МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Систематическая картотека статей (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>U=84(4Бол)<.>)

Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-11

84(4Бол)
М 27


    Марко-королевич : болгарские сказки / пер. с болг. М. Тарасовой, О. Басовой; сост. М. Тарасовой ; ил. И. Чернышевой. - Пермь : Урал-Пресс, 1994. - 175, [1] с. : цв.ил ; 22 см. - (в пер.) : 4500.00 р.
    Содержание:
Золотая птица / пер. М. Тарасова. - С. 5
Нерождённая девушка / пер. М. Тарасова. - С. 16
Дурак и царевна / пер. М. Тарасова. - С. 27
Вещий сон царевича / пер. М. Тарасова. - С. 33
Царский сын и цыган / пер. М. Тарасова. - С. 38
Молодец со звездой вот лбу и его рогатый конь / пер. О. Басова. - С. 43
Жена крылатого змея / пер. М. Тарасова. - С. 53
Чёрт и его ученик / пер. М. Тарасова. - С. 57
Лиса и пастух / пер. М. Тарасова. - С. 61
Золотая девочка / пер. О. Басова. - С. 65
Самодиву дома не удержишь / пер. М. Тарасова. - С. 71
Хоро самодив / пер. М. Тарасова. - С. 75
Секула-воевода, Дитя Голомеше и Чёрный Арап / пер. М. Тарасова. - С. 77
Марко-Королевич / пер. О. Басова. - С. 80
Счастье бедных / пер. М. Тарасова. - С. 84
Три охотника / пер. О. Басова. - С. 88
Весельчак / пер. М. Тарасова. - С. 92
Правдолюб / пер. М. Тарасова. - С. 94
Правдолюб и Кривдолюб / пер. О. Басова. - С. 96
Язык животных / пер. М. Тарасова. - С. 101
Невезучий парень и черти / пер. М. Тарасова. - С. 105
Недогадливый царь / пер. М. Тарасова. - С. 109
Дарёные годы / пер. О. Басова. - С. 111
Почему солнце не женится / пер. М. Тарасова. - С. 113
Правда и Кривда / пер. М. Тарасова. - С. 115
Что на свете самый великий грех / пер. М. Тарасова. - С. 116
Почему небо высоко / пер. М. Тарасова. - С. 118
Мышь и крот / пер. М. Тарасова. - С. 120
Почему собаки зайцев чуют / пер. М. Тарасова. - С. 123
Как крот кротом стал / пер. М. Тарасова. - С. 124
Откуда взялась ласточка / пер. М. Тарасова. - С. 125
Верблюд-судья / пер. М. Тарасова. - С. 127
Заяц-спаситель / пер. М. Тарасова. - С. 129
Человек, что стал аистом / пер. М. Тарасова. - С. 131
Хитрый Пётр и Ходжа Насреддин / пер. М. Тарасова. - С. 134
Сколько ослов? / пер. О. Басова. - С. 135
Сам себя перехитрил / пер. М. Тарасова. - С. 136
Много узнал / пер. М. Тарасова. - С. 137
Ест ли осёл фасоль? / пер. М. Тарасова. - С. 138
Нет худа без добра / пер. М. Тарасова. - С. 140
Как Хитрый Пётр недругам отплатил / пер. О. Басова. - С. 141
Хитрый Пётр и трактирщик / пер. О. Басова. - С. 149
Светопреставление / пер. О. Басова. - С. 151
Долг платежом красен / пер. О. Басова. - С. 153
Святой Иван Рильский / пер. М. Тарасова. - С. 155
Святой Илья и люди / пер. М. Тарасова. - С. 161
Бедняк и Святой Илья / пер. М. Тарасова. - С. 165
Монах и архангел Михаил / пер. М. Тарасова. - С. 166
Святой Пётр молит Бога, чтобы не было бедных и зимы / пер. М. Тарасова. - С. 171
Что суждено судьбой, того и Бог не изменит / пер. М. Тарасова. - С. 173
ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
сказки болгарские -- болгарские сказки -- детская литература -- сказки народов мира
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Тарасова, М. \пер. с болг., сост.\
Басова, О. \пер. с болг.\
Чернышёва, И. \худож.\

Экземпляры всего: 19
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (3), ф. 10 (2), ф. 11 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (3), ф. 10 (2), ф. 11 (1)

Найти похожие

84(4Бол)
К 65

Константинов, Георгий.
Туфо - Рыжий пират [Текст] : сказочная повесть : [для детей] / Г. Константинов ; пер. с болг. С. Т. Никоненко ; худож. С. Калачёв. - Москва : Интерпринт, 1994. - 192 с. : ил. ; 29 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-7100-0033-7 (в пер.) : 14000.00 р., 49.63 р.

