С 42 Сказки народов мира [Текст] / [сост. В. П. Аникин [и др.] ; авт. предисл. Н. И. Никулин ; худож. Г. Спирин ; оформ. О. Богомолова]. - Москва : Детская литература, 1995. - 734 с. : цв.ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 9. Вып. 2). - Коммент.: с. 701-727. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-003662-1 (в пер.) : 9800.00 р., 150.00 р. Содержание: Братец Амбе и братец Рамбе : индийская сказка. - С .31 Коварный шакал : индийская сказка. - С .32 Жил-был воробей : индийская сказка. - С .33-34 Золотая рыба : индийская сказка. - С .35-36 Заморыш : индийская сказка. - С .37-39 Три царевича : индийская сказка. - С .40-42 Испытание ума : индийская сказка. - С .43-45 Глупый брахман : индийская сказка. - С .46-48 Сын Пандита : индийская сказка. - С .49 Болтливая птичка : тайская сказка. - С .50 Манора : тайская сказка. - С .51-54 Жадный монах : тайская сказка. - С .55 Мудрый кролик : бирманская сказка. - С .55 Отчего цикада потеряла свои рожки : бирманская сказка. - С .56-57 Принцесса-лягушка. Монская (Бирма) : сказка. - С .58-60 "Оскалить зубы ещё не значит смеяться" : бирманская сказка. - С .61 "Молчание - тысячи стоит" : бирманская сказка. - С .61 "Коровы врозь - тигру радость" : бирманская сказка. - С .62 Жемчужинка и жаба : бирманская сказка. - С .63 Как птицы принесли князя : бирманская сказка. - С .64 Угорь и рыба Тяй : вьетнамская сказка. - С .65-70 Жаба - самому Небесному покровителю родня : вьетнамская сказка. - С .71-77 Тхать Сань : вьетнамская сказка. - С .78-81 Трое умельцев : вьетнамская сказка. - С .82-84 Ворон на дереве : вьетнамская сказка. - С .85-86 Юноша Тыква : вьетнамская сказка. - С .87-89 Золотая туфелька : вьетнамская сказка. - С .90-99 Два одеяния чиновного правителя : вьетнамская сказка. - С .100 Ваш слуга это знает : вьетнамская сказка. - С .101 Как на свете появились летающие рыбы : кхмерская сказка. - С .102-103 Две девочки : кхмерская сказка. - С .104 Сироты : кхмерская сказка. - С .105-110 Как вороне не удалось кузнечика склевать : лаосская сказка. - С .111 Лиса, олень и ворон : монгольская сказка. - С .112 Старик и тигр : монгольская сказка. - С .113-114 Старый волшебник : монгольская сказка. - С .115 Банга : монгольская сказка. - С .116 Мудрый малыш : монгольская сказка. - С .118 Догадливый уродец : монгольская сказка. - С .118 Хитроумный заяц : корейская сказка. - С .120 О том, как поспорили тигр и прохожий : корейская сказка. - С .122 Хотел отделаться от одной шишки, да заработал вторую : корейская сказка. - С .123 Кхончхи и Пхатчхи : корейская сказка. - С .125 Ядовитая хурма : корейская сказка. - С .127 Хитрый батрак Тольсве : корейская сказка. - С .128 Перевозчик : корейская сказка. - С .130 О том, как по животным счёт годам вести стали : китайская сказка. - С .131 Как собака с кошкой враждовать стали : китайская сказка. - С .135 Финиковая косточка : китайская сказка. - С .138 Семеро братьев : китайская сказка. - С .140 Скряги : китайская сказка. - С .143 Как судья Бао осла допрашивал : китайская сказка. - С .144 Как пытали каменную плиту : китайская сказка. - С .146 Чудесные зёрна : тибетская (Китай) сказка. - С .147 Журавлиные перья : японская сказка. - С .153 Флейтист Санта : японская сказка. - С .157 Обезьянье царство : японская сказка. - С .163 Кувшинный человечек : японская сказка. - С .169 Цапля и буйвол : филиппинская сказка. - С .171 Почему вода в море солёная : филиппинская сказка. - С .173 Сампагита : филиппинская сказка. - С .174 Кот и обезьянки : индонезийская сказка. - С .175 Почему у медведя короткий хвост : индонезийская сказка. - С .176 Канчиль стережёт пояс пророка Сулеймана : индонезийская сказка. - С .177 Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля : индонезийская сказка. - С .178 Лиса и петух : персидская сказка. - С .181 Глупый медведь : персидская сказка. - С .182 Шангул и Мангул : персидская сказка. - С .183 Удод : персидская сказка. - С .185 Старушка : персидская сказка. - С .186 Справедливый хаким : афганская сказка. - С .187 Дружба дурака равносильна дружбе врага : афганская сказка. - С .188 Скряга всегда несёт двойной убыток : афганская сказка. - С .189 Справедливый судья : афганская сказка. - С .189 Турецкие народные анекдоты о ходже Насреддине . - С .190-194 Пастух, который тысячу зайцев пас : польская сказка. - С .197-204 Дар Чёрного Лешего : польская сказка. - С .205-212 Пять овечек : польская сказка. - С .213-221 Почему собака рычит на кошку, а кошка губит мышей : чешская сказка. - С .222 Златовласка : чешская сказка. - С .223-229 Двенадцать месяцев : словацкая сказка. - С .230-234 Золотая подкова, золотое перо, золотой волос : словацкая сказка. - С .235-245 Самый сильный зверь : венгерская сказка. - С .246-247 Ох, Хохо : венгерская сказка. - С .248-255 Марци, честный вор : венгерская сказка. - С .256-259 Смородинка : венгерская сказка. - С .260-264 Пастух, что речи зверей понимал : венгерская сказка. - С .265-266 Петру-Пепел : румынская сказка. - С .267-272 Иляна Косынзяна : румынская сказка. - С .273-280 Хитрый Пётр и змей : болгарская сказка. - С .281-283 Мальчик, щенок, котёнок и лягушонок : болгарская сказка. - С .284-288 Почему старикам почёт : болгарская сказка. - С .289-290 Змеиное деревце : греческая сказка. - С .291-294 Три удальца и три девушки : греческая сказка. - С .295-296 Ведьмина дочка : греческая сказка. - С .297-300 Девица на войне : греческая сказка. - С .301-302 Петух и курица : албанская сказка. - С .303-304 Смышлёная девушка : албанская сказка. - С .305-307 Как девушка царя перехитрила : черногорская сказка. - С .308-309 Эро приговорён к смерти : герцеговинская сказка. - С .310 Цыган и великан : боснийская сказка. - С .311-314 Кто не работает, тот не ест : сербская сказка. - С .315 Как солдат чёрта обрил : хорватская сказка. - С .316-317 Пастушок : словенская сказка. - С .318 Царь и красавица : македонская сказка. - С .319-324 Обезьяний дворец : итальянская сказка. - С .325-327 Волшебное кольцо : итальянская сказка. - С .328-331 Розина в печи : итальянская сказка. - С .332-335 Волк, улитка и осы : французская сказка. - С .336 Волк, улитка и осы : [электронная копия] Клубок шерсти : французская сказка. - С .337 Три охотника : французская сказка. - С .338 Как осёл проглотил луну : французская сказка. - С .339 Крестьянин и молодые сеньоры : испанская сказка. - С .340-343 Горбатая принцесса : испанская сказка. - С .344-347 Невеста трёх женихов : испанская сказка. - С .348-349 Съел сову! : португальская сказка. - С .350-351 Отцово наследство : португальская сказка. - С .352-353 Как Джек ходил счастья искать : английская сказка. - С .354-355 Тростниковая Шапка : английская сказка. - С .356-358 Фэри-Дэнский брауни : шотландская сказка. - С .359-361 Великан Дреглин Хогни : шотландская сказка. - С .362-364 Про короля, про святого и про гусыню : ирландская сказка. - С .365-367 Тёмный Патрик и повелитель ворон Кромахи : ирландская сказка. - С .368-370 По заслугам расчёт : шведская сказка. - С .371 Замухрышка : шведская сказка. - С .372-375 Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил : норвежская сказка. - С .376-378 Муж-хозяйка : норвежская сказка. - С .379 Малёк : датская сказка. - С .380-384 Волк : датская сказка. - С .385-386 Гилитрутт : исландская сказка. - С .387 Школа Чернокнижия : исландская сказка. - С .389 Немецкая народная книга о шильдбюргерах, или О том, как жителигорода Шильды от великого ума глупостью спасались . - С .390-424 Сказки народов Африки Как девушка сделала звёзды : сказка бушменов. - С .425 Как дети забросили на небо солнце : сказка бушменов. - С .425 О матери-носороге и её дочерях : сказка бушменов. - С .426 Леопард и шакал : сказка готтентотов. - С .427 Отчего у гиены задние ноги короткие : сказка готтентотов. - С .428 Гиена и луна : сказка зулу. - С .428 Обезьяна, питон и заяц : сказка сото. - С .429 О том, как лиса обманула гиену : сказка сото. - С .430 Как лис обманул гиену : сказка Фульбе : [электронная копия] Отчего у людей кожа бывает разного цвета : сказка сото. - С .431 Завет Мочуана : сказка сото. - С .432 Слон и первый человек : сказка яо. - С .432 Лев, леопард и гиена : сказка маконде. - С .433 Гиена и черепаха : сказка маконде. - С .434 Как люди добыли огонь : сказка чагга. - С .434 Как произошли люди : сказка акамба. - С .436 Собака и кот : сказка суахили. - С .436 Как мангуст перехитрил крокодила и леопарда : сказка чокве. - С .437-440 Хамелеон и древесная ящерица : сказка чокве. - С .441-444 Три калебасы : сказка каонде. - С .445 Капумбу и звери : сказка балуба. - С .446 Как заяц стал вождём всех зверей : сказка ламба. - С .447 Два глупца : сказка ламба. - С .448 Двуликая Нги : сказка бети-булу. - С .448 Почему мужчины не должны быть болтливыми : сказка чокоси. - С .449-451 Какого хамелеон цвета? : сказка бауле. - С .452 Как паук прогнал леопарда в лес : сказка бауле. - С .453 Почему у свиньи рыло вытянутое : сказка бауле. - С .454 Неблагодарность : сказка фон. - С .455 Лентяйка : сказка фон. - С .456 Почему Маву не живёт больше среди людей : сказка эве. - С .457 Почему у куропатки нет хвоста : сказка эве. - С .457 Почему обезьяна живёт на дереве : сказка эве. - С .458 Леопард и антилопа : сказка эве. - С .459 Падчерица : сказка эве. - С .460-462 Почему у попугая клюв кривой : сказка йоруба. - С .463 О том, как впервые загремел гром : сказка йоруба. - С .464 Жадная женщина : сказка йоруба. - С .465 Ананси - старейший из живых существ : сказка ашанти. - С .467 Почему Ананси ест мух, бабочек и комаров : сказка ашанти. - С .469 Барабан Осэбо : сказка ашанти. - С .471 Как ашанти начали сажать ямс : сказка ашанти. - С .473 Колодец Ньямы : сказка ашанти. - С .475 Разговор : сказка ашанти. - С .476 Почему павиан таращит глаза : сказка манджак. - С .479 Два дурака : сказка манджак. - С .480 Откуда у зайца шапочка : сказка манкань. - С .481 Собака и курица : сказка биофада. - С .482 Как лис обманул гиену : сказка фульбе. - С .483 Как гиена на базар ходила : сказка фульбе. - С .483 Куропатка и заяц : сказка фульбе. - С .484 Ненасытный Ансиге Карамба : сказка менде. - С .485 Коза и шакал : сказка манден. - С .488 О том, как женился бедный заяц : сказка манден. - С .489 Крокодильи слёзы : сказка манден. - С .491 Как появился месяц : сказка манден. - С .495 Золотглазая Айзе : сказка сонике. - С .496 Девушка и змей : сказка зарма. - С .500 Как заяц перехитрил гиену : сказка хауса. - С .503 Умный петух : сказка хауса. - С .503 Как тушканчик перехитрил льва : сказка хауса. - С .504 Как появился слон : сказка хауса. - С .505 Два бедняка : сказка хауса. - С .505 Глупый мальчик : сказка хауса. - С .506 Позарившись на чужоё, потеряешь своё : амхарская сказка. - С .507 Почему змеи едят лягушек : малагасийская сказка. - С .508 Два плута - Кутуфеци и Махака : малагасийская сказка. - С .508 Сказки народов