З-81 Золя, Эмиль Собрание сочинений в 20 т. [Текст] / Э. Золя. - Москва : Голос. - 21 см. - 135000 экз.. Т. 6-7 : Западня ; Страница любви : [романы] / Э. Золя ; [пер. с фр.: М. Ромм, М. Столяров ; худож. С. А. Куртинова]. - 1993. - 704 с. : ил. - ISBN 5-7117-0173-8 (в пер.) : 2400.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Ромм, М. \пер. с фр.\ Столяров, М. \пер. с фр.\ Куртинова, С. А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ООФ ЦДБ (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1) |
С 20 Сартр, Жан Поль. Герострат [Текст] / Жан Поль Сартр ; [пер. с фр.: Д. Гамкрелидзе, Л. Токарева]. - Москва : Республика, 1992. - 222 с. : ил. ; 17 см. - 40000 экз.. - ISBN 5-250-02194-8 : 350.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Гамкрелидзе, Д. \пер.\ Токарева, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) |
Л74 Ломбар, Ж. Византия [Текст] : роман / Ж. Ломбар; пер. с фр. - Москва : Бук : Издатель, 1994. - 479 с. : ил. - (Исторический роман). - (в пер.) : 4100.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Экземпляры всего: 1 ф. 3 (1) Свободны: ф. 3 (1) |
П31 Пещерный лев [Текст] ; Борьба за огонь ; Пещерный лев ; Вамирэх / Ж. Рони-старший. Двадцать тысяч лет назад / К. Анэ ; пер. с фр. - Москва : Элен-Квадра ; Нижний Новгород : Наташа : Параллель, 1993. - 507 с. : ил. ; 22 см. - (На заре времён). - 100000 экз.. - ISBN 5-89958-009-7 (в пер.) : 4900.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ДОИСТОРИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ -- ПРОЗА ФРАНЦУЗСКАЯ -- КАМЕННЫЙ ВЕК -- ПЕРВОБЫТНЫЕ ЛЮДИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИКО - ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРЕВНИЕ ЛЮДИ -- ДРЕВНИЙ МИР -- ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО МИРА Аннотация: Кроманьонцы. Наши далёкие предки. Пещерные жители, впервые осознавшие себя хозяевами окружающего мира и принявшиеся переделывать его на свой лад. Какими они были, как жили, охотились, подчиняли себе природу? Серия "На заре времён" задумана как своеобразная антология произведений о далёком прошлом человечества. Этот том составили произведения французских писателей: замечательная трилогия Жозефа Рони "Борьба за огонь", "Пещерный лев", "Вамирэх", имеющая неизменный успех уже у многих поколений читателей, а также не издававшаяся с 20-х годов повесть Клода Анэ "Двенадцать тысяч лет назад". Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Рони-старший, Жозеф Анэ, Клод Бёкс Жозеф Анри Экземпляры всего: 3 ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) |
Э68 Энциклопедия красоты и хорошего самочувствия / пер. с фр. М. А. Нелюбина. - Краснодар : Книжное издательство : Торжек, 1994. - 349 с. : ил ; 21 см. - Загл. обл. : Французская энциклопедия красоты. - 50000 экз.. - ISBN 5-7561-0723-1 (в пер.) : 4000.00 р. Рубрики: Естественно-научная литература--Медицина Кл.слова (ненормированные): ЗДОРОВЬЕ -- АЭРОТЕРАПИЯ -- АКУПУНКТУРА -- РЕЛАКСАЦИЯ -- ФОБИИ -- ЙОГА -- ХОББИ -- СПОРТ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Нелюбина, М.А. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
В35 Верн, Жюль. Двадцать тысяч лье под водой [Текст] : пер. с фр. / Жюль Верн ; [авт. послесл. Е. Брандис ; авт. примеч. Р. Кравченко ; худож. Э. Риу]. - Москва : Лексика, 1993. - 399 с. : ил. ; 22 см. - (Книга поколений). - Примеч.: с. 394. - 100000 экз.. - ISBN 5-7235-0169-0 (в пер.) : 900.00 р., 80.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): фантастика французская -- фантастические приключения -- французская литература 19 в. -- зарубежная литература 19 в. -- морские приключения -- приключенческая литература -- приключения фантастические -- приключения морские -- экранизация Аннотация: История профессора Пьера Аронакса и его друзей, волею случая оказавшихся на подводном корабле таинственного капитана Немо... Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Брандис, Евгений Павлович \авт. послесл.\ Кравченко, Р. \авт. примеч.\ Риу, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 11 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (3), ф. 10 (1), ф. 11 (2) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (3), ф. 10 (1), ф. 11 (2) |