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказки болгарские -- сказки зарубежных писателей -- приключения животных -- сказочные приключения
Аннотация: Увлекательные, забавные приключения рыжего кота Туфо, у которого в груди билось сердце пирата, хотя он и вырос в коробке из-под обуви и пил не ром, а молоко.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Никоненко, Станислав Степанович \пер.\
Калачёв, Спартак Владимирович \худож.\

Экземпляры всего: 15
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 6 (3), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 13 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 6 (3), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 13 (1)

Найти похожие

84(4Бол)
Е 40


    Ежко-Бежко и Солнце [Текст] : болгарские народные сказки / переск. Л. Грибова. - Москва : Детская литература, 1979. - 110, [2] с. : цв.ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.10 р., 2.15 р.
    Содержание:
Чужие царвули : болгарская народная сказка
Храбрец-молодец : болгарская народная сказка
Ежко-бежко и лиса : болгарская народная сказка
Волк и сорока : болгарская народная сказка
Лиса и воробей : болгарская народная сказка
Сильное войско : болгарская народная сказка
Волк, лиса и верблюд : болгарская народная сказка
Ай да воробей! : болгарская народная сказка
Как заяц человека спас : болгарская народная сказка
Лев и котенок : болгарская народная сказка
Как черепаха по воду ходила : болгарская народная сказка
Дрозд-помощник : болгарская народная сказка
Хитрый лисенок : болгарская народная сказка
Зимовье в лесу : болгарская народная сказка
Лев и мышка : болгарская народная сказка
Петух и курица : болгарская народная сказка
Волк и собака : болгарская народная сказка
Страшный зверь : болгарская народная сказка
Как волки испугались : болгарская народная сказка
Глупый волк : болгарская народная сказка
Жаворонок и воробей : болгарская народная сказка
Дай мне яичко! : болгарская народная сказка
Драный петушок : болгарская народная сказка

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- зарубежная литература -- сказки -- сказки народов мира -- болгарские народные сказки -- сказки о животных
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Грибова, Л. \переск.\

Экземпляры всего: 3
ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1)
Свободны: ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

84(4Бол)
В 13

    Вазов, Иван.
    Под нашим небом [Текст] : избранные произведения / Иван Вазов ; [сост., авт. предисл., авт. примеч. А. С. Собкович, худож. Ю. С. Гершкович] ; пер. с болг. - Москва : Детская литература, 1987. - 286 с. : цв.ил., портр. ; 23 см. - Примеч.: с. 278-284. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р.
    Содержание:
Отверженные : повесть. - С .63-119
Митрофан и Дормидольский : повесть. - С .120-152
Дели-орманская одиссея : повесть. - С .153-184

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
болгарская литература -- Османская империя -- исторические повести
Аннотация: В книгу вошли стихи, повести и рассказы крупнейшего болгарского писателя-классика Ивана Вазова. Главная их тема – борьба народа за национальную независимость против пятивекового османского ига.
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Собкович, Алексей Степанович \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Гершкович, Юрий Соломонович \худож.\

Экземпляры всего: 8
ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1)
Свободны: ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1)

Найти похожие

84(4Бол)
К 17

Калчев, Камен.
Отважный капитан [Текст] : исторический роман / Камен Калчев ; [пер. с болг. А. Собкович] ; худож. Е. Гаврилкевич. - 2-е изд. - Москва : Детская литература, 1976. - 222, [2] с. : ил. ; 22 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.65 р.

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Доп.точки доступа:
Собкович, А. \пер. с болг.\
Гаврилкевич, Е. \худож.\

Экземпляры всего: 2
ООФ ЦДБ (1), Ф. 4 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 4 (1)

Найти похожие

84(4Бол)
С 77

Старт [Текст] : пер. с болг. / [сост. Т. Н. Прокопьева]. - Москва : Физкультура и спорт, 1990. - 639, [2] с. ; 17 см. - (Библиотека спортивной прозы). - 100000 экз.. - ISBN 5-278-00249-2 (в пер.) : 3.30 р.