Америки Великие приключения маленькой мышки : эскимосская сказка. - С .513 Ворон-обманщик : эскимосская сказка. - С .514 Первая водяная лилия : сказка североамериканских индейцев. - С .516 Добрый охотник : сказка североамериканских индейцев. - С .517 Синяя Родинка : сказка североамериканских индейцев. - С .519 Старая-престарая сказка : сказка североамериканских индейцев. - С .521 Койот и женщина-сова : сказка североамериканских индейцев. - С .523 Ахайюта и пожиратель туч : сказка североамериканских индейцев. - С .524 Как койот поймал ветер : сказка североамериканских индейцев. - С .526 Как кролик взял койота на испуг : сказка североамериканских индейцев. - С .527 Как кролик взял койота на испуг : [электронная копия] Как Поль Баньян вырубил все леса в Северной Дакоте : из фольклора США. - С .527 Пекос Билл, техасец : из фольклора США. - С .528 Кейси Джонс, машинист : из фольклора США. - С .530 Виргинский Геркулес : из фольклора США. - С .532 Почему в Калифорнии не найти умных медведей : из фольклора США. - С .535 Угадайте, кто? : из фольклора США. - С .536 Обидилдок и его рыбка : из фольклора США. - С .539 Муравей и пшеничные зёрна : из фольклора США. - С .540 Почему у братца Опоссума голый хвост : сказка афро-американцев США. - С .541 Как братец Кролик заставил братца Лиса, братца Волка и братца Медведя ловить луну : сказка афро-американцев США. - С .542 Как братец Кролик и братец Черепаха бегали наперегонки : сказка афро-американцев США. - С .545 Как братец Черепаха оказался сильнее всех : сказка афро-американцев США. - С .547 Монетный двор братца Кролика : сказка афро-американцев США. - С .549 Как братец Лис попал в переделку из-за братца Кролика : сказка афро-американцев США. - С .551 Откуда взялась ночь : сказка южноамериканских индейцев. - С .553 Улицы Камагуэя и бычки : кубинская сказка. - С .554 Откуда пошло название Кохимар? : кубинская сказка. - С .555 Ходячая тыквенная грядка : кубинская сказка. - С .556 Хитрый гаитянин : кубинская сказка. - С .557 Плохой хозяин : кубинская сказка. - С .558 Зазнайка : кубинская сказка. - С .558 Как крестьянин не заплатил за яичницу : кубинская сказка. - С .558 За круглым столом : кубинская сказка. - С .559 Чудесное дерево : мексиканская сказка. - С .560 Урубу и жаба : бразильская сказка. - С .561 Жизнь человека : бразильская сказка. - С .562 Люди, искавшие завтрашний день : бразильская сказка. - С .563 Каипора : бразильская сказка. - С .565 Кокосовая Пальма и Кокосовый Орех : бразильская сказка. - С .567 Сказки и мифы народов Австралии и Океании Сказки и мифы австралийцев Великая тряска и большая вода . - С .571 Как появилась на небе луна . - С .571 Откуда взялись звери, птицы и рыбы . - С .572 Как у австралийцев появился бумеранг . - С .573 Отчего у казуара синяя голова . - С .574 О том, как змея стала ядовитой . - С .575 Как лягушка небывалой величины выпила всю воду в Центральной Австралии и что случилось потом . - С .576 Плеяды и созвездие Ориона . - С .576 Собака и кенгуру . - С .577 Девочка и змей . - С .579 Млечный Путь . - С .580 Аист и Ворон . - С .581 Как появился утёс Нимбува . - С .583 Братья Унижарнин . - С .584 Хови . - С .586 Откуда взялась красная пыль . - С .587 Как появился огонь . - С .589 Почему племена говорят на разных языках . - С .591 Себялюбцы . - С .592 Откуда взялась гуделка . - С .594 Как Выпь поймал дюгоня . - С .595 Девушка, которая плела сумки . - С .598 Сказки мифы народов Океании Как жители островов Торресового пролива обрели огонь . - С .601 О том, как казуар и крокодил поссорились из-за саговой пальмы . - С .602 В гостях у Солнца, Луны и ночи . - С .603 Шагающее дерево . - С .606 Цапля и черепаха . - С .607 Дети и великан . - С .608 Обманутая людоедка . - С .610 Осьминог и крыса . - С .611 Акула и черепаха . - С .612 Похищение огня . - С .613 Такаранги и Рау-махора . - С .614 Тысяча и одна ночь : арабские сказки Рассказ о царе Шахрияре . - С .619 Аладдин и волшебная лампа . - С .621-638 Али-Баба и сорок разбойников . - С .639-653 Сказка о рыбаке . - С .654-668 Синдбад-Мореход . - С .669-700 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): народные сказки -- сказки зарубежные -- сказки волшебные -- сказки Востока -- сказки Азии -- сказки о животных -- сказки о природе -- индейский эпос Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Аникин, Владимир Прокопьевич \сост.\ Никулин, Николай Иванович \сост., авт. предисл.\ Путилов, Борис Николаевич \сост.\ Кушнерович, Радий Аронович \сост.\ Спирин, Геннадий Константинович \худож.\ Богомолова, О. П. \оформ.\ Экземпляры всего: 16 ООФ ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (3), ф. 15 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (3), ф. 15 (1) |