Н 76 Ноев ковчег [Текст] : легенды, сказки, стихи и рассказы о животных народов и писателей мира : книга для воспитателей детского сада и родителей / сост. Э. И. Иванова ; рец. И. П. Токмакова. - Москва : Просвещение, 1993. - 351 с. : цв.ил. ; 22 см. - 300 000 экз.. - ISBN 5-09-004641-7 (в пер.) : 3200.00 р., 25.00 р., 1200.00 р., 20.00 р., 10.00 р. Содержание: Всемирный потоп . - С .12 Валаам и его верная ослица . - С .16 Пророк Иона . - С .18 Мифы Древней Греции . - С .19 Геракл убивает Немейского льва . - С .21 Баран с золотым руном . - С .25 Гомер. Одиссея : (фрагмент) / Гомер. - С .27 Эзоп. Лисица и козёл : басня / Эзоп. - С .28 Эзоп. Лисица и лев : басня / Эзоп. - С .28 Эзоп. Лисица и Виноград : басня / Эзоп. - С .28 Эзоп. Бесхвостая лисица : басня / Эзоп. - С .28 Эзоп. Путники и медведь : басня / Эзоп. - С .28 Эзоп. Ворон и лисица : басня / Эзоп. - С .28 Эзоп. Лев и лисица : басня / Эзоп. - С .29 Эзоп. Лев и медведь : басня / Эзоп. - С .29 Эзоп. Лев и мышь : басня / Эзоп. - С .29 Эзоп. Волк и Ягнёнок : басня / Эзоп. - С .30 Эзоп. Муравей и голубь : басня / Эзоп. - С .30 Эзоп. Львица и лиса : басня / Эзоп. - С .30 Крылов, Иван Андреевич. Ворона и лисица : басня / И. А. Крылов. - С .31 Крылов, Иван Андреевич. Волк и Ягнёнок : басня / И. А. Крылов. - С .32 Крылов, Иван Андреевич. Лев и лисица : басня / И. А. Крылов. - С .32 Крылов, Иван Андреевич. Лисица и Виноград : басня / И. А. Крылов. - С .32 Толстой, Лев Николаевич. Муравей и голубка : басня / Л. Н. Толстой. - С .32 Толстой, Лев Николаевич. Лев и мышь : басня / Л. Н. Толстой. - С .32 Толстой, Лев Николаевич. Лев, медведь и лисица : басня / Л. Н. Толстой. - С .32 Толстой, Лев Николаевич. Лисица и Виноград : басня / Л. Н. Толстой. - С .33 Толстой, Лев Николаевич. Лисица и козёл : басня / Л. Н. Толстой. - С .33 Толстой, Лев Николаевич. Лисица : басня / Л. Н. Толстой. - С .33 Толстой, Лев Николаевич. Лев и лисица : басня / Л. Н. Толстой. - С .33 Толстой, Лев Николаевич. Два товарища : басня / Л. Н. Толстой. - С .34 Панчатантра . - С .39 Толстой, Лев Николаевич. Лев и мышь : басня / Л. Н. Толстой. - С .39 Толстой, Лев Николаевич. Два купца : басня / Л. Н. Толстой. - С .39 Толстой, Лев Николаевич. Цапля, рыбы и рак : басня / Л. Н. Толстой. - С .40 Гаршин, Всеволод Михайлович. Лягушка-путешественница / В. М. Гаршин. - С .40 Сказка о волшебном коне . - С .44 Калевала . - С .52 Гамельнский крысолов . - С .53 Гая-дару - утконос : австралийская сказка. - С .64 Девочка и змея : австралийская сказка. - С .65 Кого испугались : албанская сказка. - С .68 Бульдог по кличке Дог : из американской народной поэзии. - С .70 Ну и ну! : из американской народной поэзии. - С .72 "За стеною тонкой..." : из американской народной поэзии. - С .72 Как Братец Кролик победил Льва : сказка американских негров. - С .73 Кораблик : из английской народной поэзии. - С .78 Птицы в пироге : из английской народной поэзии. - С .78 Робин-Бобин : из английской народной поэзии. - С .79 Не может быть : из английской народной поэзии. - С .79 Барашек : из английской народной поэзии. - С .79 Перчатки : из английской народной поэзии. - С .80 Как Джек ходил счастья искать : английская сказка. - С .80 Зайчиха и тигр : афганская сказка. - С .82 Белый воробей : бельгийская сказка. - С .82 Глупцы : из сказок Бирмы. - С .86 Воробей и лиса : болгарская сказка. - С .87 Отчего у черепахи панцирь из кусочков : из сказок Бразилии. - С .87 Два жадных медвежонка : венгерская сказка. - С .89 Павлин мечтает : из вьетнамской поэзии. - С .91 Слонёнок : из вьетнамской поэзии. - С .92 Мудрый Защитник : вьетнамская сказка. - С .92 Хитрый паучок и