Р 24 Расскажи мне сказку... [Текст] : литературные сказки для детей : книга для воспитателей детского сада, детей младшего школьного возраста, родителей / [ред.: Л. А. Соколова [и др.] ; сост. Э. И. Иванова ; худож.: Б. А. Валит [и др.]]. - Москва : Просвещение, 1993. - 463, [1] с. ; 22 см. - 260000 экз.. - ISBN 5-09-004065-6 (в пер.) : 2800.00 р., 67.00 р. Содержание: Мы играем, фантазируем... . - С .7 Лир, Эдвард. Истинная история самого кругосветного на свете плавания четырёх Чрезвычайно Чудных Человечков / Э. Лир ; пер. с англ. Л. Л. Яхнин. - С .8-17 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл ; пер. с англ. Л. Л. Яхнин. - С .18-56 Киплинг, Джозеф Редьярд. Откуда у верблюда горб / Д. Р. Киплинг ; пер. с англ. С. Я. Маршак. - С .57-60 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн / Д. М. Барри ; пер. с англ. И. П. Токмакова. - С .61-88 Нерман, Эйнар. Свадьба в Собачьем городке / Э. Нерман ; пер. со швед. Д. Закс. - С .89-93 Хопп, Синкен. Мыльные пузыри / С. Хопп ; пер. с норв. В. Лемесов. - С .94-101 Янчарский, Чеслав. Приключения Мишки Ушастика / Ч. Янчарский ; пер. с пол. В. А. Приходько. - С .102-126 Балл, Георгий Александрович. Сказки городка Жур-Жур / Г. А. Балл. - С .127-130 Учимся . - С .131 Одоевский, Владимир Фёдорович. Городок в табакерке / В. Ф. Одоевский. - С .132-137 Токмакова, Ирина Петровна. Аля, Кляксич и буква "А" / И. П. Токмакова. - С .138-155 Токмакова, Ирина Петровна. Может, нуль не виноват? / И. П. Токмакова. - С .155-182 Родари, Джанни. Почему? Отчего? Зачем? / Д. Родари ; пер. с ит. Ю. Н. Ильин. - С .183-200 Находим друга... . - С .201 Кирога, Орасио. Сказка про енотиков / О. Кирога ; пер. с исп. Р. Похлёбкин. - С .202-208 Бесков, Эльсе. Домовой в витрине / Э. Бесков ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде. - С .208-214 Бергман, Ялмар. До чего ж люди трусливы! / Я. Бергман ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде. - С .215-222 Янссон, Туве Марика. Ель / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде. - С .223-230 Пройслер, Отфрид. Хёрбе Большая Шляпа / О. Пройслер ; переск. с нем. Э. И. Иванова, Л. Л. Яхнин. - С .231-262 Погодин, Радий Петрович. Про жеребёнка Мишу и мышонка Терентия / Р. П. Погодин. - С .263-281 Мацутани, Миёко. Булка цвета лисьего хвоста / М. Мацутани ; пер. с яп. Г. Ф. Ронская. - С .282-306 Бережём природу... . - С .307 Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Серая Шейка / Д. Н. Мамин-Сибиряк. - С .308-315 Синклер, Эптон Билл. Гномобиль / Э. Б. Синклер ; пер. с англ. И. П. Токмакова. - С .316-356 Риис, Лесли. Тихоня. Повесть из жизни утконосов / Л. Риис ; пер. с англ. Ю. Хазанов. - С .357-374 Бианки, Виталий Валентинович. Как муравьишка домой спешил / В. В. Бианки. - С .375-380 Хелакиса, Каарина. Элька-Карамелька / К. Хелакиса ; переск. с фин. П. Френкель. - С .381-386 Ненавидим зло... . - С .387 Бергстедт, Харальд. А мне какое дело? / Х. Бергстедт ; пер. с дат. М. Тевелёв. - С .388-392 Линдгрен, Астрид. Мио, мой Мио! / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Е. А. Паклина. - С .393-442 Борхерс, Элизабет. Красный дом в одном небольшом городке / Э. Борхерс ; пер. с нем. П. Френкель. - С .442-449 Этот волшебный мир сказки . - С .450-[464] Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки зарубежных писателей -- сказки русских писателей -- литературные сказки -- воспитателям -- родителям -- учителям начальных классов Аннотация: Литературные сказки. Этот сборник содержит сказки русских и зарубежных писателей XIX-XXвв. для старшего дошкольного и младшего школьного возраста, некоторые в сокращении. Учебное издание. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Соколова, Л. А. \ред.\ Слизкова, Т. Б. \ред.\ Ерофеева, М. И. \ред.\ Михайлова, Е. А. \ред.\ Невретдинова, Р. С. \ред.\ Иванова, Э. И. \сост.\ Валит, Б. А. \худож.\ Трофимов, Ю. А. \худож.\ Шварцман, Л. А. \худож.\ Урманче, И. Б. \худож.\ Экземпляры всего: 18 ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 4 (3), ф. 5 (2), ф. 6 (3), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 4 (3), ф. 5 (2), ф. 6 (3), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2) |