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
болгарская литература
Держатели документа:
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Прокопьева, Татьяна Николаевна \сост.\

Экземпляры всего: 3
ф. 3 (1), ф. 6 (2)
Свободны: ф. 3 (1), ф. 6 (2)

Найти похожие

84(4Бол)
С 76

    Станев, Эмилиан.
    Весна в январе [Текст] : повести / Эмилиан Станев ; [пер. с болг.: О. Кутасова, Н. Глен]. - Москва : Детская литература, 1981. - 157, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р.
    Содержание:
Чернушка

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
болгарская литература
Аннотация: Повесть о дружбе мальчика с дедом, который знакомит ребёнка со сложным и прекрасным миром природы. В книгу также входит известная уже читателю повесть " Чернушка"
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Кутасова, О. \пер. с болг.\
Глен, Ника Николаевна \пер. с болг.\

Экземпляры всего: 8
ООФ ЦДБ (1), Ф. 2 (1), Ф. 5 (3), Ф. 6 (1), Ф. 9 (2)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 2 (1), Ф. 5 (3), Ф. 6 (1), Ф. 9 (2)

Найти похожие

84(4Бол)
К 64


    Конан и Золотая пантера [Текст] / [сост. Н. Баулина]. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Северо-Запад Пресс, 2003. - 396, [2] с. ; 21 см. - (Конан) (Fantasy). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-020908-8 (в пер.). - ISBN 5-93699-166-4 : 50.00 р.
    Содержание:
Митрев, Пламен Иванов. Золотая пантера : роман / Пламен Митрев
Неграш, Сергей Вячеславович. Зелёный камень : рассказ / Серж Неграш
Неграш, Сергей Вячеславович. Паломники Сета : рассказ / Серж Неграш
Неграш, Сергей Вячеславович. Арфа Софока : рассказ / Серж Неграш

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
болгарская литература -- болгарская фантастика -- фэнтези -- зарубе;ное фэнтези -- зарубежная фантастика -- фантастические приключения -- фантастический роман -- приключения фантастические
Аннотация: Произведения из серии о Конане. Конан-киммериец успешно пиратствует на море Вилайет, ещё не зная, какой опасности подвергаются его друзья: Реас и Плам, хранитель Меча Зари. И как только тревожные вести достигают ушей северянина — он тут же устремляется на помощь, даже не подозревая, что этот путь приведёт его на Гибельный Берег…
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Баулина, Наталья \сост.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 7 (1)

Найти похожие

12+

84(4Бол)
О-54

Оливер, Хаим.
Как я стал кинозвездой [Текст] : не такая уж смешная история для детей, подростков, а возможно, и для родителей : [повесть] / Х. Оливер ; пер. с болг. М. Е. Михалевич ; худож. В. Трубкович. - Москва : Детская литература, 1989. - 206, [2] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Как станах кинозвезда / Оливер Хаим. - София, 1985. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.85 р.

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
болгарская литература -- кино -- жизненные испытания -- взросление героя -- подростки -- приключения
Аннотация: Повесть о приключениях тринадцатилетнего школьника, который, пройдя через многие испытания, понял, как необходимо самому отвечать за свои поступки, отстаивать собственное мнение, не изменять своим жизненным идеалам.
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Михалевич, М. Е. \пер. с болг.\
Трубкович, В. \худож.\
Хаим, Оливер

Экземпляры всего: 1
ф. 10 (1)
Свободны: ф. 10 (1)

Найти похожие

10.

12+

84(4Бол)
Р 18

Райнов, Богомил Николаев.
Агент, бывший в употреблении [Текст] : роман : [для среднего и старшего возраста] / Богомил Райнов ; ред., авт. примеч. Георгий Пилиев ; пер. с болг. Мая Тарасова ; авт. ил. к пер. и форзацу Сергей Вязовский. - Москва : Издательский Дом "Миллиорк", 2014. - 364, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - Библиогр.: с. 359-364. - Пер. изд. : Ченге втора употреба / Богомил Николаев Райнов. - 2000. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-904482-02-2 (в пер.) : 200.00 р.

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- болгарская литература 20 в. -- криминальные детективы -- детективы зарубежные -- разведчики -- шпионы
Аннотация: Заключительный роман из цикла о знаменитом болгарском разведчике Эмиле Боеве. Действие разворачивается в девяностые годы 20 века. Постаревший агент в очередной раз возвращается на родину - и с трудом узнает её. То, что вчера считалось подвигом, сегодня вспоминают как позор, а легендарный Боев вынужден предстать перед следователем.
Держатели документа:
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Пилиев, Георгий \ред., авт. примеч.\
Тарасова, Мая \пер. с болг.\
Вязовский, Сергей \худож.\
Райнов, Богомил Николаев

Экземпляры всего: 1
ф. 9 (1)
Свободны: ф. 9 (1)

Найти похожие

1-10 11-11

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)