умная Черепаха : сказка народов ашанти. Гана. - С .94 Вышивальщица птиц : греческая сказка. - С .98 Купец и попугай : индийская сказка. - С .103 Про короля, про святого и про гусыню : ирландская сказка. - С .105 Птица-Правда : испанская сказка. - С .108 Сторож саванны : негритянская сказка. Кения. - С .117 Жёлтый аист : китайская сказка. - С .121 Ласточка : корейская сказка. - С .122 Завтра и сегодня : из сказок Малайи. - С .125 Как Койот и Скунс перехитрили друг друга : из сказок Мексики. - С .125 Мудрый заяц : монгольская сказка. - С .126 Мышка : из немецкой народной поэзии. - С .127 Ворон : из немецкой народной поэзии. - С .127 Кукушка : из немецкой народной поэзии. - С .127 Улитка : из немецкой народной поэзии. - С .128 Скотный двор : из немецкой народной поэзии. - С .128 Гоп! : из немецкой народной поэзии. - С .128 Волк и лошадь : немецкая сказка. - С .128 Коза - Золотые Рожки : норвежскаяя сказка. - С .129 Обезьянье царство : сказка острова Окинава. - С .133 Воробей : из польской народной поэзии. - С .139 Гуси : из польской народной поэзии. - С .139 Комар : из польской народной поэзии. - С .139 На сеновале : из польской народной поэзии. - С .139 Киса-миса : из польской народной поэзии. - С .140 Утка : из польской народной поэзии. - С .140 Осетр : из польской народной поэзии. - С .140 Лошадка : из польской народной поэзии. - С .140 Дануся : из польской народной поэзии. - С .140 Хромой мул : португальская сказка. - С .141 Заяц в гостях у Слона : сказка народов ламба, Родезия. - С .142 Сапожки борзой собаки : румынская сказка. - С .143 В гости . - С .145 Йован . - С .145 Мышка . - С .146 Жаба и Рак . - С .146 Кукушка . - С .147 Петушок . - С .147 Скворец . - С .147 Верхом . - С .147 Курица . - С .148 Сундучок . - С .148 Ласточка . - С .148 Дрозд . - С .149 Чудо . - С .149 Синица . - С .149 Сверчок . - С .149 Гость . - С .149 Три птицы . - С .150 Птичий двор . - С .151 Пчеле... . - С .151 Божьей коровке... . - С .151 Стрижу... . - С .152 Горлицы . - С .152 Мамина песенка . - С .152 Аист . - С .153 Заря . - С .153 Сокол . - С .153 Как осёл... : сказка народа суахили Танганьика. - С .153 О глупом тигре : тибетская сказка. - С .154 Ласточка и воробей : турецкая сказка. - С .156 Лаппи и Тапио : финская сказка. - С .157 Неугомонный петушок : французская сказка. - С .160 Учёный пёс : чешская сказка. - С .164 Едем, едем на лошадке : из шведской народной поэзии. - С .166 Пряничные человечки : из шведской народной поэзии. - С .166 Кораблик : из шведской народной поэзии. - С .166 Пер-простак : из шведской народной поэзии. - С .166 Водят пчёлы хоровод : из шведской народной поэзии. - С .167 Барашкины кудряшки : из шведской народной поэзии. - С .167 Отличные пшеничные : из шведской народной поэзии. - С .167 Кот-бездельник : из шведской народной поэзии. - С .168 Вороны : из шведской народной поэзии. - С .168 Мы пошли по ельнику : из шведской народной поэзии. - С .168 В орлином гнезде : швейцарская сказка. - С .168 Лошадка пони : из шотландской народной поэзии. - С .171 Спляшем! : из шотландской народной поэзии. - С .172 Серый крот : из шотландской народной поэзии. - С .172 Крошка Вилли Винки : из шотландской народной поэзии. - С .172 Форель : из шотландской народной поэзии. - С .173 Две лягушки : японская сказка. - С .173 "Когда на травы жёлтые..." : из японской народной поэзии. - С .175 "Кукушка милая..." : из японской народной поэзии. - С .175 "Когда ночами..." : из японской народной поэзии. - С .176 "Тот человек, что увидит сегодня..." : из японской народной поэзии. - С .176 Гримм, Вильгельм. Бременские музыканты / В. Гримм. - С .178 Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утёнок / Х. К. Андерсен. - С .181 Лир, Эдвард. Утка и Кенгуру / Э. Лир. - С .187 Лир, Эдвард. Долгоног и Муха / Э. Лир. - С .188 Змай, Йован Йованович. Купи коня! / Й. Й. Змай. - С .191 Несбит, Эдит. Звериная книга / Э. Несбит. - С .191 Поттер, Беатрис. Про