С42 Сказки народов мира [Текст] / авт. предисл. Н. И. Никулин ; худож. А. Л. Костин. - Москва : Правда, 1987. - 639 с. : ил. ; 21 см. - 1500000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р. Содержание: Сказки народов Азии Золотая рыба : индийская сказка / пер. Н. Гуров Заморыш : индийская сказка / пер. Г. А. Зограф Три царевича : индийская сказка / пер. В. Балин Глупый брахман : индийская сказка / пер. В. Балин Болтливая птичка : тайская сказка / пер. В. Корнев Манора : тайская сказка / пер. Ю. Осипов Жадный монах : тайская сказка / пер. В. Корнев Мудрый кролик : бирманская сказка / пер. В. Касевич Принцесса-лягушка : монская (Бирма) сказка / пер. В. Касевич "Молчание - тысячи стоит" : бирманская сказка / ред. В. Касевич Жемчужинка и жаба : бирманская сказка / пер. В. Касевич Угорь и рыба Тяй : вьетнамская сказка / пер. Н. Никулин Жаба - самому Небесному покровителю родня : вьетнамская сказка / пер. Н. Никулин Тхать Сань : вьетнамская сказка / пер. Н. Никулин Золотая туфелька : вьетнамская сказка / пер. Н. Никулин Как на свете появились летающие рыбы : кхмерская сказка / пер. Ю. Осипов Две девочки : кхмерская сказка / пер. Ю. Горгониев Сироты : кхмерская сказка / пер. Ю. Горгониев Как вороне не удалось кузнечика склевать : лаосская сказка / пер. Н. Никулин Лиса, олень и ворон : монгольская сказка / пер. Г. Матвеева Старый волшебник : монгольская сказка / пер. Г. Матвеева Мудрый малыш : монгольская сказка / пер. Г. Матвеева Хитроумный заяц : корейская сказка / пер. В. Пак О том, как поспорили тигр и прохожий : корейская сказка / пер. В. Пак Хотел отделаться от одной шишки, да заработал вторую : корейская сказка / пер. В. Пак Перевозчик : корейская сказка / обраб. Н. Г. Гарин-Михайловский О том, как по животным счёт годам вести стали : китайская сказка / пер. Б. Л. Рифтин Как собака с кошкой враждовать стали : китайская сказка / пер. Б. Л. Рифтин Семеро братьев : китайская сказка / пер. Б. Л. Рифтин Скряги : китайская сказка / пер. Б. Л. Рифтин Как судья Бао осла допрашивал : китайская сказка / пер. Б. Л. Рифтин Как пытали каменную плиту : китайская сказка / пер. Б. Л. Рифтин Журавлиные перья : японская сказка / пер. В. Маркова Обезьянье царство : японская сказка / пер. В. Маркова Кувшинный человечек : японская сказка / пер. В. Маркова Цапля и буйвол : филиппинская сказка / пер. В. Сорокин Почему вода в море солёная : филиппинская сказка / пер. В. Сорокин Кот и обезьянки : индонезийская сказка / пер. Л. Колосс Почему у медведя короткий хвост : индонезийская сказка / пер. В. Островский Канчиль стережёт пояс пророка Сулеймана : индонезийская сказка / пер. В. Островский Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля : индонезийская сказка / пер. В. Островский Лиса и петух : персидская сказка / ред. Н. Османов Глупый медведь : персидская сказка / ред. Н. Османов Удод : персидская сказка / ред. Н. Османов Старушка : персидская сказка / ред. Н. Османов Справедливый хаким : афганская сказка / пер. А. Герасимова Дружба дурака равносильна дружбе врага : афганская сказка / пер. А. Герасимова Справедливый судья : афганская сказка / пер. А. Герасимова Турецкие народные анекдоты о ходже Насреддине / пер. В. А. Гордлевский Аладдин и волшебная лампа : арабская сказка / пер. М. А. Салье Сказка о рыбаке : арабская сказка / пер. М. А. Салье Сказки народов Европы Пастух, который тысячу зайцев пас : польская сказка / переск. Н. Подольская Пять овечек : польская сказка / переск. Н. Подольская Златовласка : чешская сказка / обраб. К. Г. Паустовский Двенадцать месяцев : словацкая сказка / пер. Д. А. Горбов Золотая подкова, золотое перо, золотой волос : словацкая сказка / пер. Ю. Пресняков Самый сильный зверь : венгерская сказка / обраб. Д. Ийеша, пер. Е. И. Малыхина Ох, Хохо : венгерская сказка / обраб. Д. Ийеша, пер. Е. И. Малыхина Марци, честный вор : венгерская сказка / обраб. Д. Ийеша, пер. Е. И. Малыхина Смородинка : венгерская сказка / обраб. Д. Ийеша, пер. Е. И. Малыхина Петру-Пепел : румынская сказка / пер. Т. Иванова Иляна Косынзяна : румынская сказка / пер. С. Кульманова Хитрый Пётр и змей : болгарская сказка / пер. М. И. Клягина-Кондратьева Мальчик, щенок, котёнок и лягушонок : болгарская сказка / пер. М. И. Клягина-Кондратьева Змеиное деревце : греческая сказка / пер. Н. Ручкина Три удальца и три девушки : греческая сказка / пер. Н. Ручкина Ведьмина дочка : греческая сказка / пер. Н. Ручкина Девица на войне : греческая сказка / пер. Н. Ручкина Петух и курица : албанская сказка / пер. Т. Ф. Серкова Смышлёная девушка : албанская сказка / пер. Т. Ф. Серкова Как девушка царя перехитрила : черногорская сказка / пер. Н. Дмитриев Кто не работает, тот не ест : сербская сказка / пер. М. Волконский Как солдат чёрта обрил : хорватская сказка / пер. Т. Вирта Обезьяний дворец : итальянская сказка / пер. З. М. Потапова Волшебное кольцо : итальянская сказка / пер. З. М. Потапова. - С .328-331 Розина в печи : итальянская сказка / пер. З. М. Потапова Волк, улитка и осы : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Клубок шерсти : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Три охотника : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Как осёл проглотил луну : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Крестьянин и молодые сеньоры : испанская сказка / пер. Т. Шишлова, переск. М. Д. Туберовский Невеста трёх женихов : испанская сказка / пер. Т. Шишлова, переск. М. Д. Туберовский Съел сову! : португальская сказка / пер. И. Ю. Тынянова Отцово наследство : португальская сказка / пер. И. Ю. Тынянова Как Джек ходил счастья искать : английская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Тростниковая Шапка : английская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Фэри-Дэнский брауни : шотландская сказка / пер. М. И. Клягина-Кондратьева Великан Дреглин Хогни : шотландская сказка / пер. М. И. Клягина-Кондратьева Про короля, про святого и про гусыню : ирландская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Тёмный Патрик и повелитель ворон Кромахи : ирландская сказка / пер. Н. В. Шерешевская По заслугам расчёт : шведская сказка / пер. А. А. Афиногенова Замухрышка : шведская сказка / пер. В. П. Мамонова Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил : норвежская сказка / пер. Е. А. Суриц Муж-хозяйка : норвежская сказка / пер. Э. Шахова Малёк : датская сказка / пер. Т. А. Величко Волк : датская сказка / пер. Т. А. Величко Гилитрутт : исландская сказка / пер. Л. Г. Горлина Школа Чернокнижия : исландская сказка / пер. Л. Г. Горлина Немецкая народная книга о шильдбюргерах, или О том, как жителигорода Шильды от великого ума глупостью спасались : в сокращ. / переск. Вс. Розанов Сказки народов Африки Как девушка сделала звёзды : сказка бушменов / пер. Н. Охотина Как дети забросили на небо солнце : сказка бушменов / пер. Е. Котляр Леопард и шакал : сказка готтентотов / пер. Н. Охотина Обезьяна, питон и заяц : сказка сото / пер. Н. Охотина О том, как лиса обманула гиену : сказка сото / пер. Н. Охотина Завет Мочуана : сказка сото / пер. Н. Охотина Гиена и черепаха : сказка маконде / пер. Ю. Д. Чубков Как люди добыли огонь : сказка чагга / пер. М. Андреева Как произошли люди : сказка акамба / пер. З. Акишева Как мангуст перехитрил крокодила и леопарда : сказка чокве / пер. Л. Бреверн Хамелеон и древесная ящерица : сказка чокве / пер. Е. Ряузова Три калебасы : сказка каонде / пер. З. Макарова Капумбу и звери : сказка балуба / пер. А. Жуков Какого хамелеон цвета? : сказка бауле / пер. Г. Г. Пермяков Как паук прогнал леопарда в лес : сказка бауле / пер. Г. Г. Пермяков Лентяйка : сказка фон / пер. В. Вологдина Почему Маву не живёт больше среди людей : сказка эве / пер. В. Вологдина Леопард и антилопа : сказка эве / пер. В. Вологдина Падчерица : сказка эве / пер. К. И. Поздняков Жадная женщина : сказка йоруба / пер. Б. Фихман Почему у попугая клюв кривой : сказка йоруба / пер. Б. Фихман Разговор : сказка ашанти / пер. В. Диковская Барабан Осэбо : сказка ашанти / пер. В. Диковская Колодец Ньямы : сказка ашанти / пер. В. Диковская Почему павиан таращит глаза : сказка манджак / пер. Ф. Никольников Два дурака : сказка манджак / пер. Ф. Никольников Откуда у зайца шапочка : сказка манкань / пер. Ф. Никольников Как лис обманул гиену : сказка фульбе / пер. М. Смирнова Ненасытный Ансиге Карамба : сказка менде / пер. В. Диковская Крокодильи слёзы : сказка манден / пер. Ф. Никольников Как появился месяц : сказка манден / пер. Д. А. Ольдерогге Золотглазая Айзе : сказка сонике / пер. К. И. Поздняков Как тушканчик перехитрил льва : сказка хауса / пер. И. Быкова Два бедняка : сказка хауса / пер. И. Быкова Глупый мальчик : сказка хауса / пер. М. Смирнова Позарившись на чужоё, потеряешь своё : амхарская сказка / пер. Э. Ганкин Почему змеи едят лягушек : малагасийская сказка / пер. Ю. С. Родман Два плута - Кутуфеци и Махака : малагасийская сказка / пер. Ю. С. Родман Сказки народов Америки Ворон-обманщик : эскимосская сказка / пер. Б. Щедрина Первая водяная лилия : сказка североамериканских индейцев / пер. А. В. Ващенко Добрый охотник : сказка североамериканских индейцев / пер. А. В. Ващенко Койот и женщина-сова : сказка североамериканских индейцев / пер. А. В. Ващенко Как койот поймал ветер : сказка североамериканских индейцев / пер. А. Сергеев Как кролик взял койота на испуг : сказка североамериканских индейцев / пер. А. Сергеев Как Поль Баньян вырубил все леса в Северной Дакоте : из фольклора США / пер. А. Сергеев Пекос Билл, техасец : из фольклора США / пер. А. Сергеев Кейси Джонс, машинист : из фольклора США / пер. А. Сергеев Виргинский Геркулес : из фольклора США / пер. Н. Шерешевская Угадайте, кто? : из фольклора США / пер. Н. Шерешевская Обидилдок и его рыбка : из фольклора США / пер. А. Сергеев Как братец Кролик заставил братца Лиса, братца Волка и братца Медведя ловить луну : сказка афро-американцев США / пер. З. М. Каневский Как братец Кролик и братец Черепаха бегали наперегонки : сказка афро-американцев США / пер. З. М. Каневский Как братец Черепаха оказался сильнее всех : сказка афро-американцев США / пер. З. М. Каневский Монетный двор братца Кролика : сказка афро-американцев США / пер. З. М. Каневский Как братец Лис попал в переделку из-за братца Кролика : сказка афро-американцев США / пер. З. М. Каневский Откуда взялась ночь : сказка южноамериканских индейцев / пер. И. Чежегова Улицы Камагуэя и бычки : кубинская сказка / пер. Н. Горская Хитрый гаитянин : кубинская сказка / пер. Н. Горская Чудесное дерево : мексиканская сказка / пер. Т. Шишлова, переск. З. М. Задунайская Жизнь человека : бразильская сказка / пер. И. Тертерян Люди, искавшие завтрашний день : бразильская сказка / пер. И. Ю. Тынянова Каипора : бразильская сказка / пер. И. Ю. Тынянова Сказки и мифы народов Австралии и Океании Сказки и мифы австралийцев Великая тряска и большая вода / пер. Т. Черниловская Как появилась на небе луна / пер. Т. Черниловская Откуда взялись звери, птицы и рыбы / пер. Т. Черниловская Как у австралийцев появился бумеран / пер. Т. Черниловская О том, как змея стала ядовитой / пер. Т. Черниловская Плеяды и созвездие Ориона / пер. Т. Черниловская Млечный Путь / обраб. А. Маршалл, пер. И. Архангельская Аист и Ворон / обраб. А. Маршалл, пер. И. Архангельская Братья Унижарнин / обраб. А. Маршалл, пер. И. Архангельская Как появился огонь / обраб. А. Маршалл, пер. И. Архангельская Себялюбцы / обраб. А. Маршалл, пер. И. Архангельская Откуда взялась гуделка / обраб. А. Маршалл, пер. И. Архангельская Девушка, которая плела сумки / обраб. А. Маршалл, пер. И. Архангельская Сказки мифы народов Океании Как жители островов Торресового пролива обрели огонь / пер. В. Николаев В гостях у Солнца, Луны и ночи / пер. В. Николаев Шагающее дерево / пер. Г. Г. Пермяков Цапля и черепаха / пер. Ю. Баранов Акула и черепаха / пер. Ю. Баранов Похищение огня / пер. М. Иринина Такаранги и Рау-махора / пер. Ю. Баранов Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки зарубежные Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Никулин, Николай Иванович \авт. предисл.\ Костин, А. Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
