МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=американская поэзия<.>)

Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5

Д
П63


    Посыпайте голову перцем [Текст] : из американской детской поэзии / пересказ. с англ. Г. М. Кружков ; худож. А. Бондаренко. - Москва : Детская литература, 1994. - 61 с. : цв.ил. ; 22 см. - 75000 экз.. - ISBN 5-08-003149-2 (в пер.) : 4000.00 р., 5500.00 р., 3500.00 р.
    Содержание:
Нэш, Огден Фредерик. Заводим кота / О. Ф. Нэш. - С .9
Нэш, Огден Фредерик. Размышления в прихожей после прогулки с собакой в дождливую погоду / О. Ф. Нэш. - С .10
Нэш, Огден Фредерик. Корова / О. Ф. Нэш. - С .11-12
Нэш, Огден Фредерик. Котёнок / О. Ф. Нэш. - С .13-15
Нэш, Огден Фредерик. Микроб / О. Ф. Нэш. - С .16-17
Нэш, Огден Фредерик. Домашний дракончик по имени Пончик / О. Ф. Нэш. - С .18-23
Сьюз, Теодор Гейзель. За буквой Я / Т. Г. Сьюз. - С .27-37
Сьюз, Теодор Гейзель. Песенка про похитетелей ноской / Т. Г. Сьюз. - С .38-39
Сьюз, Теодор Гейзель. Песенка про двенадцать зубов / Т. Г. Сьюз. - С .40-42
Чиарди, Джон. История коня / Д. Чиарди. - С .45-47
Чиарди, Джон. Жуткое логово / Д. Чиарди. - С .48-53
Чиарди, Джон. Ложная тревога / Д. Чиарди. - С .54
Чиарди, Джон. Питти-Витти / Д. Чиарди. - С .55-57
Чиарди, Джон. Про охотника - утописта / Д. Чиарди. - С .58-60
Силверстейн, Шэл. Посыпайте голову перцем / Ш. Силверстейн. - С .63-64
Силверстейн, Шэл. Я не виноват / Ш. Силверстейн. - С .65
Силверстейн, Шэл. Болезнь пеггимаккей / Ш. Силверстейн. - С .66-67
Силверстейн, Шэл. Невеста / Ш. Силверстейн. - С .68-71
Силверстейн, Шэл. Длинномобиль / Ш. Силверстейн. - С .72-73
Силверстейн, Шэл. Два генерала / Ш. Силверстейн. - С .74-75
Силверстейн, Шэл. Если я был бы... / Ш. Силверстейн. - С .76-77

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
американская поэзия -- весёлые стихи для детей -- юмористические стихи -- стихи о животных -- стихи о детях
Аннотация: Забавные, остроумные стихотворения американских поэтов в пересказе переводчика Григория Кружкова.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий Михайлович \переск. с англ.\
Бондаренко, Андрей Леонидович \худож.\

Экземпляры всего: 38
МЛ. АБ. ЦДБ (2), ЦИДЛ ЦДБ (1), ф. 1 (5), ф. 2 (3), ф. 3 (3), ф. 4 (3), ф. 5 (3), ф. 6 (4), ф. 7 (4), ф. 9 (3), ф. 10 (3), ф. 11 (3), Ф. 12 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ЦИДЛ ЦДБ (1), ф. 1 (5), ф. 2 (3), ф. 3 (3), ф. 4 (3), ф. 5 (3), ф. 6 (4), ф. 7 (4), ф. 9 (3), ф. 10 (3), ф. 11 (3), Ф. 12 (1)