Джонни - городскую мышку / Б. Поттер. - С .202 Поттер, Беатрис. рассказ про бельчонка по имени Орешкин / Б. Поттер. - С .206 Поттер, Беатрис. Питер-кролик / Б. Поттер. - С .210 Кирога, Орасио. Чулки фламинго / О. Кирога. - С .213 Лада, Йозеф. О хитрой куме-лисе / Й. Лада. - С .216 Бианки, Виталий Валентинович. Лис и Мышонок / В. В. Бианки. - С .222 Тувим, Юлиан. Птичье радио / Ю. Тувим. - С .223 Тувим, Юлиан. Киска / Ю. Тувим. - С .224 Карем, Морис. Кролик и улитка / М. Карем. - С .224 Уайт, Элвин Брукс. Малютка Стюарт / Э. Б. Уайт. - С .225 Деснос, Робер. Кузнечик / Р. Деснос. - С .234 Деснос, Робер. Черепаха / Р. Деснос. - С .234 Деснос, Робер. Кит / Р. Деснос. - С .234 Бжехва, Ян. Как Тюлень стал тюленем / Я. Бжехва. - С .235 Бжехва, Ян. Дырки в сыре / Я. Бжехва. - С .236 Бжехва, Ян. Сомомнение / Я. Бжехва. - С .237 Бжехва, Ян. Муравей / Я. Бжехва. - С .238 Бжехва, Ян. История змея / Я. Бжехва. - С .239 Сьюз, Теодор Гейзель. Ертель-Тертель / Т. Г. Сьюз. - С .239 Моравиа, Альберто. Когда К. Ит был таким маленьким / А. Моравиа. - С .242 Линдгрен, Астрид. Укротитель из Смоланда / А. Линдгрен. - С .246 Биссет, Дональд. Беседы с тигром / Д. Биссет. - С .249 Эгнер, Турбьёрн. Охота на лиса / Т. Эгнер. - С .261 Эгнер, Турбьёрн. Мышиная колыбельная / Т. Эгнер. - С .261 Луда. Властители леса / Луда. - С .262 Янссон, Туве Марика. Весенняя песня / Т. Янссон. - С .265 Бауман, Ганс. Чудесное имя / Г. Бауман. - С .271 Чиарди, Джон. О том, кто жил в маленьком доме / Д. Чиарди. - С .272 Чиарди, Джон. Джон Джей Пленти и кузнечик Дэн / Д. Чиарди. - С .274 Родари, Джанни. Что читают кошки по воскресеньям / Д. Родари. - С .278 Пройслер, Отфрид. Крабат, или Легенды старой мельницы / О. Пройслер. - С .279 Керн, Людвик Ежи. Стихи про Четыре Ноги / Л. Е. Керн. - С .287 Сендак, Морис. Весёлый счёт / М. Сендак. - С .287 Токмакова, Ирина Петровна. Сказка про сазанчика / И. П. Токмакова. - С .288 Хогарт, Энн. Приезд киви-киви по имени Кирри / Э. Хогарт. - С .290 Смит, Уильям Джон. Маленький Енот / У. Д. Смит. - С .293 Холер, Франц. Продавец и лось / Ф. Холер. - С .294 Сетон-Томпсон, Эрнест. Уличный певец / Э. Сетон-Томпсон. - С .298 Пришвин, Михаил Михайлович. Говорящий грач / М. М. Пришвин. - С .306 Риис, Лесли. Про Сарли, черепаху с Большого барьерного рифа / Л. Риис. - С .307 Сладков, Николай Иванович. Еловая каша / Н. И. Сладков. - С .328 Сладков, Николай Иванович. Бурундук / Н. И. Сладков. - С .328 Сладков, Николай Иванович. Рябчик / Н. И. Сладков. - С .329 Снегирёв, Геннадий Яковлевич. Чембулак / Г. Я. Снегирёв. - С .329 Коваль, Юрий Иосифович. Соловьи / Ю. И. Коваль. - С .332 Коваль, Юрий Иосифович. Шамайка / Ю. И. Коваль. - С .333 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): животные Аннотация: В хрестоматии представлены фольклор народов мира, поэтические и прозаические произведения русских и зарубежных писателей, посвящённые природе и животным. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна \сост.\ Токмакова, Ирина Петровна \рец.\ Экземпляры всего: 14 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1) |
Б52 Берте, Эли. Шофферы или Оржерская шайка [Текст] : исторический роман в 3-х частях из времен Французской революции / Эли Берте ; пер. с фр. - Москва : Вече : Диамант, 1993. - 448 с. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-7141-0028-X (в пер.) : 2800.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): проза французская -- история франции -- французская революция -- французская литература Аннотация: В книге французского писателя XIX века рассказывается о похождениях шайки свирепых разбойников во Франции XVIII в. Сюжет разворачивается на фоне трагических и живописных событий Великой французской революции. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Ерёмин, В. \ред.\ Бертэ, Э. \пер. с фр.\ Яцкевич, А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1) |
