В 26 Вебб, Холли. Щенок Генри, или Летнее чудо [Текст] = The Seaside Puppy : [для среднего школьного возраста] / Холли Вебб ; пер. с англ. А. Тихоновой ; ил. Софи Вильямс. - Москва : ЭКСМОдетство, 2020. - 189, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Английский с Холли Вебб: билингва) (Любимые истории о зверятах - на английском и русском языках). - Текст парал. рус. англ. - Пер. изд. : The Seaside Puppy / Holly Webb. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-104138-0 (в пер.) : 195.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): животные -- приключения животных -- повести о животных -- зверята -- забота о питомцах -- добрые истории о зверятах -- английская литература -- детская литература Аннотация: Лора всегда считала, что счастливцы, у которых есть собаки, должны ответственно подходить к содержанию своих питомцев. Поэтому когда она познакомилась с Генри, милым щенком кинг-чарльз-спаниеля, то очень расстроилась. Хозяйка Генри забывала его кормить и выгуливать, так что Лора поспешила щенку на помощь. Она быстро поладила с Генри и даже более того - полюбила этого милого и деликатного малыша. Но скоро хозяйка Генри уедет и заберет его с собой. Лора в ужасе - с малышом снова будут небрежно обращаться, видя в нем больше мягкую игрушку, нежели живое существо. Как же Лоре спасти малыша? Читайте историю на русском и английском языках! В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно изучающие английский смогут уверенно следить за сюжетом. Занимательные и трогательные истории о животных популярнейшей детской писательницы Холли Вебб помогут освоить современный британский английский, расширить словарный запас и научиться применять новые слова и выражения. Полезная лексика и грамматические конструкции поясняются в постраничных комментариях-сносках. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Тихонова, Анна Алексеевна \пер. с англ.\ Вильямс, Софи \худож.\ Webb, Holly Экземпляры всего: 1 ЦИДЛ ЦДБ (1) Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1) |