Ш41 Шекспир, Уильям. Укрощение строптивой [Текст] : комедии / У. Шекспир ; пер. с англ.: П. В. Мелкова, Э. Л. Линецкая, Т. Л. Щепкина-Куперник. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 2000. - 413 с. ; 21 см. - (Мастера. Классика). - Пер. изд. : The Taming of the Shrew / William Shakespere. - 1590. - 10000 экз.. - (в пер.) : 34.00 р. Содержание: Укрощение строптивой . - С .5-160 Двенадцатая ночь, или Что угодно . - С .161-302 Сон в летнюю ночь . - С .303-412 Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература 16 в. -- английская драматургия 16 в. -- комедии зарубежные -- экранизации Аннотация: Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утончённые изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием. В сборник вошли три комедии. "Укрощение строптивой" - одна из самых блестящих комедий, своеобразный кодекс поведения для молодожёнов и брачующихся. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Мелкова, Полина Владимировна \пер. с англ.\ Линецкая, Эльга Львовна \пер. с англ.\ Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер. с англ.\ Shakespere, William Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Сон в летнюю ночь [Текст] : комедии / Уильям Шекспир ; [ред.: Е. Назарова, Н. И. Духанина] ; вступ. ст. О. Постнова ; оформ. А. Саукова. - Москва : Э, 2015. - 637, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Шедевры мировой классики) (Библиотека классической литературы). - Коммент.: с. 631-[638]. - Пер. изд. : A Midsummer night's dream / William Shakespeare. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-84081-6 (в пер.) : 100.00 р. Содержание: Смех великого трагика : предисл. / авт. предисл. О. Постнов. - С .7-24 Укрощение строптивой / пер. М. А. Кузмин. - С .25-150 Сон в летнюю ночь / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .151-240 Много шума из ничего / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .241-368 Двенадцатая ночь / пер. А. Кроненберг. - С .369-496 Мера за меру / пер. М. А. Зенкевич. - С .497-630 Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 16 в. -- комедии зарубежные -- драматургия английская 16 в. -- волшебники -- чудесные истории -- экранизированные пьесы Аннотация: Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утончённые изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойдённой живостью и остроумием. В сборник вошли: "Укрощение строптивой", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь", "Мера за меру", а также "Сон в летнюю ночь" - о перипетиях любви и проказах нечистой силы. "Сон в летнюю ночь" - одно из самых поэтических произведений Шекспира. Пьеса очень похожа на сказку. Это сказка о счастье, о любви, о красоте леса, в котором происходят чудесные и необыкновенные истории. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Назарова, Е. \ред.\ Духанина, Н. И. \ред.\ Постнов, Олег \авт. предисл.\ Сауков, А. \худож.\ Shakespeare, William Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |