МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=стихи зарубежные для детей<.>)

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

Д
М30

Маршак, Самуил Яковлевич.
Шалтай-Болтай [Текст] : чешские и английские песенки и прибаутки / С.Я. Маршак . - Москва : Планета детства, 2002. - 63 с. : ил. - (в пер.) : 21.25 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Держатели документа:
ЦСДБ
Экземпляры всего: 1
ф. 10 (1)
Свободны: ф. 10 (1)

Найти похожие

Сб
М 94


    Мы живём не для войны [Текст] : стихи поэтов разных стран / сост. М. А. Письменный ; худож. А. Борисов. - Москва : Детская литература, 1986. - 56 с. : цв.ил. ; 26 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р.
    Содержание:
Пальчинскайте, Виолетта. Мы рисуем дом родной / В. Пальчинскайте
Маршак, Самуил Яковлевич. Хороший день / С. Я. Маршак
Михайлова, Дина. "Над землёю солнце светит..." : пер. с литов. / Д. Михайлова
Гильен, Николас. Песенка для детей Антильских островов : пер. с исп. / Н. Гильен
Аль-Иса, Сулейман. Праздник дерева : пер. с араб. / С. Аль-Иса
Содномдорж, Дамдинцоогийн. Я песнь люблю : пер. с монг. / Д. Содномдорж
Барто, Агния Львовна. Цветок хочет жить / А. Л. Барто
Токмакова, Ирина Петровна. "А я рано утром залез на сосну..." / И. П. Токмакова
Аль-Иса, Сулейман. Самолёт : пер. с араб. / С. Аль-Иса
Фернан, Сильва Вальдес. Флейта : пер. с исп. / С. В. Фернан
Немеш-Надь, Агнеш. Дворец на опушке : пер. с венг. / А. Немеш-Надь
Тангрыкулиев, Каюм. Песня : пер. с туркм. / К. Тангрыкулиев
Сигал, Эдит. Дружба : пер. с англ. / Э. Сигал
Карем, Морис. Радость : пер. с фр. / М. Карем
Масао, Ито. Мешок песен : пер. с яп. / И. Масао
Сигал, Эдит. Мосты : пер. с англ. / Э. Сигал
Галчинский, Константы Ильдефонс. Идут дети : пер. с польск. / К. И. Галчинский
Аким, Яков Лазаревич. Первое мая / Я. Л. Аким
Токмакова, Ирина Петровна. Куда в машинах снег везут? / И. П. Токмакова
Штриттматтер, Эва. Мост : пер. с нем. / Э. Штриттматтер
Карем, Морис. Мирная считалка : пер. с фр. / М. Карем
Вациетис, Ояр Оттович. Подснежник : пер. с латыш. / О. О. Вациетис
Витез, Григор. Морские башмаки : пер. с сербохорв. / Г. Витез
Тувим, Юлиан. Песня о белом доме : пер. с польск. / Ю. Тувим
Лукич, Драган. Просьба : пер. с сербохорв. / Д. Лукич
Михалков, Сергей Владимирович. Девочка из Африки / С. В. Михалков
Барто, Агния Львовна. Голубь / А. Л. Барто
Михалков, Сергей Владимирович. "Над облаками развернувшись круто..." / С. В. Михалков
Кавайан, Лайла. Песнь мира : пер. с дари / Л. Кавайан
Барто, Агния Львовна. На фестивале / А. Л. Барто
Босев, Асен. С нами смех : пер. с болг. / А. Босев
Родари, Джанни. После дождя : пер. с итал. / Д. Родари
Карем, Морис. Шире круг! : пер. с фр. / М. Карем
Незвал, Витезслав. "Звёздный полог шью, шью..." : пер. с чешск. / В. Незвал
Дашдондог, Жамбын. Папа : пер. с монг. / Ж. Дашдондог
Теодореску, Чичероне. Художник : пер. с рум. / Ч. Теодореску
Маршак, Самуил Яковлевич. Урок родного языка / С. Я. Маршак
Ангелов, Цветан. Доброе утро, дети Земли! : пер. с болг. / Ц. Ангелов

ББК Сб

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- О ДЕТСТВЕ -- О ДЕТЯХ -- ДЕТСТВО -- ДЕТЯМ О ВОЙНЕ -- ДЕТИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ДЕТИ В СССР -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ О ДЕТЯХ -- СТИХИ О ДРУЖБЕ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ XX ВЕКА -- ПОЭЗИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- МИР ДЕТСТВА -- МИР НА ЗЕМЛЕ
Аннотация: Книга воссоздаёт мир детства на планете. В ней звучит тревога за судьбы тех детей, чьё детство омрачено войной.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Письменный, Михаил Андреевич \сост.\
Борисов, А. \худож.\

Экземпляры всего: 9
МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1)

Найти похожие

И(4Бол)
С 76

    Станчев, Лучезар.
    Я и солнышко - друзья [Текст] : стихи болгарских поэтов Лучезара Станчева, Николая Зидарова, Цветана Ангелова : [для младшего возраста] / пер. Ирины Токмаковой, Игоря Мазнина ; рис. Э. Гороховского. - Москва : Детская литература, 1977. - 159 с. : цв.ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.75 р.
    Содержание:
Станчев, Лучезар. Жар-птица / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. В классе / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Осенняя гамма / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Пионерская песенка / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Зимняя радость / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Где весна? / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Аист / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Первый урок / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Книжка-малышка / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Дайте нам водицы! / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Гусёнок / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Зачем? / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Лесная сказка / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Две берёзки / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Стихи о птичьем гнезде / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Может или не может? / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Храбрец / Л. Станчев
Станчев, Лучезар. Возможно ли это? / Л. Станчев
Зидаров, Николай. Письмо другу / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Зимний ветер в Софии / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Голубиный край / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Тюльпаны для Ленина / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Ленинградские мосты / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Паровоз на Финляндском / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Смольный / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Ленинградский вечер / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Видение / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Поздно вечером на "Авроре" / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Комната Ленина в Смольном / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Как цветок в бокале белом / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Весна / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Весть в ладонях / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Лесные фиалки / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Подснежник / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. На рассвете яблони / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Я и солнышко - друзья / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Братец-ветер / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Деревенька у шоссе / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Рядом ходит ветер летний / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. У дома / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Лето / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Улочка моего детства / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Песня за руку ведёт меня / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Дороги / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. У страха глаза велики / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Роза и крапива : басня / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Цапля и подсказка : басня / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Режим дня / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Борка-тараторка / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Милан - Чернильная душа / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Овощевод / Н. Зидаров
Ангелов, Цветан. Доброе утро, дети Земли! / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Что случилось? / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Сестрёнка / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Глагол / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Кто прав? / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Магнитный лёд / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Одна секунда / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Медведица / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. "Котята" / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Первая песня / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. "Телефоны" / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Ящерка / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Рыбка / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Ж-ж-ж / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. По грибы / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Лягушки / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Летом / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Лесок / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Скоро осень / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Просьба / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Осенняя погода / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Гостья / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Разговор с зайцем / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. "Музыкант" / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Кочан / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Ноябрь / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Ёж / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Послушный дождь / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Армия зимы / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Тяжёлый снег / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Совет старой снежинки / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Вьюга / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Из окошка / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Лёгкая загадка / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Добрая зима / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Заяц Зайцев - стихотворец / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Прятки в зимнем лесу : сказка / Ц. Ангелов
Ангелов, Цветан. Кто сверчку в беде поможет? : сказка / Ц. Ангелов

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПОЭЗИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПИОНЕР -- О ШКОЛЕ -- СТИХИ ВЕСЁЛЫЕ -- СТИХИ О ПРИРОДЕ -- ВРЕМЕНА ГОДА -- СТИХИ О ЗИМЕ -- СТИХИ О ЖИВОТНЫХ
Аннотация: В сборник вошли стихи болгарских поэтов для детей младшего школьного возраста.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Зидаров, Николай
Ангелов, Цветан
Токмакова, Ирина Петровна \пер. с болг.\
Мазнин, Игорь Александрович \пер. с болг.\
Гороховский, Эдуард Семёнович \худож.\

Экземпляры всего: 1
МЛ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

84(4Укр)
У 45

Украинка, Леся.
Стихотворения и поэмы [Текст] : [для семилетней и средней школы ; ]пер. с укр. / Леся Украинка ; [сост., авт. предисл. А. И. Дейч, оформ. Л. Датько]. - Москва : Детгиз, 1958. - 158 с. : портр. ; 21 см. - (Библиотека для нерусских школ). - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.15 р.

ББК 84(4Укр)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- украинская литература 20 в. -- поэзия 20 в. -- стихи зарубежные для детей
Аннотация: Настоящее издание представляет собой сборник избранных стихотворений и поэм Леси Украинки в переводах Николая Заболоцкого, Николая Ушакова, Николая Брауна и др.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Дейч, Александр Иосифович \сост., авт. предисл.\
Датько, Л. \оформ.\
Украинка, Леся (1871-1913) \о ней\
Косач Лариса Петровна

Экземпляры всего: 1
ф. 12 (1)
Свободны: ф. 12 (1)

Найти похожие

84(4Укр)
У 45

Украинка, Леся.
Пой, моя песня [Текст] : стихотворения / Леся Украинка ; сост., авт. предисл., авт. примеч. А. И. Дейч ; [ред.: Г. Р. Каримова, Л. В. Гришина ; пер. с укр.: С. Я. Маршак, Н. Браун] ; оформ. Ю. Игнатьева. - Москва : Детская литература, 1971. - 142, [1] с. : [1] л. c-портр. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.48 р.

ББК 84(4Укр)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- поэзия 20 в. -- украинская литература 20 в. -- стихи зарубежные для детей
Аннотация: Настоящее издание представляет собой сборник избранных стихотворений поэтессы.
Держатели документа:
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Дейч, Александр Иосифович \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Каримова, Г. Р. \ред.\
Гришина, Л. В. \ред.\
Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с укр.\
Браун, Н. \пер. с укр.\
Игнатьев, Юрий Михайлович \худож.\
Украинка, Леся (1871-1913) \о ней\
Косач Лариса Петровна

Экземпляры всего: 4
Ф. 4 (2), Ф. 9 (1), ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 4 (2), Ф. 9 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

Д
М 79

Моргенштерн, Сюзи.
Я сотворю чудеса! [Текст] : [для детей детей младшего возраста] / Сюзи Моргенштерн ; пер. с фр. Михаил Яснов ; худож. Чэнь. - Москва : КомпасГид, 2011. - [32] с. : цв.ил. ; 25 см. - (КомпасKID). - Пер. изд. : Le bevai de Miracles / Suise Morgenstern, Chen. - Paris, 2006. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-43-7 (в пер.) : 300.00 р., 225.00 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей -- стихи зарубежные для детей -- поэзия для детей -- поэзия духовная -- стихи о доброте
Аннотация: Героя книги маленького мальчика взрослые всё время спрашивали, кем он хочет стать, когда вырастет? И какое же вызвало удивление, когда ребёнок сказал, кем он хочет быть. Книга написана очень трогательно и описывает по-детски наивные, но очень правильные желания! Непревзойденный талант автора, чудесный перевод детского поэта и трогательные иллюстрации китайского художника помогли избежать ловушек назидательности и тяжеловесной морали.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович \пер. с фр.\
Чэнь, Цзян Хун \худож.\
Morgenstern, Suise

Экземпляры всего: 6
ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1)
Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1)

Найти похожие

Д
З-66

Зия, Хикмет.
Облако [Текст] : [стихи] / Х. Зия ; пер. с азерб. Э. Э. Мошковская ; худож. Н. Холодковская. - Москва : Детская литература, 1975. - 15, [1] с. : цв.ил. ; 27 см. - 300000 экз.. - 0.22 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЕТСКИЕ -- СТИХИ ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ
Держатели документа:
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Мошковская, Эмма Эфраимовна \пер. с азерб.\
Холодковская, Н. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 11 (1)
Свободны: ф. 11 (1)

Найти похожие

Д
К 89

Кукуллу, Амалдан.
Расскажи мне, папа [Текст] : [стихи] / А. Кукуллу ; худож. Г. А. Макавеева ; пер. с тат. - Москва : Малыш, 1972. - 20 с. : цв.ил. ; 27 см. - 150000 экз.. - 0.24 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ -- ПОЭЗИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ -- СТИХИ ДЕТСКИЕ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Держатели документа:
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Макавеева, Галина Александровна \худож.\
Кукулиев Амал Данилович

Экземпляры всего: 1
ф. 11 (1)
Свободны: ф. 11 (1)

Найти похожие

И(4Вен)
Г20

Гараи, Габор.
В моём сне звёзды [Текст] : стихи : пер. с венг. / Г. Гараи ; сост. Б. Я. Гейгер, авт. предисл.; ред. пер. Д. Самойлова; худож. В. Сидура. - Москва : [б. и.], 1970. - 96 с. : ил. ; 17 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.39 р.

ББК И(4Вен)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПОЭЗИЯ ВЕНГЕРСКАЯ -- ПОЭЗИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Большой популярность пользуются стихи Габора Гараи среди молодежи, которой особенно близка общественно-политическая лирика с ее активным противоборствам силам зла, разрушения и насилия
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Доп.точки доступа:
Гейгер, Б. Я. \сост.\
Самойлова, Д. \авт. предисл., ред. пер.\
Сидура, Вадим \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 2 (1)
Свободны: ф. 2 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)