Ш 80 Шотландские народные сказки и предания [Текст] / пер. с англ. М. И. Клягина-Кондратьева ; [худож. Н. Антокольская]. - Москва : Художественная литература, 1967. - 328 с. : ил. ; 17 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.59 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- фольклор шотландский -- сказки шотландские -- легенды Шотландии -- предания народные -- антологии Аннотация: В сборник вошли циклы сказок и предания: "Томас Лермонт из Эрсилуда", Страшные чудища", "Сказки про великанов", "В плену у фей", "Добрые соседи" "Сказки про брауни", "Сказки про тюленей", "Сказки про лисиц". Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Клягина-Кондратьева, М. И. \пер. с англ.\ Антокольская, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
П41 Победитель великанов [Текст] : сказки народов Европы. - Москва : Олимп. - (Волшебный фонарь. Сказки со всего света). - 150000 экз.. Т. 1 : Сказки народов Европы / пер. с венг. Е. И. Малыхина ; пер. с болг. В. Арсеньев ; пер. с греч. Н. Ручкина ; пер. с фр. М. Е. Абкина. - 1992. - 350 с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-7390-0001-7 (в пер.) : 160.00 р., 3.11 р. Содержание: Янек и Ханка : польская сказка / обраб. Н. Тодоров, пер. В. Арсеньев Ученик смерти : польская сказка / обраб. Н. Тодоров, пер. В. Арсеньев Хлебосольная Зося и завистливая Янина : польская сказка / обраб. Н. Тодоров, пер. В. Арсеньев Ох Хохо : венгерская сказка / обраб. Д. Йиша, пер. Е. И. Малыхина Марци, честный вор : венгерская сказка / обраб. Д. Йиша, пер. Е. И. Малыхина Смородинка : венгерская сказка / обраб. Д. Йиша, пер. Е. И. Малыхина Златокудрая Отолонка : чешская сказка / обраб. Н. Тодоров, пер. В. Арсеньев Золотая подкова, золотое перо, золотой волос. : словацкая сказка / пер. Ю. В. Пресняков Смышленная девушка : албанская сказка / пер. Т. Ф. Серкова Известочка : болгарская сказка / обраб. А. Каралийчев, пер. В. Арсеньев Про четверых братьев : болгарская сказка / обраб. А. Каралийчев, пер. В. Арсеньев Змеиное деревце. : греческая сказка / пер. Н. Ручкина Ведьмина дочка : греческая сказка / пер. Н. Ручкина Девица на войне : греческая сказка / пер. Н. Ручкина Кузнец в раю : хорватская сказка / обраб. Н. Тодоров, ред. В. Арсеньев Эро с того света : сербская сказка / обраб. Н. Тодоров, ред. В. Арсеньев Эро и султан : сербская сказка / обраб. Н. Тодоров, ред. В. Арсеньев Граф-кабан : словенская сказка / обраб. Н. Тодоров, ред. В. Арсеньев Маленькая фея : словенская сказка / обраб. Н. Тодоров, ред. В. Арсеньев Как девушка царя перехитрила : черногорская сказка / обраб. Н. Тодоров, ред. В. Арсеньев Замухрышка : шведская сказка / пер. Н. В. Мамонтова Как мальчик к Северному ветру за мукой ходил : норвежская сказка / пер. Е. А. Суриц Малек : датская сказка / пер. Т. А. Величко Гилитрутт : исланская сказка / пер. Л. Г. Горлина Школа чернокнижия : исланская сказка / пер. Л. Г. Горлина Из немецкой народной книги о том, как жители города Шильда от великого ума глупостью спасались / переск. В. М. Розанов Какой урок император задал шильдбюргерам Как шильдбюргеры императора встречали Какой подарок шильдбюргеры преподнесли императору Как шильдербюргеры с императором завтракали и какую император загадку задал О том какое прошение шильдбюргеры подали императору и как он им ответил Клубок шерсти : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Три охотника : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Как осёл проглотил луну : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Сказка о волке, который нашёл кусок сала : французская сказка / пер. А. С. Кулишер Принцесса - мышка : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Про королька, про зиму, про орла и про королевского сына : французская сказка / пер. А. С. Кулишер Барбовер Зелёная Борода или сказка о принце, который проиграл свою голову : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Принцесса Тройль : французская сказка / пер. Э. Л. Линецкая Синяя борода : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Эуэн Конгар : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Принцесса Тронколен : французская сказка / пер. Т. Ю. Хмельницкая Морганы на острове Уэссан : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Золотая головня : французская сказка / пер. М. Е. Абкина Крестьянин и молодые сеньоры : испанская сказка / обраб. М. Д. Туберовский, ред. Т. Шишлова Кумовья : португальская сказка / пер. И. Ю. Тынянова Хитрец : португальская сказка / пер. Л. Бреверн Три сказки попугая : итальянская сказка / обраб. Н. Гессе, З. М. Задунайская, Э. Козакова Дары феи Кренского озера : итальянская сказка / обраб. Н. Гессе, З. М. Задунайская, Э. Козакова Генерал Фанта-Гиро : итальянская сказка / обраб. Н. Гессе, З. М. Задунайская, Э. Козакова Три апельсина : итальянская сказка / обраб. Н. Гессе, З. М. Задунайская, Э. Козакова Про короля, про святого и про гусыню : ирландская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Темный Патрик и повелитель ворон Кромахи : ирландская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Фери-Денский брауни : шотландская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Сказка про трех поросят : английская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Чайлд-Роланд : английская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Ученик чародея : английская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Джек - Победитель Великанов : английская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Три головы в колодце : английская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Джек-лентяй : английская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Кэт-щелкунчик : английская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Тростниковая шапка (итальянская) : английская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Джек и золотая табакерка : английская сказка / пер. Н. В. Шерешевская Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- сказки зарубежные Аннотация: В книге собраны наиболее популярные сказки народов, издревле населяющих Европу. Возникнув на заре человеческой цивилизации, сказки замечательно отражают национальный характер их создателей, представления народного сознания о добре и зле, счастье и нравственных ценностях, об устройстве мира и человеческого общежития, и тем привлекательны и в наши дни для читателей всех возрастов. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Малыхина, Елена Ивановна \пер. с венг.\ Арсеньев, Валентин \пер. с болг.\ Преснякова, Ю. \пер. со словац.\ Ручкина, Н. \пер. с греч.\ Абкина, Мария Ефимовна \пер. с фр.\ Шумская, М.Е. \сост.\ Преснецова, Ирина \худож.\ Карлин, А.С. \ред.\ Экземпляры всего: 9 ф. 2 (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 11 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 11 (1) |
Б 97 Бэнкс, Рози. Русалочий риф [Текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Рози Бэнкс ; перевод с английского Марии Торчинской. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2014. - 86, [8] с. : ил. ; 21 см. - (Тайное Королевство ; кн. 4). - Пер. изд. : Mermaid Reef / Rosie Banks. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-06066-1 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература -- повести сказочные -- русалки -- магия -- волшебство Аннотация: Добро пожаловать в мир настоящей дружбы и волшебства! В Тайном Королевстве кого только не встретишь! Единороги и русалки, феи пикси и домовята брауни живут здесь беззаботно и мирно. Но вот случилась беда! Королева Злюка задумала уничтожить радость и веселье! На этот раз, оседлав огромную черепаху, подруги отправляются на дно морское. Что ожидает их в Подводном царстве? Новые друзья - русалки и тритоны, морская лошадка Рози, опасные приключения и настоящие чудеса. Спасут ли девочки Жемчужину желаний и смогут ли победить чары четвёртой Злюкиной молнии? Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Торчинская, Мария Олеговна \пер.\ Banks, Rosie Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |
Ш 97 Шутка Чёрного Лешего [Текст] : сказочные истории о русалках, домовых и прочей нечистой силе / [ред.: Л. Хренникова, И. Богичёва, А. Щербаков] ; оформ. сер. худож. Владимира Волипца. - Москва : КИМОС : Рита ; Санкт-Петербург : Библиополис, 1993. - 334, [1] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Сказка за сказкой). - 100000 экз.. - ISBN 5-86138-008-2 (в пер.) : 30.00 р. Содержание: Русалка из Колонсея : шотландская сказка / пер. с англ. М. Д. Литвинова. - С .7-9 Озёрная дева : английская сказка / пер. с англ. М. Д. Литвинова. - С .10-13 Русалка : украинская сказка / пересказ. Л. Рюрикова. - С .14-16 Форш, Ольга Дмитриевна. Русалочка-ротозеечка : сказка / О. Д. Форш. - С .17-23 Царица вод : бразильская легенда / пер. с португ. В. Житков. - С .24-27 Иара-мать вод : бразильская легенда / пер. с португ. Д. Кузнецова. - С .27-29 Гримм, Вильгельм. Русалка в пруду / В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. - С .29-32 Гримм, Вильгельм. Ундина / В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. - С .33 Морганы на острове Уэссан : французская сказка / пер. с фр. М. Е. Абкина. - С .34-39 Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .40-58 Пино, Кристиан. Жан-рыба и Сирена / К. Пино ; пер. с фр. В. Мартынов. - С .59-72 Чёрт и ведьма : польская сказка / пер. с пол. А. Щербаков. - С .73 Чёрт и Святой Мартин : польская сказка / пер. с пол. А. Акимова. - С .74 Чёртов камень : польская сказка / пер. с пол. А. Акимова. - С .75-76 Как Марыся чёрта перехитрила : польская сказка / пер. с пол. А. Акимова. - С .77-79 О дьяволе и Господе Боге : польская сказка / пер. с пол. Л. Пивоварова. - С .80 Как чёрт помог бедному мужику : польская сказка / пер. с пол. Л. Пивоварова. - С .81 Ярошек : польская сказка / пер. с пол. Л. Пивоварова. - С .82-85 О нищем короле : польская сказка / пер. с пол. Л. Пивоварова. - С .86-89 На службе у дьявола : польская сказка / пер. с пол. Л. Пивоварова. - С .90-93 Как Куба с чётром в карты играл : польская сказка / пер. с пол. Л. Пивоварова. - С .94-96 Хромой бес : польская сказка / пер. с пол. Л. Пивоварова. - С .97 Как чёрт монахом был : польская сказка / пер. с пол. Л. Пивоварова. - С .98-100 О рыбаке и чёрте : польская сказка / пер. с пол. Л. Пивоварова. - С .101-103 Как мужик у чёрта деньги занимал : польская сказка / пер. с пол. Л. Пивоварова. - С .104 Как мельники ссорились : польская сказка / пер. с пол. Л. Пивоварова. - С .105-107 Мазур самого чёрта хитрее : польская сказка / пер. с пол. Л. Пивоварова. - С .108 Чёрт и господа : сербо-лужицкая сказка / пер. с серб. А. Романенко. - С .109 Кузнец и чёрт : сербо-лужицкая сказка / пер. с серб. А. Романенко. - С .110 Как чёрт спреву пахал : сербо-лужицкая сказка / пер. с серб. А. Романенко. - С .111 Глупый чёрт и святой Пётр : сербо-лужицкая сказка / пер. с серб. А. Романенко. - С .111 Как чёрта перехитрили : французская сказка / пер. с фр. К. И. Варшавская. - С .112-118 Чёртова коса : французская сказка / пер. с фр. М. Е. Абкина. - С .119-120 Гримм, Вильгельм. Чёрт с тремя золотыми волосами / В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. - С .121-126 Гримм, Вильгельм. Чёрт и его бабушка / В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Л. Рюрикова. - С .127-129 Чёрт и кача : чешская сказка / переск. с чеш. Л. Рюрикова. - С .130-13 Как чёрт служил у бедняка : словацкая сказка / переск. со словац. Л. Рюрикова. - С .134-135 Иван курья нога : белорусская сказка / переск. с белор. Л. Рюрикова. - С .136-138 Музыка-чародейник : белорусская сказка / переск. с белор. А. И. Любарская. - С .139-141 Про чертей : из украинских предания / переск. с укр. М. Драгоманов. - С .142 Как люди научились курить : украинская сказка / переск. с укр. А. И. Любарская. - С .143 Крепостной и чёрт : украинская сказка / пер. с укр. Г. Н. Петников. - С .144-146 Кузнец и чёрт : украинская сказка / пер. с укр. Г. Н. Петников. - С .147-148 Солдат и черти : русская сказка / переск. А. И. Любарская. - С .149-155 Афанасьев, Александр Николаевич. Беглый солдат и чёрт : русская сказка / А. Н. Афанасьев. - С .156-162 Джип и ведьма из Уолгрейва : английская сказка / пер. с англ. М. Д. Литвинова. - С .163-169 Афанасьев, Александр Николаевич. Ведьма и Солнцева сестра : русская сказка / А. Н. Афанасьев. - С .170-172 Афанасьев, Александр Николаевич. О ведьмах : русская сказка / А. Н. Афанасьев. - С .173-177 Ведьма на Лысой горе : украинская сказка / пер. с укр. Г. Н. Петников. - С .178 Легенда о ведьме-прожоре Сейуси : бразильская легенда / пер. с португ. И. Ю. Тынянова. - С .179-181 Дьявол и портняжка : английская сказка / пер. с англ. М. Д. Литвинова. - С .182-183 Крестьянин Толоме и дьявол : французская сказка / пер. с фр. Э. Л. Линецкая. - С .184-186 Замок дьявола : французская сказка / пер. с фр. Э. Л. Линецкая. - С .187-193 Принцесса Тройоль : французская сказка / пер. с фр. Э. Л. Линецкая. - С .194-203 Сын дьявола : французская сказка / пер. с фр. А. С. Кулишер. - С .204-210 Бразильские легенды о Кибунго / пер. с португ. Н. Малыхина. - С .211-215 Семь испытаний в Жарау : бразильская легенда / пер. с португ. Е. Любимова. - С .216-220 Договор с ящерицей : бразильская легенда / пер. с португ. Е. Любимова. - С .221228 Королевна-упырь : польская сказка / пер. с пол. Д. Авров. - С .229-234 Пино, Кристиан. Призрак повешенного рыцаря / К. Пино ; пер. с фр. В. Мартынов. - С .235-254 Гримм, Вильгельм. Подземный человечек / В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. - С .255-258 Барбаик Лохо и домовой : французская сказка / пер. с фр. А. С. Кулишер. - С .259-260 Домовые : французская сказка / пер. с фр. А. С. Кулишер. - С .261 Фэрн-Дэнский Брауни : шотландская сказка / пер. с англ. М. И. Клягина-Кондратьева. - С .262-264 "Я сам" : шотландская сказка / пер. с англ. М. И. Клягина-Кондратьева. - С .265-267 Гримм, Вильгельм. Домовые / В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. - С .268-270 Гримм, Вильгельм. Дух в бутылке / В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. - С .271-274 Лабулэ, Эдуард Рене. Фраголетта / Э. Р. де Лабулэ ; пер. с фр. К. Яковенко. - С .275-284 Каипора : бразильская легенда / пер. с португ. И. Ю. Тынянова. - С .285-286 Вторая легенда о Каипоре : бразильская легенда / пер. с португ. Н. Малыхина. - С .287 Журупари : бразильская легенда / пер. с португ. Д. Кузнецова. - С .288 Похищение инструментов Журупари : бразильская легенда / пер. с португ. И. Тертерян. - С .288-290 Журупари и девушки : бразильская легенда / пер. с португ. Д. Кузнецова. - С .291 Асбьёрнсен, Петер Кристен. Рассказы Берты Туппенхаук / П. К. Асбьёрнсен ; переск. с норв. А. И. Любарская. - С .292-303 Афанасьев, Александр Николаевич. Леший : русская сказка / А. Н. Афанасьев. - С .304 Лесной человек Яг-морт : коми народная сказка / переск. с коми А. И. Любарская. - С .305-310 Как Пера-богатырь лешего одолел : коми народная сказка / переск. с коми А. И. Любарская. - С .311-314 Золотая головня : французская сказка / пер. с фр. М. Е. Абкина. - С .315-321 Дар Чёрного Лешего : польская сказка / переск. с пол. Н. Я. Подольская. - С .322-330 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежные сказки -- фольклор зарубежный -- русалки -- домовые -- нечистая сила Аннотация: В сборник вошли около 80 фольклорных и литературных сказок и сказочных историй разных стран и народов о русалках, домовых и прочей нечистой силе. Полностраничные цветные иллюстрации. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Хренникова, Л. \ред.\ Богичёва, И. \ред.\ Щербаков, А. \ред.\ Волипец, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 11 (1) Свободны: ф. 11 (1) |