Н67 Нимье, Роже. Влюбленный д'Артаньян, или Пятнадцать лет спустя : роман / Роже Нимье. Мемуары Шарля де Баатца, сеньора д'Артаньяна / Гасьен де Куртиль де Сандра ; [авт. послесл., пер. с фр. С. Свяцкий, худож. Г. Семёнов]. - Санкт-Петербург : СП СМАРТ, 1993. - 396, [4] с. ; 21 см. - (Библиотека популярной литературы). - 500000 экз.. - ISBN 5-7078-003-4 (в пер.) : 2100.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): приключения -- история франции -- французская литература Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Сандра Куртиль де Свяцкий, Святослав \авт. послесл., пер. с фр.\ Семёнов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) |
С42 Сказки старого филина : с рисунками английских, итальянских, польских и русских художников / ред. Л. В. Грязнова ; сост., пер., переск. Е. М. Чистякова-Вэр ; худож. В. В. Толстоногов. - Москва : Современник, 1993. - 367 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-270-01762-8 (в пер.) : 2100.00 р. Содержание: Дыгасинский, Адольф. Горбунья : сказка польская / А. Дыгасинский ; пер. А. Черский Черринни, Ферручио. Карлетто и духи цветов : сказка итальянская / Ф. Черринни Несбит, Эдит. Принцесса и ёжик : сказка английская / Э. Несбит Инфанта Инеса : сказка испанская Несбит, Эдит. Азерг : сказка английская / Э. Несбит Три дара : сказка индусская Черский, Лев. Родина : сказка русская / Л. Черский Дурочка : сказка болгарская Крымское предание о белом камне Спутница : сказка галицийская Несбит, Эдит. Дождевой червяк : сказка английская / Э. Несбит Хитрый Гансель : сказка норвежская Дыгасинский, Адольф. Верный друг : сказка польская / А. Дыгасинский Лео и Роза : сказка французская Дыгасинский, Адольф. Царевна Зоренька : сказка польская / А. Дыгасинский Несбит, Эдит. Волшебство воды : сказка английская / Э. Несбит Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Грязнова, Л. В. \ред.\ Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна \сост., пер., переск.\ Шакеева Евгения Михайловна Толстоногов, Валерий Викторович \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
В35 Верн, Жюль. Матиас Шандор [Текст] / Ж. Верн ; пер. с фр.: Е. П. Брандис, Е. А. Гунст, З. Н. Александрова ; худож. Е. Титов. - Харьков : Фолио, 1993. - 462 с. : ил. ; 22 см. - (Золотой век). - 100000 экз.. - ISBN 5-7150-0031-9 (в пер.) : 1200.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- французская литература 19 в. -- историко - приключенческая литература Аннотация: Главный герой - революционер и патриот, делом жизни которого стала не только месть, сколько борьба за справедливость. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Брандис, Евгений Павлович \пер. с фр.\ Гунст, Евгений Анатольевич \пер. с фр.\ Александрова, Зинаида Николаевна \пер. с фр.\ Титов, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 9 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) |
М18 Мале, Лео. Необыкновенные приключения Нестора Бюрма : романы / Лео Мале ; сост., авт. предисл. Ю. П. Уваров, пер. с фр. А. П. Бондарь, пер. с фр. И. Г. Русецкий, пер. с фр. Н. В. Цывьян, пер. с фр. Н. А. Световидова, худож. Н. В. Маркова. - Москва : Прогресс, 1993. - 634, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-01-003668-1 (в пер.) : 3000.00 р., 48.00 р. Содержание: Улица Вокзальная, 120 Туман на мосту Тольбиак Неспокойные воды Жавель Нестор Бюрма в родном городе Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): французская литература -- французский детектив Аннотация: Главный герой романов, вошедших в сборник,- частный детектив Нестор Бюрма, ни в чём не уступающий знаменитому комиссару Мегрэ. Его создатель, французский романист Лео Мале, высоко ценится в Европе всеми любителями детективного жанра, на русский же язык романы этого писателя переводятся впервые. Произведения Лео Мале - это первый французский "чёрный роман" XX века ("неополар"), развивающий традиции английского готического романа прошлых веков, с его страшными тайнами, ужасами и чудовищными преступлениями. Вместе с тем классическая схема детектива наполнена у Лео Мале самым современным материалом. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Уваров, Юрий Петрович \сост., авт. предисл.\ Бондарь, А. П. \пер. с фр.\ Русецкий, И. Г. \пер. с фр.\ Цывьян, Леонид Михайлович \пер. с фр.\ Световидова, Н. А. \пер. с фр.\ Маркова, Н. В. \худож.\ Экземпляры всего: 9 ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1) |