Найти похожие

   83.3(3)я7
   З-35

    Зарубежная литература XVIII века [Текст] : хрестоматия : в 2 т. : [учебное пособие для вузов]. - Москва : Высшая школа, 1988 - . - 22 см. - 60000 экз..
   Т. 1 / под ред. Б. И. Пуришева ; сост. Б. И. Пуришев ; Б. И. Колесников ; сост. Я. Н. Засурский ; рец. Д. М. Файнгелеринт. - 2-е изд., испр. и доп. - 1988. - 415, [1] с. - (в пер.) : 2.54 р.
    Содержание:
Общая характеристика литературы эпохи Просвещения . - С .8
Краткий очерк развития английской и американской просветительской литературы XVIII века . - С .18
Поэзия и журналистика начала XVIII века
Поп, Александр. Опыт о человеке / А. Поп. - С .44
Аддисон, Джозеф. Зритель / Д. Аддисон. - С .50
Стиль, Ричард. История Александра Селькирка / Р. Стиль. - С .55
Мещанская драма
Лилло, Джордж. Лондонский купец, или История Джорджа Барнвеля / Д. Лилло. - С .59
Пародия и сатира в театре XVIII века
Гей, Джон. Опера нищего / Д. Гей. - С .64
Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия / Р. Б. Шеридан. - С .73
Английский просветительский роман
Дефо, Даниэль. Опыт о проектах / Д. Дефо. - С .86
Дефо, Даниэль. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка / Д. Дефо. - С .90
Свифт, Джонатан. Сказка бочки / Д. Свифт. - С .99
Свифт, Джонатан. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей / Д. Свифт. - С .126
Ричардсон, Семюэль. Памела, или Вознаграждённая добродетель / С. Ричардсон. - С .157
Ричардсон, Семюэль. Кларисса, или История молодой леди / С. Ричардсон. - С .164
Ричардсон, Семюэль. История сэра Чарльза Грандисона / С. Ричардсон. - С .167
Филдинг, Генри. История приключений Джозефа Эндрюса и его друга мистера Абраама Адамса. / Г. Филдинг. - С .176
Филдинг, Генри. Жизнь мистера Джонатана Уайльда Великого / Г. Филдинг. - С .182
Филдинг, Генри. Исторический календарь за 1736 год / Г. Филдинг. - С .194
Смоллет, Тобайас Джордж. Приключения Родрика Рэндома / Т. Д. Смоллет. - С .208
Смоллет, Тобайас Джордж. Приключения Перигрина Пикля / Т. Д. Смоллет. - С .220
Стерн, Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена / Л. Стерн. - С .234
Стерн, Лоренс. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии / Л. Стерн. - С .242
Голдсмит, Оливер. Векфилдский священник / О. Голдсмит. - С .255
Голдсмит, Оливер. Ночь ошибок / О. Голдсмит. - С .262
Голдсмит, Оливер. Покинутая деревня / О. Голдсмит. - С .273
Поэзия сентиментализма
Томсон, Джемс. Времена года / Д. Томсон. - С .277
Юнг, Эдуард. Ночные думы / Э. Юнг. - С .282
Грей, Томас. Элегия, написанная на сельском кладбище / Т. Грей. - С .288
Поэзия предромантизма
Макферсон, Джемс. Фингал / Д. Макферсон. - С .294
Чаттертон, Томас. Последние стихи / Т. Чаттертон. - С .297
Чаттертон, Томас. Бристольская трагедия / Т. Чаттертон. - С .298
Поэзия конца XVIII века
Бёрнс, Роберт. Стихотворения / Р. Бёрнс. - С .312
Бёрнс, Роберт. Эпиграммы / Р. Бёрнс. - С .341
Блейк, Уильям. Поэтические отрывки / В. Блейк. - С .345
Блейк, Уильям. Песни Невинности / В. Блейк. - С .348
Блейк, Уильям. Песни Опыта / В. Блейк. - С .354
Блейк, Уильям. Из "Пословиц Ада" / В. Блейк. - С .358
Крабб, Джордж. Питер Граймс / Д. Крабб. - С .360
Готический роман
Уолпол, Гораций. Замок Отранто / Г. Уолпол. - С .371
Бекфорд, Уильям Томас. Ватек / В. Бекфорд. - С .386
Американская литература. Публицистика
Франклин, Бенджамин. Как из великой империи сделать маленькое государство / Б. Франклин. - С .397
Джефферсон, Томас. Из декларации независимости / Т. Джефферсон. - С .399
Джефферсон, Томас. Из "Заметок о Виргинии" / Т. Джефферсон. - С .399
Джефферсон, Томас. Из "Речи при вступлении на пост президента США в 1801 году" / Т. Джефферсон. - С .400
Пейн, Томас. Права человека / Т. Пейн. - С .402
Американская литература. Поэзия
Френо, Филипп. Ранние стихотворения / Ф. Френо. - С .304
Из фольклора
Песни негритянского народа . - С .411
Фольклор фронтира . - С .413
Билли Бой : народная песня. - С .414
Брайан О'Линн : шуточная песня

ББК 83.3(3)я72-3

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Кл.слова (ненормированные):
английская литература 18 в. -- американская литература 18 в. -- зарубежная литература 18 в. -- драматургия 18 в. -- английская поэзия -- американская поэзия -- фольклор
Аннотация: В первый том хрестоматии вошли произведения английских и американских прозаиков, поэтов, драматургов XVIII в. В книге представлены краткие биографические данные авторов.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Пуришев, Борис Иванович \ред., сост.\
Колесников, Борис Иванович \сост.\
Засурский, Ясен Николаевич \сост.\
Файнгелеринт, Давид Менделевич \рец.\
Поп, Александр (1688-1744) \о нем\
Аддисон, Джозеф (1672-1719) \о нем\
Стиль, Ричард (1672-1729) \о нем\
Лилло, Джордж (1693-1739) \о нем\
Гей, Джон (1685-1732) \о нем\
Шеридан, Ричард Бринсли (1751-1816) \о нем\
Дефо, Даниэль (1661-1731) \о нем\
Свифт, Джонатан (1667-1745) \о нем\
Ричардсон, Семюэль (1689-1761) \о нем\
Филдинг, Генри (1707-1754) \о нем\
Смоллет, Тобайас Джордж (1721-1771) \о нем\
Стерн, Лоренс (1713-1768) \о нем\
Голдсмит, Оливер (1728-1774) \о нем\
Томсон, Джемс (1700-1748) \о нем\
Юнг, Эдуард (1683-1765) \о нем\
Грей, Томас (1716-1771) \о нем\
Макферсон, Джемс (1736-1796) \о нем\
Чаттертон, Томас (1752-1770) \о нем\
Бёрнс, Роберт (1759-1796) \о нем\
Блейк, Уильям (1757-1827) \о нем\
Крабб, Джордж (1754-1832) \о нем\
Уолпол, Гораций (1717-1797) \о нем\
Бекфорд, Уильям Томас (1760-1844) \о нем\
Франклин, Бенджамин (1706-1790) \о нем\
Джефферсон, Томас (1743-1826) \о нем\
Пейн, Томас (1737-1809) \о нем\
Френо, Филипп (1752-1832) \о нем\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

И(7Сое)
Р 58

Робинсон, Эдвин Арлингтон.
Дом на холме = The house on the hill [Текст] : поэтические переводы с английского языка / Эдвин Арлингтон Робинсон ; ред., сост., пер. с англ. Е. А. Матвеев, пер. с англ. Т. А. Дубинина, пер. с англ. П. Е. Ефимова, пер. с англ. А. А. Каверина, пер. с англ. А. Е. Коряков, пер. с англ. Н. В. Цветкова, пер. с англ. А. Б. Чернышёв, пер. с англ. М. Е. Чернышёва, пер. с англ. В. А. Эль, рец. В. С. Андреев. - Рыбинск : Цитата Плюс, 2015. - 66 с. ; 20 см. - (Клуб поэтического перевода). - Библиогр.: с. 62. - ISBN 978-5-906318-11-4 : 200.00 р.
Текст параллельно русский, английский
Примечания об особенностях:
[18+]

ББК И(7Сое)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПОЭЗИЯ
Аннотация: В своем творчестве Робинсон придерживался и утверждал традиционные ценности пуританской Новой Англии. Признанный поэт, в своих поэмах, лирических стихотворениях и драматических монологах отражал пессимистическое видение человека-одиночки в современном мире, отчаянно борющегося за выживание. Наибольших успехов поэт достиг в традиционном для английской поэзии жанре баллады, сумев сделать еe органичной формой для воплощения современной проблематики.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Матвеев, Евгений Александрович \ред., сост., пер. с англ.\
Дубинина, Татьяна Александровна \пер. с англ.\
Ефимова, Полина Евгеньевна \пер. с англ.\
Каверина, Анастасия Андреевна \пер. с англ.\
Коряков, Александр Евгеньевич \пер. с англ.\
Цветкова, Надежда Валерьевна \пер. с англ.\
Чернышёв, Алексей Борисович \пер. с англ.\
Чернышёва, Мария Евгеньевна \пер. с англ.\
Эль, Владимир Александрович \пер. с англ.\
Андреев, Вадим Сергеевич \рец.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

И(7Сое)
У 39

Уитмен, Уолт.
Избранное [Текст] / Уолт Уитмен. - Москва : Художественная литература, 1954. - 308 с. : портр. ; 22 см. - 25000 экз.. - (в пер.) : 5.10 р.

ББК И(7Сое)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА -- ПУБЛИЦИСТ -- АМЕРИКАНСКИЕ ПОЭТЫ -- РЕФОРМАТОР АМЕРИКАНСКОЙ ПОЭЗИИ
Аннотация: В книгу крупнейшего американского поэта Уолта Уитмена (1819-1892) вошли избранные стихотворения из книги «Листья травы», ранние стихи, а также прозаические произведения: «Американские рабочие против рабства», «Наша враждебность к Югу», «Восемнадцатые выборы президента», из сборника «Памятные дни».
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие

Сб
В 78


    Восточные мотивы [Текст] : стихотворения и поэмы / ред. П. А. Гринцер ; сост.: В. С. Муравьёв, Л. Е. Черкасский. - Москва : Наука, 1985. - 506, [1] с. ; 21 см. - 40000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р.
Коммент.: с. 471-[498]
    Содержание:
Русская поэзия . - С .5-[222]
Поэзия Великобритании . - С .223-[290]
Поэзия США . - С .291-[316]
Французская поэзия . - С .317-[365]
Немецкая поэзия . - С .366-[423]
Иванов, В. В. Темы и стили Востока в поэзии Запада / В. В. Иванов. - С .424-[470]

ББК Сб

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная поэзия -- антология -- английская поэзия -- американская поэзия
Аннотация: Цель антологии - познакомить читателей с тем, как воспринимался Восток ведущими мастерами поэтического слова в литературах Европы и США в новое и новейшее время.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Гринцер, Павел Александрович \ред.\
Муравьёв, Владимир Сергеевич \сост.\
Черкасский, Леонид Евсеевич \сост.\
Иванов, Вячеслав Всеволодович \авт. послесл.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)