Н 76 Ноев ковчег [Текст] : легенды, сказки, стихи и рассказы о животных народов и писателей мира : книга для воспитателей детского сада и родителей / сост. Э. И. Иванова ; рец. И. П. Токмакова. - Москва : Просвещение, 1993. - 351 с. : цв.ил. ; 22 см. - 300 000 экз.. - ISBN 5-09-004641-7 (в пер.) : 3200.00 р., 25.00 р., 1200.00 р., 20.00 р., 10.00 р. Содержание: Всемирный потоп . - С .12 Валаам и его верная ослица . - С .16 Пророк Иона . - С .18 Мифы Древней Греции . - С .19 Геракл убивает Немейского льва . - С .21 Баран с золотым руном . - С .25 Гомер. Одиссея : (фрагмент) / Гомер. - С .27 Эзоп. Лисица и козёл : басня / Эзоп. - С .28 Эзоп. Лисица и лев : басня / Эзоп. - С .28 Эзоп. Лисица и Виноград : басня / Эзоп. - С .28 Эзоп. Бесхвостая лисица : басня / Эзоп. - С .28 Эзоп. Путники и медведь : басня / Эзоп. - С .28 Эзоп. Ворон и лисица : басня / Эзоп. - С .28 Эзоп. Лев и лисица : басня / Эзоп. - С .29 Эзоп. Лев и медведь : басня / Эзоп. - С .29 Эзоп. Лев и мышь : басня / Эзоп. - С .29 Эзоп. Волк и Ягнёнок : басня / Эзоп. - С .30 Эзоп. Муравей и голубь : басня / Эзоп. - С .30 Эзоп. Львица и лиса : басня / Эзоп. - С .30 Крылов, Иван Андреевич. Ворона и лисица : басня / И. А. Крылов. - С .31 Крылов, Иван Андреевич. Волк и Ягнёнок : басня / И. А. Крылов. - С .32 Крылов, Иван Андреевич. Лев и лисица : басня / И. А. Крылов. - С .32 Крылов, Иван Андреевич. Лисица и Виноград : басня / И. А. Крылов. - С .32 Толстой, Лев Николаевич. Муравей и голубка : басня / Л. Н. Толстой. - С .32 Толстой, Лев Николаевич. Лев и мышь : басня / Л. Н. Толстой. - С .32 Толстой, Лев Николаевич. Лев, медведь и лисица : басня / Л. Н. Толстой. - С .32 Толстой, Лев Николаевич. Лисица и Виноград : басня / Л. Н. Толстой. - С .33 Толстой, Лев Николаевич. Лисица и козёл : басня / Л. Н. Толстой. - С .33 Толстой, Лев Николаевич. Лисица : басня / Л. Н. Толстой. - С .33 Толстой, Лев Николаевич. Лев и лисица : басня / Л. Н. Толстой. - С .33 Толстой, Лев Николаевич. Два товарища : басня / Л. Н. Толстой. - С .34 Панчатантра . - С .39 Толстой, Лев Николаевич. Лев и мышь : басня / Л. Н. Толстой. - С .39 Толстой, Лев Николаевич. Два купца : басня / Л. Н. Толстой. - С .39 Толстой, Лев Николаевич. Цапля, рыбы и рак : басня / Л. Н. Толстой. - С .40 Гаршин, Всеволод Михайлович. Лягушка-путешественница / В. М. Гаршин. - С .40 Сказка о волшебном коне . - С .44 Калевала . - С .52 Гамельнский крысолов . - С .53 Гая-дару - утконос : австралийская сказка. - С .64 Девочка и змея : австралийская сказка. - С .65 Кого испугались : албанская сказка. - С .68 Бульдог по кличке Дог : из американской народной поэзии. - С .70 Ну и ну! : из американской народной поэзии. - С .72 "За стеною тонкой..." : из американской народной поэзии. - С .72 Как Братец Кролик победил Льва : сказка американских негров. - С .73 Кораблик : из английской народной поэзии. - С .78 Птицы в пироге : из английской народной поэзии. - С .78 Робин-Бобин : из английской народной поэзии. - С .79 Не может быть : из английской народной поэзии. - С .79 Барашек : из английской народной поэзии. - С .79 Перчатки : из английской народной поэзии. - С .80 Как Джек ходил счастья искать : английская сказка. - С .80 Зайчиха и тигр : афганская сказка. - С .82 Белый воробей : бельгийская сказка. - С .82 Глупцы : из сказок Бирмы. - С .86 Воробей и лиса : болгарская сказка. - С .87 Отчего у черепахи панцирь из кусочков : из сказок Бразилии. - С .87 Два жадных медвежонка : венгерская сказка. - С .89 Павлин мечтает : из вьетнамской поэзии. - С .91 Слонёнок : из вьетнамской поэзии. - С .92 Мудрый Защитник : вьетнамская сказка. - С .92 Хитрый паучок и умная Черепаха : сказка народов ашанти. Гана. - С .94 Вышивальщица птиц : греческая сказка. - С .98 Купец и попугай : индийская сказка. - С .103 Про короля, про святого и про гусыню : ирландская сказка. - С .105 Птица-Правда : испанская сказка. - С .108 Сторож саванны : негритянская сказка. Кения. - С .117 Жёлтый аист : китайская сказка. - С .121 Ласточка : корейская сказка. - С .122 Завтра и сегодня : из сказок Малайи. - С .125 Как Койот и Скунс перехитрили друг друга : из сказок Мексики. - С .125 Мудрый заяц : монгольская сказка. - С .126 Мышка : из немецкой народной поэзии. - С .127 Ворон : из немецкой народной поэзии. - С .127 Кукушка : из немецкой народной поэзии. - С .127 Улитка : из немецкой народной поэзии. - С .128 Скотный двор : из немецкой народной поэзии. - С .128 Гоп! : из немецкой народной