С 42 Сказки про великанов [Текст] / сост. В. Микулицкая ; худож. А. Степанов. - Москва : Знание : Континент, 1993. - 223 с. : ил. ; 27 см. - (Сказки со всего света). - 100000 экз.. - (в пер.) : 3900.00 р. Содержание: Король Англии и его крестник : французская сказка Принц и дочь великана : шотландская сказка Чёрный вор : ирландская сказка Два чуда каменного волшебника : китайская сказка Король Молот в волшебной стране : немецкая сказка Толстой, Алексей. Жар-птица / А. Толстой Бланшетт : бельгийская сказка Гримм, Вильгельм. Храбрый портной / Братья Гримм Бабушкин дедушка : английская сказка Лорд, сын фермера : шотландская сказка Хвастливый охотник : турецкая сказка Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф Принцесса Дангобер : французская сказка Кокайчик Топелиус, Захариас. Кнут-музыкант / З. Топелиус Великан Дреглин Хогни : шотландская сказка Ивон и Финетта : бретонская сказка Фермер Джеймс Грей и великанша Клэншид : шотландская сказка Молли Ваппи : английская сказка Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки народов мира Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Микулицкая, В. \сост.\ Степанов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 9 КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Б87 Бреннер, Жак. Моя история современной французской литературы [Текст] / Ж. Бреннер ; авт. предисл., пер. с фр., авт. примеч. О. В. Тимашева. - Москва : Высшая школа, 1994. - 352 с. ; 20 см. - Указ. имён: с. 344-348. - Коммент.: с. 340-343. - 10000 экз.. - ISBN 5-06-003195-0 : 3300.00 р., 2400.00 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): французская литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Тимашева, Оксана Владимировна \авт. предисл., пер. с фр., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 7 ООФ ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 13 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 13 (1) |
Б92 Буссенар, Луи. Голубой человек [Текст] : роман / Л. Буссенар ; пер. с фр. Е. Н. Киселёв ; худож. С. А. Григорьев. - Санкт-Петербург : Лицей, 1993. - 352 с. : ил. ; 21 см. - (Всемирная детская библиотека приключений. На суше и на море). - Примеч.: с. 349-351. - Пер. изд. : Homme bleu / Louis Henri Boussenard. - 100000 экз.. - ISBN 5-8452-0072-5 (в пер.) : 1500.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): приключения -- приключенческая литература -- историко - приключенческая литература -- зарубежная литература 19 в. -- французская литература 19 в. Аннотация: Молодой французский коммерсант Феликс Обертон отправляется с друзьями за товаром в Бразилию и попадает там в самые невероятные ситуации. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Киселёв, Е. Н. \пер. с фр.\ Григорьев, С. А. \худож.\ Boussenard, Louis Henri Экземпляры всего: 17 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2) |
Д96 Дюма, Александр. Бастард де Молеон [Текст] : роман / А. Дюма ; пер. с фр. Л. Токарев ; худож. М. Ряполов. - Москва : Полиграфресурсы, 1994. - 527 с. : ил. ; 21 см. - (Из литературного наследия А. Дюма). - 50000 экз.. - ISBN 5-7287-0087-X (в пер.) : 4300.00 р. Коммент.: с. 512-524 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ Аннотация: Жесточайшая и кровавая борьба за корону Кастилии между братьями доном Педро и доном Энрике в конце XIV века, в которую вмешивается Франция, а также драматическая любовь французского рыцаря де Молеона к мавританской принцессе Аиссе составляет основную сюжетную линию романа "Бастард де Молеон". Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Токарев, Л. \пер. с фр.\ Ряполов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 7 ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) |
