С 24 Свифт, Джонатан. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей [Текст] : роман / Джонатан Свифт ; [пер. с англ. Б. Энгельгардта] ; худож. С. Войтченко. - Минск : Валев, 1992. - 333, [2] с., [4] л. ил. : цв. ил. ; 21 см. - (Сказки народов мира). - 200000 экз.. - (в пер.) : 3000.00 р., 40.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература 18 в. -- детская зарубежная литература 18 в. -- сатирическая проза -- приключения на море -- персонажи фантастические -- сказочные страны -- морские путешествия -- сказочные существа Аннотация: "Путешествия Гулливера" - сочинение английского писателя Джонатана Свифта. В этой остроумной фантастической книге автор высмеивал современное ему буржуазное общество, его порядки и нравы. Вместе с Гулливером, потерпевшим кораблекрушение, мы попадаем в Лилипутию, Лапуту и другие удивительные места, следим за всеми невероятными событиями и приключениями главного героя. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Энгельгардт, Борис Михайлович \пер.\ Войтченко, С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 10 (1), Ф. 15 (1) Свободны: ф. 10 (1), Ф. 15 (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Гамлет, принц датский [Текст] : трагедия / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Л. Лозинский ; худож. Б. А. Дехтерёв. - Москва : Детская литература, 1965. - 224 с. : ил. ; 31 см. - Примеч.: с. 213-217. - 50000 экз.. - (в пер.) : 6.19 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная драматургия -- английская литература 18 в. -- драматургия 18 в. -- пьесы зарубежные Аннотация: Уильям Шекспир - один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе, бесспорный мастер драматургии. "Трагическая история о Гамлете, Принце Датском", или просто "Гамлет", - одно из самых известных произведений Шекспира, которое продолжают цитировать до сих пор. Трогательная история о чести, мести и любви, в которой переплетаются романтические мечты и горькая реальность, оставят неизгладимый след в душе каждого читателя. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с англ.\ Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |
С24 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : сказочная повесть : пер. с англ. / Д. Свифт ; худож. А. А. Чукавин. - Москва : ОНИКС 21 век : Астрель : АСТ, 2002. - 366 с. : ил. ; 22 см. - (Золотая библиотека). - 5000 экз.. - (в пер.) : 54.40 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- английская литература 18 в. -- морские путешествия -- приключения на море -- сказочные повести -- приключения сказочные -- персонажи фантастические Аннотация: В этой книге вы прочитаете о трёх путешествиях Гулливера: к лилипутам, к великанам и удивительную страну разумных лошадей. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Чукавин, Александр Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 4 ф. 10 (4) Свободны: ф. 10 (3) |
Д39 Дефо, Даниэль. Робинзон Крузо [Текст] : роман / Даниэль Дефо ; пер. с англ. М. Шишмарёвой ; примеч. М. Алексеева ; худож. оформ. Г. Жирнова. - Ташкент : Издательство ЦК Компартии Узбекистана, 1989. - 315, [2] с., [8] л. ил. : цв. ил., ил. ; 21 см. - доп. 250000 экз.. - (в пер.) : 10.00 р., 5.54 р., 5.53 р., 50.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 18 в. -- английская литература 18 в. -- приключенческая литература -- морские приключения -- необитаемый остров Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Шишмарёва, Мария Андреевна \пер.\ Алексеев, Михаил Павлович \авт. примеч.\ Жирнов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 11 (1) Свободны: Ф. 1 (1), ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 11 (1) |
Б 51 Бёрнс, Роберт. Стихотворения [Текст] / Р. Бёрнс ; [сост. С. В. Молева ; пер. с англ. С. Я. Маршак]. - Ленинград : Лениздат, 1981. - 175 с. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - 0.35 р., 12.60 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 18 в. -- английская литература 18 в. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Молева, С. В. \сост.\ Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 7 ООФ ЦДБ (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), Ф. 12 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), Ф. 12 (1) |
Д39 Дефо, Даниэль. Робинзон Крузо [Текст] : [роман] / Даниель Дефо ; [ред.: Р. А. Кравченко, Е. Ю. Шурлапова, Г. П. Давидок] ; пер. с англ. М. А. Шишмарёвой ; послесл. и примеч. К. Атаровой ; ил. Ж. Гранвиля ; оформ. сер. А. Троянкера. - Москва : Лексика, 1992. - 285, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Книга поколений). - Пер. изд. : Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - 1719. - 100000 экз.. - ISBN 5-7235-0164-X (в пер.) : 1500.00 р., 80.00 р., 40.00 р., 30.00 р., 20.00 р. Содержание: Робинзон Крузо : роман. - С .3-271 Об авторе и его герое : статья / авт. послесл. К. Н. Атарова. - С .272-276 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература 18 в. -- приключения английские -- приключения морские -- путешествия мореходов -- творчество Дефо Д. -- экранизированные романы Аннотация: История человека, сумевшего выжить на необитаемом острове. История его борьбы с безжалостными силами природы и блистательной победы. История его дружбы с благородным дикарем и опасной схватки с пиратами... Идут века, но имена Робинзона Крузо и его верного Пятницы по-прежнему остаются нарицательными, а увлекательный роман об их приключениях, неоднократно экранизированный, не оставляет равнодушными ни взрослых, ни юных читателей. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Кравченко, Р. А. \ред.\ Шурлапова, Елена Юрьевна \ред.\ Давидок, Г. П. \ред.\ Шишмарёва, Мария Андреевна \пер. с англ.\ Атарова, К. \авт. послесл., авт. примеч.\ Гранвиль, Ж. \худож.\ Троянкер, А. \худож.\ Дефо, Даниэль (1661-1731) \о нем\ Defoe, Daniel Экземпляры всего: 4 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), Ф. 6 (1), Ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), Ф. 6 (1), Ф. 11 (1) |
Д39 Дефо, Даниэль. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо [Текст] : [роман] : [для среднего школьного возраста] / Даниэл Дефо ; [ред.: Т. М. Тумурова, А. М. Титова, К. И. Заботина] ; пер. с англ. М. А. Шишмарёвой ; ил. Жана Гранвиля ; дизайн сер. Л. Бабаджаняна, Д. Капельникова. - Москва : ОНИКС 21 век, 2000. - 414, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Золотая библиотека). - Пер. изд. : Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - 1719. - 15000 экз.. - ISBN 5-329-000048-3 (в пер.) : 40.00 р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература 18 в. -- приключения на море -- путешествия мореходов -- необитаемые острова Аннотация: История человека, сумевшего выжить на необитаемом острове. История его борьбы с безжалостными силами природы и блистательной победы. История его дружбы с благородным дикарем и опасной схватки с пиратами... Идут века, но имена Робинзона Крузо и его верного Пятницы по-прежнему остаются нарицательными, а увлекательный роман об их приключениях, неоднократно экранизированный, не оставляет равнодушными ни взрослых, ни юных читателей. Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Тумурова, Т. М. \ред.\ Титова, А. М. \ред.\ Заботина, К. И. \ред.\ Шишмарёва, Мария Андреевна \пер. с англ.\ Гранвиль, Жан \худож.\ Бабаджанян, Леонид Ашотович \худож.\ Капельников, Дмитрий Наумович \худож.\ Defoe, Daniel Экземпляры всего: 2 ф. 3 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 3 (1) |
З-35 Зарубежная литература XVIII века [Текст] : хрестоматия : в 2 т. : [учебное пособие для вузов]. - Москва : Высшая школа, 1988 - . - 22 см. - 60000 экз.. Т. 1 / под ред. Б. И. Пуришева ; сост. Б. И. Пуришев ; Б. И. Колесников ; сост. Я. Н. Засурский ; рец. Д. М. Файнгелеринт. - 2-е изд., испр. и доп. - 1988. - 415, [1] с. - (в пер.) : 2.54 р. Содержание: Общая характеристика литературы эпохи Просвещения . - С .8 Краткий очерк развития английской и американской просветительской литературы XVIII века . - С .18 Поэзия и журналистика начала XVIII века Поп, Александр. Опыт о человеке / А. Поп. - С .44 Аддисон, Джозеф. Зритель / Д. Аддисон. - С .50 Стиль, Ричард. История Александра Селькирка / Р. Стиль. - С .55 Мещанская драма Лилло, Джордж. Лондонский купец, или История Джорджа Барнвеля / Д. Лилло. - С .59 Пародия и сатира в театре XVIII века Гей, Джон. Опера нищего / Д. Гей. - С .64 Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия / Р. Б. Шеридан. - С .73 Английский просветительский роман Дефо, Даниэль. Опыт о проектах / Д. Дефо. - С .86 Дефо, Даниэль. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка / Д. Дефо. - С .90 Свифт, Джонатан. Сказка бочки / Д. Свифт. - С .99 Свифт, Джонатан. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей / Д. Свифт. - С .126 Ричардсон, Семюэль. Памела, или Вознаграждённая добродетель / С. Ричардсон. - С .157 Ричардсон, Семюэль. Кларисса, или История молодой леди / С. Ричардсон. - С .164 Ричардсон, Семюэль. История сэра Чарльза Грандисона / С. Ричардсон. - С .167 Филдинг, Генри. История приключений Джозефа Эндрюса и его друга мистера Абраама Адамса. / Г. Филдинг. - С .176 Филдинг, Генри. Жизнь мистера Джонатана Уайльда Великого / Г. Филдинг. - С .182 Филдинг, Генри. Исторический календарь за 1736 год / Г. Филдинг. - С .194 Смоллет, Тобайас Джордж. Приключения Родрика Рэндома / Т. Д. Смоллет. - С .208 Смоллет, Тобайас Джордж. Приключения Перигрина Пикля / Т. Д. Смоллет. - С .220 Стерн, Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена / Л. Стерн. - С .234 Стерн, Лоренс. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии / Л. Стерн. - С .242 Голдсмит, Оливер. Векфилдский священник / О. Голдсмит. - С .255 Голдсмит, Оливер. Ночь ошибок / О. Голдсмит. - С .262 Голдсмит, Оливер. Покинутая деревня / О. Голдсмит. - С .273 Поэзия сентиментализма Томсон, Джемс. Времена года / Д. Томсон. - С .277 Юнг, Эдуард. Ночные думы / Э. Юнг. - С .282 Грей, Томас. Элегия, написанная на сельском кладбище / Т. Грей. - С .288 Поэзия предромантизма Макферсон, Джемс. Фингал / Д. Макферсон. - С .294 Чаттертон, Томас. Последние стихи / Т. Чаттертон. - С .297 Чаттертон, Томас. Бристольская трагедия / Т. Чаттертон. - С .298 Поэзия конца XVIII века Бёрнс, Роберт. Стихотворения / Р. Бёрнс. - С .312 Бёрнс, Роберт. Эпиграммы / Р. Бёрнс. - С .341 Блейк, Уильям. Поэтические отрывки / В. Блейк. - С .345 Блейк, Уильям. Песни Невинности / В. Блейк. - С .348 Блейк, Уильям. Песни Опыта / В. Блейк. - С .354 Блейк, Уильям. Из "Пословиц Ада" / В. Блейк. - С .358 Крабб, Джордж. Питер Граймс / Д. Крабб. - С .360 Готический роман Уолпол, Гораций. Замок Отранто / Г. Уолпол. - С .371 Бекфорд, Уильям Томас. Ватек / В. Бекфорд. - С .386 Американская литература. Публицистика Франклин, Бенджамин. Как из великой империи сделать маленькое государство / Б. Франклин. - С .397 Джефферсон, Томас. Из декларации независимости / Т. Джефферсон. - С .399 Джефферсон, Томас. Из "Заметок о Виргинии" / Т. Джефферсон. - С .399 Джефферсон, Томас. Из "Речи при вступлении на пост президента США в 1801 году" / Т. Джефферсон. - С .400 Пейн, Томас. Права человека / Т. Пейн. - С .402 Американская литература. Поэзия Френо, Филипп. Ранние стихотворения / Ф. Френо. - С .304 Из фольклора Песни негритянского народа . - С .411 Фольклор фронтира . - С .413 Билли Бой : народная песня. - С .414 Брайан О'Линн : шуточная песня Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература 18 в. -- американская литература 18 в. -- зарубежная литература 18 в. -- драматургия 18 в. -- английская поэзия -- американская поэзия -- фольклор Аннотация: В первый том хрестоматии вошли произведения английских и американских прозаиков, поэтов, драматургов XVIII в. В книге представлены краткие биографические данные авторов. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Пуришев, Борис Иванович \ред., сост.\ Колесников, Борис Иванович \сост.\ Засурский, Ясен Николаевич \сост.\ Файнгелеринт, Давид Менделевич \рец.\ Поп, Александр (1688-1744) \о нем\ Аддисон, Джозеф (1672-1719) \о нем\ Стиль, Ричард (1672-1729) \о нем\ Лилло, Джордж (1693-1739) \о нем\ Гей, Джон (1685-1732) \о нем\ Шеридан, Ричард Бринсли (1751-1816) \о нем\ Дефо, Даниэль (1661-1731) \о нем\ Свифт, Джонатан (1667-1745) \о нем\ Ричардсон, Семюэль (1689-1761) \о нем\ Филдинг, Генри (1707-1754) \о нем\ Смоллет, Тобайас Джордж (1721-1771) \о нем\ Стерн, Лоренс (1713-1768) \о нем\ Голдсмит, Оливер (1728-1774) \о нем\ Томсон, Джемс (1700-1748) \о нем\ Юнг, Эдуард (1683-1765) \о нем\ Грей, Томас (1716-1771) \о нем\ Макферсон, Джемс (1736-1796) \о нем\ Чаттертон, Томас (1752-1770) \о нем\ Бёрнс, Роберт (1759-1796) \о нем\ Блейк, Уильям (1757-1827) \о нем\ Крабб, Джордж (1754-1832) \о нем\ Уолпол, Гораций (1717-1797) \о нем\ Бекфорд, Уильям Томас (1760-1844) \о нем\ Франклин, Бенджамин (1706-1790) \о нем\ Джефферсон, Томас (1743-1826) \о нем\ Пейн, Томас (1737-1809) \о нем\ Френо, Филипп (1752-1832) \о нем\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