поэзии. - С .128 Волк и лошадь : немецкая сказка. - С .128 Коза - Золотые Рожки : норвежскаяя сказка. - С .129 Обезьянье царство : сказка острова Окинава. - С .133 Воробей : из польской народной поэзии. - С .139 Гуси : из польской народной поэзии. - С .139 Комар : из польской народной поэзии. - С .139 На сеновале : из польской народной поэзии. - С .139 Киса-миса : из польской народной поэзии. - С .140 Утка : из польской народной поэзии. - С .140 Осетр : из польской народной поэзии. - С .140 Лошадка : из польской народной поэзии. - С .140 Дануся : из польской народной поэзии. - С .140 Хромой мул : португальская сказка. - С .141 Заяц в гостях у Слона : сказка народов ламба, Родезия. - С .142 Сапожки борзой собаки : румынская сказка. - С .143 В гости . - С .145 Йован . - С .145 Мышка . - С .146 Жаба и Рак . - С .146 Кукушка . - С .147 Петушок . - С .147 Скворец . - С .147 Верхом . - С .147 Курица . - С .148 Сундучок . - С .148 Ласточка . - С .148 Дрозд . - С .149 Чудо . - С .149 Синица . - С .149 Сверчок . - С .149 Гость . - С .149 Три птицы . - С .150 Птичий двор . - С .151 Пчеле... . - С .151 Божьей коровке... . - С .151 Стрижу... . - С .152 Горлицы . - С .152 Мамина песенка . - С .152 Аист . - С .153 Заря . - С .153 Сокол . - С .153 Как осёл... : сказка народа суахили Танганьика. - С .153 О глупом тигре : тибетская сказка. - С .154 Ласточка и воробей : турецкая сказка. - С .156 Лаппи и Тапио : финская сказка. - С .157 Неугомонный петушок : французская сказка. - С .160 Учёный пёс : чешская сказка. - С .164 Едем, едем на лошадке : из шведской народной поэзии. - С .166 Пряничные человечки : из шведской народной поэзии. - С .166 Кораблик : из шведской народной поэзии. - С .166 Пер-простак : из шведской народной поэзии. - С .166 Водят пчёлы хоровод : из шведской народной поэзии. - С .167 Барашкины кудряшки : из шведской народной поэзии. - С .167 Отличные пшеничные : из шведской народной поэзии. - С .167 Кот-бездельник : из шведской народной поэзии. - С .168 Вороны : из шведской народной поэзии. - С .168 Мы пошли по ельнику : из шведской народной поэзии. - С .168 В орлином гнезде : швейцарская сказка. - С .168 Лошадка пони : из шотландской народной поэзии. - С .171 Спляшем! : из шотландской народной поэзии. - С .172 Серый крот : из шотландской народной поэзии. - С .172 Крошка Вилли Винки : из шотландской народной поэзии. - С .172 Форель : из шотландской народной поэзии. - С .173 Две лягушки : японская сказка. - С .173 "Когда на травы жёлтые..." : из японской народной поэзии. - С .175 "Кукушка милая..." : из японской народной поэзии. - С .175 "Когда ночами..." : из японской народной поэзии. - С .176 "Тот человек, что увидит сегодня..." : из японской народной поэзии. - С .176 Гримм, Вильгельм. Бременские музыканты / В. Гримм. - С .178 Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утёнок / Х. К. Андерсен. - С .181 Лир, Эдвард. Утка и Кенгуру / Э. Лир. - С .187 Лир, Эдвард. Долгоног и Муха / Э. Лир. - С .188 Змай, Йован Йованович. Купи коня! / Й. Й. Змай. - С .191 Несбит, Эдит. Звериная книга / Э. Несбит. - С .191 Поттер, Беатрис. Про Джонни - городскую мышку / Б. Поттер. - С .202 Поттер, Беатрис. рассказ про бельчонка по имени Орешкин / Б. Поттер. - С .206 Поттер, Беатрис. Питер-кролик / Б. Поттер. - С .210 Кирога, Орасио. Чулки фламинго / О. Кирога. - С .213 Лада, Йозеф. О хитрой куме-лисе / Й. Лада. - С .216 Бианки, Виталий Валентинович. Лис и Мышонок / В. В. Бианки. - С .222 Тувим, Юлиан. Птичье радио / Ю. Тувим. - С .223 Тувим, Юлиан. Киска / Ю. Тувим. - С .224 Карем, Морис. Кролик и улитка / М. Карем. - С .224 Уайт, Элвин Брукс. Малютка Стюарт / Э. Б. Уайт. - С .225 Деснос, Робер. Кузнечик / Р. Деснос. - С .234 Деснос, Робер. Черепаха / Р. Деснос. - С .234 Деснос, Робер. Кит / Р. Деснос. - С .234 Бжехва, Ян. Как Тюлень стал тюленем / Я. Бжехва. - С .235 Бжехва, Ян. Дырки в сыре / Я. Бжехва. - С .236 Бжехва, Ян. Сомомнение / Я. Бжехва. - С .237 Бжехва, Ян. Муравей / Я. Бжехва. - С .238 Бжехва, Ян. История змея / Я. Бжехва. - С .239 Сьюз, Теодор Гейзель. Ертель-Тертель / Т. Г. Сьюз. - С .239 Моравиа, Альберто. Когда К. Ит был таким маленьким / А. Моравиа. - С .242 Линдгрен, Астрид. Укротитель из Смоланда / А. Линдгрен. - С .246 Биссет, Дональд. Беседы с тигром / Д. Биссет. - С .249 Эгнер, Турбьёрн. Охота