Х 91 Хрестоматия по литературе [Текст] : для 8 класса средней школы / сост. Л. В. Назаренко. - Ростов-на-Дону : Ростовский университет, 1994. - 351 с. ; 20 см. - (Библиотека школьника). - 30000 экз.. - ISBN 5-7507-1018-1 : 4100.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): русская литература 19 в. -- школьная программа -- русская литература 20 в. -- французская литература -- американская литература Аннотация: В хрестоматии представлены произведения русской и зарубежной литературы, которые соответствуют программе 8-го класса средней школы. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Назаренко, Л. В. \сост.\ Экземпляры всего: 16 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
З-47 Зевако, Мишель. Пардайяны [Текст] . Кн. 1. Отец и сын / М. Зевако ; пер. с фр. О. А. Артамонов ; худож. Д. Б. Шимилис. - Москва : Пресса, 1993. - 446 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 4900.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): французская литература 19 в. -- зарубежная литература 19 в. -- исторические романы -- историко - приключенческие романы -- приключения Аннотация: "Пардайяны" - цикл романов, созданных в период наивысшего подъема творческих сил писателя. В издание включена первая книга цикла - "Отец и сын", рассказывающая о наполненной опасными приключениями жизни представителей обедневшего дворянского рода Пардайянов, отвага и благородство которых помогают им с честью выходить из невероятно сложных ситуаций. Действие романа происходит во второй половине XVI века. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 Доп.точки доступа: Артамонов, О. А. \пер. с фр.\ Шимилис, Давид Борисович \худож.\ Экземпляры всего: 10 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
З-47 Зевако, Мишель. Пардайяны [Текст] . Кн. 2. Эпопея любви / Мишель Зевако ; пер. с фр. Г. В. Азаровой ; худож. Д. Б. Шимилис. - Москва : Пресса, 1993. - 382 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-253-00749-0 (в пер.) : 4900.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- французская литература 19 в. -- авантюрные романы -- историко - приключенческие романы Аннотация: Французский писатель Мишель Зевако (1860-1918), современник Дюма, создал историко-приключенческую десятитомную эпопею о Пардайянах. "Эпопея любви" является продолжением первого романа "Отец и сын" и завершает его основную сюжетную линию. Время действия - XVI век. Накалившееся противостояние гугенотов и католиков, обострившаяся борьба вокруг королевского трона увлекают главных героев книги - Жана де Пардайяна и Лоизу де Монморанси против их воли в жизненные водовороты и подвергают их пламенную любовь новым испытаниям. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Азарова, Г. В. \пер. с фр.\ Шимилис, Давид Борисович \худож.\ Экземпляры всего: 10 ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
З-47 Зевако, Мишель. Пардайяны [Текст] . Кн. 3. Фоста / Мишель Зевако ; пер. с фр. О. А. Артамонов ; худож. Д. Шимилис. - Москва : Пресса, 1993. - 447 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-253-00761-X (в пер.) : 4900.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): французская литература -- зарубежная литература -- историко - приключенческие романы -- исторические любовные романы Аннотация: В издание включена третья книга цикла историко-приключенческих романов "Пардайяны" - "Фоста", в которой главный герой, посвящает свою жизнь отмщению за смерть любимой. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Артамонов, О. А. \пер. с фр.\ Шимилис, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 10 ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |