В 26 Вебб, Холли. Отзывчивое сердце. Большая книга добрых историй [Текст] : повести : [для среднего школьного возраста] / Холли Вебб ; пер. с англ. Лебедева Н., Олейникова Е., Романенко Е. ; [ил. Софи Вильямс]. - Москва : ЭКСМОдетство, 2020. - 394, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Добрые истории о зверятах). - Пер. изд. : Lost in the Snow / Holly Webb. - Пер. изд. : Lost in the Storm / Holly Webb. - Пер. изд. : Oscar's Lonely Christmas / Holly Webb. - Пер. изд. : The Forgotten Puppy / Holly Webb. - доп. 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-105438-0 (в пер.) : 277.00 р. Содержание: Котёнок Пушинка, или Рождественское чудо Котёнок Снежинка, или Зимнее волшебство Щенок Оскар, или Секрет счастливого Рождества Щенок Рина, или Таинственное путешествие Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): литература для детей -- приключения животных -- повести о животных -- английская литература -- кошки -- рассказы о кошках -- добрые истории о зверятах Аннотация: "Котёнок Пушинка, или Рождественское чудо." Это трогательная история о том, как маленькая кошечка преодолевала препятствия большого мира ради встречи со своей хозяйкой? Читайте историю на русском и английском языках! В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно изучающие английский смогут уверенно следить за сюжетом. Занимательные и трогательные истории о животных популярнейшей детской писательницы Холли Вебб помогут освоить современный британский английский, расширить словарный запас и научиться применять новые слова и выражения. Полезная лексика и грамматические конструкции поясняются в постраничных комментариях-сносках. "Котёнок Снежинка, или Зимнее волшебство." Все самые важные события в жизни кошечки Пушинки случались в снегопад. Сначала она убежала со своей родной фермы, попала в жуткую метель, заблудилась и только чудо привело её к дому девочки Эллы. Теперь же Пушинка вышла прогуляться – и из-за вьюги снова заблудилась. Кошечка нашла приют в заброшенном доме и обнаружила там совсем крохотного белоснежного котёнка. Пушинка попыталась помочь малышу – накормить и обогреть, но очень скоро поняла, что одна не справится. Теперь Пушинке предстоит выбраться через глубокий снег, найти любимую хозяйку и привести её на помощь. Может быть, кошечке и её новому другу поможет зимнее волшебство? "Щенок Оскар, или Секрет счастливого Рождества." Ханна всю жизнь мечтала о щенке далматинца. Сначала папа с мамой не разрешали, потому что она была слишком маленькой, чтобы как следует заботиться о щенке. Потом у Ханны появился брат, и снова нужно было подождать. Но перед Рождеством случилось настоящее чудо – родители решили исполнить мечту Ханны и привезли из питомника далматинцев щенка! Собаку назвали Оскаром и сразу и навсегда полюбили. И всё бы хорошо, но оказалось, что брат Ханны еще слишком мал и считает щенка живой игрушкой. Поэтому бедный Оскар прячется по всему дому от чересчур общительного мальчика. Сможет ли Ханна объяснить младшему брату, что Оскар – не игрушка, и сделать это Рождество по-настоящему счастливым? "Щенок Рина, или Таинственное путешествие." Мама у девочки Эми - японка и щенок тоже японской породы, сиба-ину. Крошка Рина - настоящий верный друг для своей маленькой хозяйки, они всё делают вместе, ну разве что в человеческую школу не ходят. А ещё каждые выходные Эми куда-то пропадает. На все выходные! Рина считает, что так неправильно, и девочка должна всегда и везде брать её с собой. И однажды щенок отправился на поиски Эми. В одиночестве, на станцию с этими жуткими грохочущими штуками - поездами. Рина не раз видела, как Эми выходит из поезда, так, может быть, если зайти внутрь, хозяйка там найдётся? Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Доп.точки доступа: Лебедева, Н. \пер. с англ.\ Олейникова, Екатерина Владимировна \пер. с англ.\ Романенко, Е. А. \пер. с англ.\ Вильямс, Софи \худож.\ Webb, Holly Webb, Holly Webb, Holly Webb, Holly Экземпляры всего: 3 ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1) |