на лиса / Т. Эгнер. - С .261 Эгнер, Турбьёрн. Мышиная колыбельная / Т. Эгнер. - С .261 Луда. Властители леса / Луда. - С .262 Янссон, Туве Марика. Весенняя песня / Т. Янссон. - С .265 Бауман, Ганс. Чудесное имя / Г. Бауман. - С .271 Чиарди, Джон. О том, кто жил в маленьком доме / Д. Чиарди. - С .272 Чиарди, Джон. Джон Джей Пленти и кузнечик Дэн / Д. Чиарди. - С .274 Родари, Джанни. Что читают кошки по воскресеньям / Д. Родари. - С .278 Пройслер, Отфрид. Крабат, или Легенды старой мельницы / О. Пройслер. - С .279 Керн, Людвик Ежи. Стихи про Четыре Ноги / Л. Е. Керн. - С .287 Сендак, Морис. Весёлый счёт / М. Сендак. - С .287 Токмакова, Ирина Петровна. Сказка про сазанчика / И. П. Токмакова. - С .288 Хогарт, Энн. Приезд киви-киви по имени Кирри / Э. Хогарт. - С .290 Смит, Уильям Джон. Маленький Енот / У. Д. Смит. - С .293 Холер, Франц. Продавец и лось / Ф. Холер. - С .294 Сетон-Томпсон, Эрнест. Уличный певец / Э. Сетон-Томпсон. - С .298 Пришвин, Михаил Михайлович. Говорящий грач / М. М. Пришвин. - С .306 Риис, Лесли. Про Сарли, черепаху с Большого барьерного рифа / Л. Риис. - С .307 Сладков, Николай Иванович. Еловая каша / Н. И. Сладков. - С .328 Сладков, Николай Иванович. Бурундук / Н. И. Сладков. - С .328 Сладков, Николай Иванович. Рябчик / Н. И. Сладков. - С .329 Снегирёв, Геннадий Яковлевич. Чембулак / Г. Я. Снегирёв. - С .329 Коваль, Юрий Иосифович. Соловьи / Ю. И. Коваль. - С .332 Коваль, Юрий Иосифович. Шамайка / Ю. И. Коваль. - С .333 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): животные Аннотация: В хрестоматии представлены фольклор народов мира, поэтические и прозаические произведения русских и зарубежных писателей, посвящённые природе и животным. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна \сост.\ Токмакова, Ирина Петровна \рец.\ Экземпляры всего: 14 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1) |
П80 Пройслер, Отфрид. Маленький Водяной : сказка / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. И. Коринец ; худож. В. Коркин. - Тверь : Мартин : Полина, 1994. - 126 с. : ил. ; 26 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-88105-001-0 (в пер.) : 3500.00 р., 48.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- немецкая литература -- детская литература -- литература для детей -- сказки немецкие -- сказки авторские Аннотация: Читайте про приключения шаловливого маленького Водяного. По сути он – такой же мальчишка-непоседа, как и обычные ребята. Подружиться с ним – так увлекательно и весело! Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер. с нем.\ Коркин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 21 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (3), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (3), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2) |
З-80 Золотая книга сказок немецких писателей [Текст] / ред. Н. В. Будур, сост., пер. с нем. А. И. Исаева, сост., пер. с нем. Э. И. Иванова. - Москва : Терра - книжный клуб, 1998. - 607 с. : цв.ил. ; 27 cм. - ISBN 5-300-00551-7 (в пер.) : 58.56 р. Содержание: Пройслер, Отфрид. Крабат / О. Пройслер Пройслер, Отфрид. Добрый Пумпхут и злой мельник / О. Пройслер Немецкие и сорбские (лужицкие) легенды и предания о Крабате Крюс, Джеймс. Счастливые острова по ту сторону ветра / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Рассказ о крутых яйцах / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Рассказ про железного Щелкуна / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Девочка примерная и девочка беспримерная / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Смычок и Дуделка, или Путешествие в Волшебную бухту / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Стихи / Д. Крюс Энде, Михаэль. Момо, или Удивительная История о Грабителях Времени и о Девочке, вернувшей людям украденное время / М. Энде Энде, Михаэль. Стихи / М. Энде Хакс, Петер. Антон за Новый Год / П. Хакс Хакс, Петер. Медведь на Карнавале Лесничих / П. Хакс Хакс, Петер. Леберехт у кривого окошка / П. Хакс Хакс, Петер. Лягушонок и Жабы / П. Хакс Хакс, Петер. Бедный Рыцарь / П. Хакс Хакс, Петер. Принц Гном / П. Хакс Хакс, Петер. Розы и пчёлы / П. Хакс Хакс, Петер. Стихи / П. Хакс Лобе, Мира. Городок вокруг-да-около / М. Лобе Скленицка, Франц Салес. Драконам не до смеха / Ф. С. Скленицка Нёстлингер, Кристине. Чёрный человек и большая собака / К. Нёстлингер Мюллер, Йорг. Хочет ли Медведь остаться Медведем? / Й. Мюллер Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- сказки немецкие Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Доп.точки доступа: Будур, Наталия Валентиновна \ред.\ Исаева, Александра Исаевна \сост., пер. с нем.\ Гулыга Александра Исаевна Иванова, Эльвира Ивановна \сост., пер. с нем.\ Гулыга, Елена Арсеньевна \пер. с нем.\ Гершкович, Юрий Соломонович \худож.\ Экземпляры всего: 2 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (1) |
А72 Антология мировой детской литературы [Текст] . - Москва : Аванта +, 2002 - . - 22 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-94623-005-0. Т. 5 / ред.: Д. М. Володихин, Л. В. Поликовская. - 2002. - 622, [1] с. : портр. - Примеч.: с. 618-621. - ISBN 5-94623-023-9 (в пер.) : 100.00 р. Содержание: Мандельштам, Осип Эмильевич. "За гремучую доблесть грядущих веков..." : стихотворение / О. Э. Мандельштам Мандельштам, Осип Эмильевич. "Мы живём, под собою не чуя страны..." : стихотворение / О. Э. Мандельштам Мериме, Проспер. Маттео Фальконе : рассказ / П. Мериме Мериме, Проспер. Джуман : рассказ / П. Мериме Мопассан, Ги де. Женитьба лейтенанта Ларе : рассказ / Г. де Мопассан Мопассан, Ги де. В пути : рассказ / Г. де Мопассан Мопассан, Ги де. Пленные : рассказ / Г. де Мопассан Москвина, Марина Львовна. Автограф Шаляпина : рассказ / М. Л. Москвина Москвина, Марина Львовна. Фриц-найдёныш : рассказ / М. Л. Москвина Москвина, Марина Львовна. Кузнечик : рассказ / М. Л. Москвина Москвина, Марина Львовна. История любви милиционера Караваева... : рассказ / М. Л. Москвина Набоков, Владимир Владимирович. Расстрел : стихотворение / В. В. Набоков Набоков, Владимир Владимирович. Лебеда : рассказ / В. В. Набоков Нагибин, Юрий Маркович. Эхо : рассказ / Ю. М. Нагибин Некрасов, Николай Алексеевич. Русские женщины : поэма / Н. А. Некрасов Несбит, Эдит. Последний дракон : сказка / Э. Несбит ; переск. В. Н. Дорогокупля О. Генри. Чародейные хлебцы : рассказ / О. Генри ; пер. с англ. О. Генри. Последний лист : рассказ / О. Генри ; пер. с англ. О. Генри. Дары волхвов : рассказ / О. Генри ; пер. с англ. О. Генри. Вождь краснокожих : рассказ / О. Генри ; пер. с англ. Одоевский, Владимир Фёдорович. Imbroglio : повесть / В. Ф. Одоевский Пастернак, Борис Леонидович. Рождественская звезда : стихотворение / Б. Л. Пастернак Паустовский, Константин Георгиевич. Кот-ворюга : рассказ / К. Г. Паустовский Платонов, Андрей Платонович. Никита : рассказ / А. П. Платонов По, Эдгар Аллан. Золотой жук : рассказ / Э. А. По По, Эдгар Аллан. Похищенное письмо : рассказ / Э. А. По По, Эдгар Аллан. Разговор с мумией : рассказ / Э. А. По Погорельский, Антоний. Пагубные последствия необузданного воображения : из повести "Двойник, или Мои вечера в Малороссии" / А. Погорельский Пришвин, Михаил Михайлович. Курымушка : из повести "Кащеева цепь" / М. М. Пришвин Пройслер, Отфрид. Разбойник Хотценплотц : повесть-сказка / О. Пройслер ; пер. с нем. Э. И. Иванова Распутин, Валентин Григорьевич. Уроки французского : рассказ / В. Г. Распутин Ремизов, Алексей Михайлович. Мака : сказка / А. М. Ремизов Рони-старший, Жозеф. Ксипехузы : рассказ / Ж. Рони-старший ; пер. с фр. Рони-старший, Жозеф. Страна водяных : повесть / Ж. Рони-старший ; пер. с фр. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): русская литература 20 в. -- русская поэзия 20 в. -- русская литература 19 в. -- зарубежная литература 20 в. -- зарубежная литература 19 в. -- рассказы для детей -- биографии писателей -- писатели русские -- писатели зарубежные Аннотация: В восьми томах этой серии собраны произведения русских и зарубежных авторов. Все произведения сопровождаются художественными очерками об их авторах. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Володихин, Дмитрий Михайлович \ред.\ Поликовская, Людмила Владимировна \ред.\ Мандельштам, Осип Эмильевич (1891-1938) \о нем\ Мериме, Проспер (1803-1870) \о нем\ Мопассан, Ги де (1850-1893) \о нем\ Москвина, Марина Львовна (1954) \о ней\ Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977) \о нем\ Нагибин, Юрий Маркович (1920-1994) \о нем\ Некрасов, Николай Алексеевич (1821-1878) \о нем\ Несбит, Эдит (1858-1924) \о ней\ О. Генри (1862-1910) \о нем\ Одоевский, Владимир Фёдорович (1803-1869) \о нем\ Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о нем\ Паустовский, Константин Георгиевич (1892-1968) \о нем\ Платонов, Андрей Платонович (1899-1951) \о нем\ По, Эдгар Аллан (1809-1849) \о нем\ Погорельский, Антоний (1787-1836) \о нем\ Пришвин, Михаил Михайлович (1873-1954) \о нем\ Пройслер, Отфрид (1923-2013) \о нем\ Распутин, Валентин Григорьевич (1937-2015) \о нем\ Ремизов, Алексей Михайлович (1877-1957) \о нем\ Рони-старший, Жозеф (1856-1940) \о нем\ Экземпляры всего: 16 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
П80 Пройслер, Отфрид. Маленькое Привидение [Текст] : сказки / О. Пройслер ; худож. Е. Силина. - Москва : Росмэн, 2001. - 157 с. : ил. - (Библиотека младшего школьника). - (в пер.) : 20.80 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Экземпляры всего: 2 ф. 10 (2) Свободны: ф. 10 (1) |
П80 Пройслер, Отфрид. Маленький Водяной [Текст] : сказка / О. Пройслер. - Тверь : Мартин: Полина, 1994. - 127 с. : ил. - (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): сказки немецкие Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
А72 Антология мировой детской литературы в 8 т. / ред. Д. М. Володихин. - Москва : Аванта +, 2002 - . - 22 см. - 7000 экз.. - ISBN 5-94623-005-0. Т. 5 / худож. А. Антонов [и др.] ; фот.: Ю. Любцов, А. Фирсов. - 2004. - 624 с. : ил., фот. - ISBN 5-94623-023-9 (в пер.) : 120.00 р. Содержание: Мандельштам, Осип Эмильевич. "За гремучую доблесть грядущих веков..." : стихотворение / О. Э. Мандельштам. - С .8 Мандельштам, Осип Эмильевич. "Мы живём, под собою не чуя страны..." : стихотворение / О. Э. Мандельштам. - С .9 Мериме, Проспер. Маттео Фальконе : рассказ / П. Мериме. - С .13-25 Мериме, Проспер. Джуман : рассказ / П. Мериме. - С .25-36 Мопассан, Ги де. Женитьба лейтенанта Ларе : рассказ / Г. де Мопассан. - С .39-44 Мопассан, Ги де. В пути : рассказ / Г. де Мопассан. - С .44-50 Мопассан, Ги де. Пленные : рассказ / Г. де Мопассан. - С .50-61 Москвина, Марина Львовна. Автограф Шаляпина : рассказ / М. Л. Москвина. - С .64-71 Москвина, Марина Львовна. Фриц-найдёныш : рассказ / М. Л. Москвина. - С .72-81 Москвина, Марина Львовна. Кузнечик : рассказ / М. Л. Москвина. - С .84-89 Москвина, Марина Львовна. История о любви милиционера Караваева, рассказанная его другу Сергею Седову, когда они гуляли в ботаническом саду : рассказ / М. Л. Москвина. - С .91-95 Набоков, Владимир Владимирович. Расстрел : стихотворение / В. В. Набоков. - С .99 Набоков, Владимир Владимирович. Лебеда : рассказ / В. В. Набоков. - С .99-107 Нагибин, Юрий Маркович. Эхо : рассказ / Ю. М. Нагибин. - С .111-127 Некрасов, Николай Алексеевич. Русские женщины : поэма / Н. А. Некрасов. - С .132-202 Несбит, Эдит. Последний дракон : сказка / Э. Несбит. - С .206-216 О., Генри Чародейные хлебцы : рассказ / О. Генри. - С .220-224 О., Генри Последний лист : рассказ / Генри О. - С .224-231 О., Генри Дары волхвов : рассказ / Генри О. - С .231-237 О., Генри Вождь краснокожих : рассказ / Генри О. - С .238-249 Одоевский, Владимир Фёдорович. IMBROGLIO : повесть / В. Ф. Одоевский. - С .253-280 Пастернак, Борис Леонидович. Рождественская звезда : стихотворение / Б. Л. Пастернак. - С .284-286 Паустовский, Константин Георгиевич. Кот Ворюга : рассказ / К. Г. Паустовский. - С .290-293 Платонов, Андрей Платонович. Никита : рассказ / А. П. Платонов. - С .297-305 По, Эдгар Аллан. Золотой жук : рассказ / Э. А. По. - С .308-341 По, Эдгар Аллан. Похищенное письмо : рассказ / Э. А. По. - С .342-360 По, Эдгар Аллан. Разговор с мумией : рассказ / Э. А. По. - С .361-379 Погорельский, Антоний. Пагубные последствия необузданного воображения : отрывок из повести "Двойник, или Мои вечера в Малороссии" / А. Погорельский. - С .382-408 Пришвин, Михаил Михайлович. Курымушка : отрывок из повести "Кащеева цепь" / М. М. Пришвин. - С .412-442 Пройслер, Отфрид. Разбойник Хотценплотц : повесть-сказка / О. Пройслер. - С .444-490 Распутин, Валентин Григорьевич. Уроки французского : рассказ / В. Г. Распутин. - С .493-520 Ремизов, Алексей Михайлович. Мака : сказка / А. М. Ремизов. - С .524-539 Рони-старший, Жозеф. Ксипехузы : рассказ / Ж. Рони-старший. - С .542-564 Рони-старший, Жозеф. Страна водяных : повесть / Ж. Рони-старший. - С .565-620 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА МИРОВАЯ -- ЛИТЕРАТУРНЫЙ СБОРНИК Аннотация: В томах "Антологии мировой детской литературы" собраны произведения лучших русских и зарубежных авторов, пишущих для детей, в том числе рассказы и повести фантастов, приключенческая литература, стихи и проза наиболее популярных у школьников современных литераторов. Эта серия предлагается как пособие для подготовки к урокам литературы и для внеклассного чтения. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Володихин, Дмитрий Михайлович \ред.\ Антонов, А. \худож.\ Баграмян, С. \худож.\ Высоцкий, П. \худож.\ Грицай, А. \худож.\ Доброхотова, Н. \худож.\ Доброхотова-Майкова, Т. \худож.\ Дурасов, Лев Петрович \худож.\ Иванюк, В. \худож.\ Коваленков, С. \худож.\ Саморезов, Михаил Андреевич \худож.\ Трофимова, Е. \худож.\ Любцов, Ю. \фот.\ Фирсов, А. \фот.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
П80 Пройслер, Отфрид. Маленькое Привидение [Текст] / О. Пройслер; пер. Ю.В. Коринец ; худож. В. и С. - Москва : Шалаш, 2003. - 86 с. : ил. - (Тридесятые сказки). - (в пер.) : 25.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид. Маленькая Баба-Яга [Текст] : сказка / О. Пройслер; пер. с нем. ; худож. В. и С. - Москва : Шалаш, 2002. - 96 с. : ил. - (Тридесятые сказки). - ISBN 978-5-85066-021-6 (в пер.) : 65.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Экземпляры всего: 1 ф. 1 (1) Свободны: ф. 1 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид. Маленькая Баба-Яга [Текст] : сказка / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. И. Коринец ; худож.: М. Тржемецкая, Б. Тржемецкий. - Москва : Стрекоза, 1999. - 72 с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-89537-087-Х (в пер.) : 28.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер. с нем.\ Тржемецкая, Марина \худож.\ Тржемецкий, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 1 (1) Свободны: ф. 1 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид. Крабат : легенды старой мельницы / О. Пройслер ; переск. с нем. А. Исаева, переск. с нем. Э. Иванова, авт. предисл., худож. Л. А. Токмаков. - Москва : Детская литература, 1985. - 156, [3] с. : цв.ил. ; 24 см. - (Библиотечная серия). - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- сказки авторские -- детская литература -- сказки немецкие -- легенда -- мистика -- фэнтези Аннотация: VII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Чёрной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Крабат решает остаться с ними. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер – настоящий чёрный маг… Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Исаева, Александра Исаевна \переск. с нем.\ Гулыга Александра Исаевна Иванова, Эльвира Ивановна \переск. с нем.\ Токмаков, Лев Алексеевич \авт. предисл., худож.\ Экземпляры всего: 26 МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (2), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (2), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (2), Ф. 11 (1), Ф. 12 (2), ф. 13 (1), ф. 14 (4), Ф. 15 (3) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (2), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (2), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (2), Ф. 11 (1), Ф. 12 (2), ф. 13 (1), ф. 14 (4), Ф. 15 (3) |
П 80 Пройслер, Отфрид. Маленький Водяной и другие сказки [Текст] / Отфрид Пройслер ; пер. с нем. Ю. И. Коринец ; худож. М. Москаленко. - Рига : Ассоциация XXI, 1992. - 192 с. : цв. ил. ; 22 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 165.00 р., 40.00 р., 50.00 р., 60.00 р., 700.00 р., 75.00 р., 12.00 р. Содержание: Маленькая Баба-Яга Маленький Водяной Маленькое Привидение Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- немецкая литература 20 в. -- сказки зарубежных писателей -- сказки авторские Аннотация: Книга включает в себя три сказки, главные персонажи которой — Маленькая Баба-Яга, Маленький Водяной и Маленькое Привидение. Забавные приключения этих персонажей уносят в чудесную страну сказок, в которой добро и справедливость всегда побеждают. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер.\ Москаленко, М. \худож.\ Экземпляры всего: 61 МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (6), Ф. 2 (6), Ф. 3 (6), Ф. 4 (6), Ф. 5 (5), Ф. 6 (4), Ф. 7 (6), Ф. 9 (6), Ф. 10 (4), Ф. 11 (6), Ф. 12 (2), ф. 14 (1), Ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (6), Ф. 2 (6), Ф. 3 (6), Ф. 4 (6), Ф. 5 (5), Ф. 6 (4), Ф. 7 (6), Ф. 9 (6), Ф. 10 (4), Ф. 11 (6), Ф. 12 (2), ф. 14 (1), Ф. 15 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид. Маленькая Баба-Яга [Текст] : [сказка] / Отфрид Пройслер ; худож. В. и С. - Москва : Самовар, 2003. - 93, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Тридесятые сказки). - доп. 20000 экз.. - ISBN 978-5-85066-021-6 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки немецкие Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: В. и С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 11 (1) Свободны: Ф. 11 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид. Маленький Водяной [Текст] : [сказка] / Отфрид Пройслер ; пер. с нем. Ю. И. Коринец ; худож. В. Ф. Коркин. - Москва : Стрекоза, 2000. - 76, [3] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Библиотека школьника). - 15000 экз.. - ISBN 5-89537-122-1 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- СКАЗОЧНАЯ ПОВЕСТЬ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА Аннотация: В один прекрасный день в маленьком камышовом доме глубоко на дне мельничного пруда родился мальчик - Маленький водяной. Когда он немного подрос и научился плавать, он получил пару красивых жёлтых сапог, зелёный тростниковый пиджак, коричневые штаны и ярко-красную островерхную шапочку. Рос он, как все мальчишки, озорником, и потому с ним случались всякие удивительные приключения. Держатели документа: Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер. с нем.\ Коркин, Владимир Фёдорович \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 13 (1) Свободны: Ф. 13 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид. Маленькое Привидение [Текст] : [сказка] / Отфрид Пройслер ; [пер. с нем. Ю. И. Коринец] ; худож. В. и С. - Москва : Шалаш, 2001. - 84, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-85066-119-0 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер. с нем.\ В. и С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 13 (1) Свободны: Ф. 13 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид. Маленькое Привидение [Текст] : [сказка] / Отфрид Пройслер ; [пер. с нем. Ю. И. Коринец] ; худож. В. и С. - Москва : Шалаш, 1999. - 83, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - ISBN 5-85066-119-0 (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер. с нем.\ В. и С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 14 (1) Свободны: Ф. 14 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид. Маленькое Привидение [Текст] : [сказка] / Отфрид Пройслер ; [пер. с нем. Ю. И. Коринец] ; худож. В. и С. - Москва : Самовар, 2004. - 84, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Тридесятые сказки). - доп. 16000 экз.. - ISBN 5-85066-119-0 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер. с нем.\ В. и С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 1 (1) Свободны: Ф. 1 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид. Маленький Водяной : [для младшего школьного возраста] / Отфрид Пройслер ; пер. Юрия Коринца ; ил. Ники Гольц. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 77, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-54206-2 (в пер.) : 72.71 р. - ISBN 978-5-699-60332-9 : 79.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки немецкие Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер.\ Гольц, Ника \худож.\ Экземпляры всего: 3 МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 13 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 13 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид. Маленькое привидение [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Отфрид Пройслер ; пер. Юрия Коринца ; ил. Ники Гольц. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 69, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-54207-9 (в пер.) : 72.71 р., 100.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки немецкие -- сказки авторские -- зарубежная литература 20 в. -- немецкая литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер.\ Гольц, Ника \худож.\ Экземпляры всего: 4 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 3 (1), Ф. 13 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 3 (1), Ф. 13 (1) |