Л59 Линдгрен, Астрид. Три повести о Малыше и Карлсоне / Астрид Линдгрен ; переск. Л. З. Лунгина. - Воронеж : Вход, 1992. - 270 с. : цв. ил. - (в пер.) : 100.00 р., 8.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна \переск.\ Экземпляры всего: 4 ф. 1 (1), ф. 6 (1), Ф. 7 (1), ф. 10 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 6 (1), Ф. 7 (1), ф. 10 (1) |
Л 14 Лагерлёф, Сельма. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : сказочная повесть / С. Лагерлёф ; переск.: З. Задунайская, А. И. Любарская ; худож. А. Ю. Кузьмин. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1992. - 272 с. : ил. ; 21 см. - 70000 экз.. - ISBN 5-7415-0345-8 : 35.00 р., 30.00 р., 35.00 р., 60.00 р., 5.00 р., 80.00 р., 10.00 р., 1.75 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- сказочные повести -- сказочные приключения -- приключения сказочные Аннотация: Волшебная история о том, как мальчик посмеялся над лесным гномом, а тот превратил его в маленького человечка. Совершенно случайно Нильс отправился вместе со стаей диких гусей в долгое, полное приключений путешествие. Храбрый Нильс спас гуся из стаи Акки Кебнекайсе от лиса Смирре, маленького бельчонка Тирле вернул маме-белке Сирле и получил от неё в подарок орешки и несколько прутиков, унизанных сухими грибочками. Вскоре Нильс спас бедных обитателей замка от нашествия серых крыс с помощью волшебной дудочки, которую филин еле выпросил у гнома, того самого, которого вначале истории обидел Нильс. Путешествуя с гусями, Нильс многое узнал и многое повидал и даже побывал в Лапландии. Какое заклинание должен сказать Нильс и через какие препятствия пройти, чтобы вернуться домой к родителям, узнаете, дочитав до конца сказку. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Задунайская, Зоя Моисеевна \переск.\ Любарская, Александра Иосифовна \переск.\ Кузьмин, А. Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 31 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (4), ф. 4 (3), ф. 5 (4), ф. 6 (4), ф. 7 (3), ф. 9 (2), ф. 11 (2), Ф. 12 (3), ф. 13 (4), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (4), ф. 4 (3), ф. 5 (4), ф. 6 (4), ф. 7 (3), ф. 9 (2), ф. 11 (2), Ф. 12 (3), ф. 13 (4), ф. 15 (1) |
Ш34 Шведские народные сказки [Текст] : [сборник] : [для младшего школьного возраста] / [ред.: В. И. Самохин, А. Б. Токоров, Е. П. Кудиярова] ; пер. со швед. И. Новицкой ; ил. и оформ. О. Аблажей. - Москва : Кристина и Ольга, 1993. - 86, [2] с. : цв.ил. ; 28 см. - (Путешествие в сказку). - На обл. назв. кн. не указано. - 50000 экз.. - ISBN 5-7086-0031-4 (в пер.) : 9800.00 р., 50.00 р. Содержание: На востоке от Солнца и на севере от Земли . - С .5 Серебрянобел и Прекрасномил . - С .43 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки народов мира Аннотация: В издание вошли шведские народные сказки "На востоке от Солнца и на севере от Земли", "Серебрянобел и Прекрасносмил". Множество цветных иллюстраций, выполненных в экспрессивно-романтичной манере. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Самохин, В. И. \ред.\ Токоров, А. Б. \ред.\ Кудиярова, Е. П. \ред.\ Новицкая , И. \пер.\ Аблажей, О. \худож.\ Экземпляры всего: 11 КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (2) Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (2) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Ронья, дочь разбойника [Текст] : повесть-сказка / А. Линдгрен ; [авт. предисл. П. Л. Френкель] ; пер. со швед.: Л. Брауде и Н. Беляковой ; худож.: А. Шер ; оформ. А. Кнорре. - Москва : Ангстрем, 1993. - 233, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Золотая медаль Х. К. Андерсена). - Пер. изд. : Ronja Rovardotter / Astrid Lindgren. - 1982. - 100000 экз.. - ISBN 5-87340-014-8 (в пер.) : 7280.00 р., 60.00 р., 18.00 р., 1500.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература 20 в. -- шведская литература 20 в. -- приключенческая литература -- повести - сказки -- повести о детях -- повести о дружбе -- повести - сказки зарубежных писателей Аннотация: Повесть-сказка известной шведской писательницы Астрид Линдгрен рассказывает о детях двух враждующих между собой разбойничьих кланов — девочке Ронье и мальчике Бирке, об их приключениях и дружбе. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Френкель, Павел Львович \авт. предисл.\ Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\ Белякова, Нина Константиновна \пер. со швед.\ Шер, Аркадий Соломонович \худож.\ Кнорре, А. \худож.\ Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 6 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (3), ф. 6 (1), Ф. 12 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (3), ф. 6 (1), Ф. 12 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Малыш и Карлсон, который живёт на крыше / А. Линдгрен; пер. Л. Лунгиной; рис. А Савченко. - Москва : Самовар: Азбука, 2005. - 128 с. : ил. - (Наши любимые мультфильмы). - (в пер.) : 60 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
Л59 Линдгрен, Астрид. Расмус-бродяга [Текст] : повесть / А. Линдгрен; пер. со швед. Н. Беляковой. - Москва : АСТ: Астрель, 2009. - 189 с. - 5-7 кл. - (в пер.) : 128 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): дети Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
Э44 Экхольм, Ян. То да Сё из города Авось да Небось [Текст] / Я. Экхольм ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде ; худож. А. А. Шахгелдян. - Москва : Сантакс-Пресс, 1997. - 119 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека школьника). - 15000 экз.. - ISBN 5-88970-059-6 (в пер.) : 9100.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки шведские -- сказки о животных -- приключения животных -- приключения сказочные Аннотация: Хотите побывать в сказочном городе, населённом беззаботными животными, весёлыми птицами и неунывающими полевыми зверьками? А узнать о забавных приключениях, в которые они то и дело попадают? Тогда прочитайте книгу шведского писателя Яна Экхольма «То да Сё из Города Авось да Небось». Нашим маленьким читателям Ян Экхольм известен по другой, уже полюбившейся сказке «Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие». Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\ Шахгелдян, Александр Араратович \худож.\ Экземпляры всего: 21 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (2), ф. 3 (3), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 12 (2), ф. 13 (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (2), ф. 3 (3), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 12 (2), ф. 13 (2) |
Э 44 Экхольм, Ян. Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др. : хитрая сказка : [для младшего школьного возраста] / Ян Экхольм ; худож. А. Шахгелдян ; переск. со швед. Е. Грищенко и А. Максимовой. - Москва : Стрекоза, 1997. - 126, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека школьника). - 10000 экз.. - ISBN 5-89537-044-6 (в пер.) : 13.00 р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки шведские -- зарубежная литература -- шведская литература -- сказки -- авторские сказки -- сказки про животных -- сказки про дружбу Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Шахгелдян, Александр Араратович \худож.\ Грищенко, Евгения Григорьевна \пер.\ Максимова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 7 (1), ф. 13 (1) Свободны: Ф. 7 (1), ф. 13 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Пеппи Длинныйчулок [Текст] : повесть-сказка / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде ; худож. Р. З. Газизов. - Санкт-Петербург : Мир ребёнка, 1998. - 128 с. : цв. ил. ; 21 см. - ISBN 5-7869-0009-6 : 7.70 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- шведская литература -- приключения -- весёлые истории -- весёлые книжки о детях Аннотация: Пеппи — маленькая рыжая веснушчатая девочка, которая живёт одна на вилле "Курица" в небольшом шведском городке вместе со своими животными: мартышкой Господином Нильсоном и лошадью. Пеппи — дочь капитана Эфраима Длинныйчулок, который впоследствии стал вождём чернокожего племени. От своего отца Пеппи унаследовала фантастическую физическую силу, а также чемодан с золотом, позволяющий ей безбедно существовать. Мама Пеппи умерла, когда та была ещё младенцем. Пеппи уверена, что мама стала ангелом и смотрит на неё с неба. Лучшие друзья Пеппи — простые соседские ребята Томми и Анника Сеттергрен. В компании Пеппи они часто попадают в неприятности и смешные переделки, а иногда — в настоящие приключения. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\ Газизов, Ринат Загидуллович \худож.\ Экземпляры всего: 19 КС ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (2) Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (2) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Пеппи Длинныйчулок садится на корабль [Текст] : повесть-сказка / Астрид Линдгрен ; пер. с швед. Н. К. Белякова ; худож. Р. З. Газизов. - Санкт-Петербург : Мир ребёнка, 1998. - 128 с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-7869-0010-X : 7.70 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- зарубежная литература 20 в. -- приключения -- сказки авторские -- повести - сказки зарубежных писателей Аннотация: Пеппи, Томми и Анника день за днём проводят в увлекательных занятиях — участвуют в школьной экскурсии, веселятся на ярмарке и даже терпят "кораблекрушение" на необитаемом острове — и кажется, что идиллия никогда не кончится. Но однажды на пороге виллы "Курица" появляется капитан "Попрыгуньи" и негритянский король Эфроим Длинный чулок. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Белякова, Нина Константиновна \пер. с швед.\ Газизов, Ринат Загидуллович \худож.\ Экземпляры всего: 26 КС ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 11 (2), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Карлсон, который живёт на крыше, возвращается тайком [Текст] : сказочная повесть / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой ; худож. Р. Газизов. - Санкт-Петербург : Мир ребёнка, 1998. - 160 с. : цв.ил. ; 21 см. - ISBN 5-7869-0067-3 : 13.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\ Белякова, Нина Константиновна \пер. со швед.\ Газизов, Ринат Загидуллович \худож.\ Экземпляры всего: 9 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Расмус-бродяга [Текст] / Астрид Линдгрен ; послесл. Л. Брауде ; пер. со швед. Е. Милехиной и О. Шарковой ; рис. Г. Фитингофа. - Москва : Лик, 1991. - 157, [2] с. : ил. ; 20 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-8364-0001-6 : 10.65 р., 10.24 р., 24.00 р., 2.00 р., 3000.00 р., 15.00 р., 20.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- зарубежная литература 20 в. -- дети - сироты -- дети сироты -- приключения детей -- приключенческие повести Аннотация: В повести рассказывается о событиях, решивших судьбу девятилетнего Расмуса, круглого сироты. Не желая больше мириться со своей жизнью в приюте, Расмус убегает оттуда. Во время скитаний Расмус знакомится с бродягой Оскаром. Бродяга и мальчик подружились. Вместе они переживают ряд опасных и необычайных приключений. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \авт. послесл.\ Милехина, Е. \пер.\ Шаркова, О. \пер.\ Фитингоф, Георгий Петрович \худож.\ Экземпляры всего: 24 ф. 1 (3), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (3), ф. 6 (3), ф. 7 (3), ф. 9 (2), ф. 10 (1), Ф. 11 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 15 (1) Свободны: ф. 1 (3), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (3), ф. 6 (3), ф. 7 (3), ф. 9 (2), ф. 10 (1), Ф. 11 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 15 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Карлсон, который живёт на крыше [Текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [пер. со швед. Л. З. Лунгина ; худож. И. Викланд]. - Москва : Астрель : АСТ, 2007. - 170, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Хрестоматия школьника). - Пер.изд.: Lillebror och Karlsson pa taket / Astrid Lindgren. - 1955. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-042760-4 (в пер.) : 112.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- повести сказочные -- экранизации Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна \пер. со швед.\ Викланд, Илон \худож.\ Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 6 МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (3), Ф. 14 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (3), Ф. 14 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Карлсон, который живет на крыше, прилетает вновь [Текст] : сказочная повесть / А. Линдгрен; пер. Л. Брауде ; худож. Р. Газизов. - Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. - 160 с. : ил. - 15.20 р., 13 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА ШВЕДСКАЯ Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 3 ф. 10 (2), ф. 15 (1) Свободны: ф. 10 (2), ф. 15 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Малыш и Карлссон, который живет на крыше [Текст] : сказочная повесть / А. Линдгрен ; пер. Н. Беляковой ; худож. Р. Газизов. - Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. - 128 с. : ил. - 15.20 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА ШВЕДСКАЯ Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Суперсыщик Калле Блумквист [Текст] : повесть / А. Линдгрен ; пер. Л. Брауде ; ил. В. Смирнова. - Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. - 159 с. : ил. - 15.20 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВ ШВЕДСКИЙ Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 2 ф. 10 (2) Свободны: ф. 10 (2) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Нет в лесу никаких разбойников [Текст] / А. Линдгрен ; пер. со швед. И. Новицкой ; послесл. С. Сивоконь. - Москва : Семья и школа, 1995. - 272 с. : ил. - (Детская библиотека "Семьи и школы"). - (в пер.) : 30.00 р., 11.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Новицкая, И. \пер. со швед.\ Сивоконь, Сергей Иванович \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 2 ф. 2 (1), ф. 6 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 6 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Карлсон, который живет на крыше, возвращается тайком [Текст] : сказочная повесть / А. Линдгрен ; худож. Р. Газизов. - Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1997. - 160 с. : ил. - 13 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА ШВЕДСКАЯ Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 2 МЛ. АБ. ЦДБ (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2) |
Л14 Лагеркранц, Роза. Утешить Пейтера [Текст] : повести / Роза Лагеркранц ; пер. с швед. Л. Жданов ; худож. А. Шуриц. - Москва : Детская литература, 1983. - 204, [2] с. : ил. ; 24 cм. - Пер. изд. : Trost at Pejter. Nan sorts torsdag. April! April! / Lagercrantz Rose. - 1974, 1973, 1979. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.80 р. Содержание: Утешить Пейтера . - С .3-68 Апрель! Апрель! . - С .69-158 Вроде бы четверг . - С .159-[205] Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- шведская литература 20 в. -- повести о детях -- повести о школе -- повести о семье Аннотация: В сборник включены три повести шведской писательницы о детях, о семье, о школе в Швеции 20 века. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Жданов, Лев Львович \пер. с швед.\ Шуриц, А. \худож.\ Rose, Lagercrantz Экземпляры всего: 6 ООФ ЦДБ (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) |
Л14 Лагерлёф, Сельма. Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона по Швеции [Текст] / Сельма Лагерлёф ; [пер. со швед., авт. предисл. Ф. Золотаревская, худож. И. Я. Латинский]. - Ленинград : Лениздат, 1981. - 512 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- литература для детей -- шведская литература -- сказки шведские -- сказки авторские Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Золотаревская, Фаина Харитоновна \пер. со швед., авт. предисл.\ Латинский, Иосиф Яковлевич \худож.\ Экземпляры всего: 5 ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1), ООФ ЦДБ (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1), ООФ ЦДБ (1) |