрт . - С .496-497 Черепаха и крокодил . - С .498-499 Как слон и лев путешествовали . - С .500 Ягуар, олень и обезьяна . - С .501-503 Обезьяна и конфета . - С .504-507 Колдунья . - С .508-509 Как испанский король в прятки играл . - С .510-516 Дурак, который хотел жениться на принцессе . - С .517-522 Как изгнали принцессу за то, что она любила своего отца больше, чем соль . - С .523-524 Лентяи . - С .525-531 Четыре Хуана . - С .532-543 Замок Флор де Лис . - С .544-561 Бланкафлор . - С .552-562 Пропавшая собака . - С .563-566 Нет на земле справедливости! . - С .567 Дьявол и портной . - С .568 Силач . - С .569-572 Дона Элена . - С .573-576 Чёрный кот . - С .577-579 Жоао Барандао . - С .580-582 Дон Маракужа . - С .583-584 До чего же жизнь прекрасна! . - С .585-587 Что попало в силок . - С .588-589 Рокочито . - С .590-592 Птичка колибри . - С .593-595 Люди, искавшие завтрашний день . - С .596-598 Огненное чудовище . - С .599-601 Кокосовая Пальма и Кокосовый Орех . - С .602-603 Мальчик и дудочка . - С .604-605 В рабстве . - С .606 Негр и самолёт . - С .606 Негр-невольник и слиток золота . - С .608 Загадка, которую придумал негр . - С .609 Улицы Камагуэя и бычки . - С .610 Откуда пошло название Кохимар? . - С .611 Ходячая тыквенная грядка . - С .612 Хитрый гаитянин . - С .613-614 Хитрый галисиец . - С .615 Плохой хозяин . - С .616 Зазнайка . - С .616 Как крестьянин не заплатил за яичницу . - С .617 За круглым столом . - С .618 Педро-обжора . - С .619-625 Красная птичка . - С .626-632 Спор хозяина с собакой . - С .633-635 Как Ананзи собирал мудрость . - С .636 Сказка, которая не кончается . - С .637-638 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки о животных -- волшебные сказки -- бытовые сказки -- сказки Америки Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Ващенко, Александр Владимирович \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Гурвиц, М. Н. \авт. примеч.\ Алимов, Сергей Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 21 ЦИДЛ ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (3), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (2), ф. 14 (2) Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (3), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (2), ф. 14 (2) |
С42 Сказки для приятных сновидений [Текст] . - Смоленск : Нугешиинвест, 1993. - 157 с. : цв. ил. - (в пер.) : 3600.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА ВСЕМИРНАЯ -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ КЛАССИКА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ СКАЗКА Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Экземпляры всего: 5 ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1) |
С42 Скандинавские сказки [Текст] / худож. В. Иванюк. - Москва : Печатное дело : Диамант, 1994. - 346 с. : цв.ил ; 22 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 2900.00 р., 4500.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки скандинавские -- детская литература Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Иванюк, В. \худож.\ Экземпляры всего: 22 ф. 1 (5), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2) Свободны: ф. 1 (5), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2) |
В 67 Волков, Александр Мелентьевич. Урфин Джюс и его деревянные солдаты [Текст] : [сказочная повесть] / А. Волков ; рис. Л. Владимирского. - Москва : АРТ, 1992. - 247, [5] с. : цв. ил. ; 22 см. - 400000 экз.. - ISBN 5-86716-048-3 (в пер.) : 2500.00 р., 7700.00 р., 125.00 р., 60.00 р., 3.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская литература 20 в. -- сказочные приключения -- повести сказочные -- волшебные страны Аннотация: Сказочная повесть "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" - продолжение сказки А. Волкова "Волшебник Изумрудного города". В ней рассказано, как злой столяр Урфин Джюс смастерил деревянных солдат и завоевал Волшебную страну. На выручку её обитателям поспешили Элли и её дядя, моряк Чарли Блек. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Владимирский, Леонид Викторович \худож.\ Экземпляры всего: 19 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (3), ф. 2 (3), ф. 3 (3), ф. 4 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (3), ф. 2 (3), ф. 3 (3), ф. 4 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2) |
М 60 Милн, Алан Александр. Винни-Пух [Текст] ; Дом на Пуховой Опушке / А. А. Милн ; пер. С. Я. Максимишина ; худож. О. В. Капитонов. - Санкт-Петербург : Аста-пресс Ltd, 1993. - 244 c. : цв. ил. ; 22 см. - 100 000 экз.. - ISBN 5-85962-005-5 (в пер.) : 3500.00 р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки авторские -- английская литература -- зарубежная литература 20 в. -- детская литература Аннотация: Перед Вами первый полный перевод двух книг английского писателя Алана А. Милна, написанных для своего сына Кристофера Робина. В нашей стране "Винни-Пух" известен в блестящем переводе Б. Заходера. Издательство ставило задачу дать полный перевод, включающий недостающие две главы Мы старались следовать английскому тексту и, местами, подтексту, сглаживая лишь в отдельных случаях его звучание. Мы постарались также дать своё видение персоонажей, наиболее близкое, на наш взгляд, именно к английскому тексту. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Капитонов, О. В. \худож.\ Максимишин, С. Я. \пер.\ Экземпляры всего: 9 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Г 37 Гераскина, Лия Борисовна. В стране Невыученных Уроков [Текст] : (волшебное происшествие) / Л. Б. Гераскина. - Домодедово : ВАП, 1994. - 110 с. : цв.ил ; 22 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-86883-014-8 (в пер.) : 4400.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская литература 20 в. -- приключения сказочные -- весёлые истории -- фантастические приключения Аннотация: Если ты не бывал в Стране Невыученных Уроков, значит, ты молодец, значит, ты никогда не получал в один день сразу пять двоек. А вот один мальчик, неуч и лентяй, Витя Перестукин, очутился в этой волшебной стране, в которой даже лимонад продают не за деньги, а за правильные ответы… Читайте о невероятных приключениях Вити во Дворце Грамматики, и в городе, в котором продавцами были маленькие человечки Плюс и Минус. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Экземпляры всего: 10 ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
К 89 Кузьмин, Лев Иванович. Баба Яга и её внучки Ягобабочки [Текст] : сказки / Л. И. Кузьмин ; худож. В. П. Кадочников. - Пермь : Урал-пресс, 1993. - 151 с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 2700.00 р., 30.00 р., 250.00 р., 3300.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки авторские -- детская литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Кадочников, В.П. \худож.\ Экземпляры всего: 13 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (2) |
Б 68 Блайтон, Энид Мэри. Тайна светящейся горы [Текст] / Э. М. Блайтон ; худож.: В. Е. Тё, Е. Винодарова ; пер. с англ.: М. Денисова, И. А. Ершова. - Москва : Совершенно секретно, 1994. - 255 с. : ил. ; 20 см. - (Детский детектив). - 120000 экз.. - ISBN 5-85275-063-8 (в пер.) : 2700.00 р., 5000.00 р., 9.45 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детективы английские -- детективы для детей -- зарубежная литература 20 в. -- английская литература -- литература для детей -- детская литература Аннотация: Друзья, Великолепная Пятёрка, встречаются во время каникул, отправляются путешествовать и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз разоблачает похитителей изумрудов и бьётся над разгадкой тайны загадочного света в горах. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Тё, В. Е. \худож.\ Винодарова, Е. \худож.\ Денисова, М. \пер. с англ.\ Ершова, Ирина Александровна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2) |