С 24 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : роман : [для старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / Джонатан Свифт ; переск. с англ. для детей Т. Габбе ; [авт. послесл. Л. Литвинова] ; худож. Г. Калиновский. - Москва : Детская литература, 1985. - 199, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 3.20 р., 160.00 р. Содержание: Путешествие в Лилипутию : часть первая. - С .4-95 Путешествие в Бробдингнег : часть вторая. - С .96-196 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература 18 в. -- зарубежная литература 18 в. -- детская зарубежная литература -- сатира -- сатирическая литература -- фантастика английская -- фантастические приключения -- приключения фантастические Аннотация: О фантастических странах, населённых крохотными человечками и великанами, о необычных приключениях в них отважного путешественника Гулливера ты прочитаешь в книге замечательного английского писателя Джонатана Свифта. Попав в Лилипутию, Гулливер чувствовал себя гигантом, а в Бробдингнеге он понял, как плохо обыкновенному человеку в окружении великанов ростом с пожарную каланчу, а то и выше. В сказочно-гротесковой форме автор показал жизнь современной ему Англии. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна \переск. с англ.\ Литвинова, Л. \авт. послесл.\ Калиновский, Геннадий Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 3 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), Ф. 12 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), Ф. 12 (1) |
С24 Свифт, Джонатан. Путешествия Лемюэля Гулливера [Текст] / Д. Свифт ; ред., пер. с англ. Б. М. Энгельгардт ; авт. послесл., авт. коммент. Е. П. Брандис ; худож. Ж. Гранвиль. - Москва : Совэкспорткнига, 1991. - 318 с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека приключений). - 500000 экз.. - ISBN 5-85844-011-8 : 7.00 р., 25.00 р., 34.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 18 в. -- английская литература 18 в. -- фантастические приключения -- фантастическое в прозе -- приключения фантастические -- сатира -- сатирическая литература -- сатирический реализм Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Энгельгардт, Борис Михайлович \ред., пер. с англ.\ Брандис, Евгений Павлович \авт. послесл., авт. коммент.\ Гранвиль, Ж. \худож.\ Экземпляры всего: 13 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (3), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (3), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
С 24 Свифт, Джонатан. Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей [Текст] : [для старшего школьного возраста] / Д. Свифт ; примеч. А. Аникста ; ил. Жана Гранвиля ; пер. с англ. - Москва : Советская Россия, 1991. - 346, [1] с. : ил. ; 21 см. - Загл. обл. : Путешествия Лемюэля Гулливера. - 500000 экз.. - ISBN 5-268-00025-Х (в пер.) : 4.33 р., 5.00 р., 20.00 р., 4.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): приключения фантастические -- кораблекрушения -- фантастика английская -- фантастические приключения -- сатира -- сатирическая литература -- сатирический реализм -- зарубежная литература 18 в. -- английская литература 18 в. Аннотация: Сатирический роман "Путешествия Гулливера" - одно из величайших произведений английского писателя Джонатана Свифта. Пародируя и одновременно совершенствуя литературу путешествий, Свифт "открывает" фантастические страны, сатирически изображая реальные общественные порядки, нравы, идеалы европейского государственного устройства. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \авт. примеч.\ Гранвиль, Жан \худож.\ Экземпляры всего: 4 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) Свободны: ф. 4 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) |
Д 39 Дефо, Даниэль. Робинзон Крузо [Текст] : роман / Д. Дефо ; авт. предисл. Д. М. Урнов ; авт. примеч. М. П. Алексеев ; пер. с англ. М. А. Шишмарёва ; худож. В. Гошко. - Москва : Художественная литература, 1981. - 240 с. ; 21 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 600000 экз.. - 1.40 р., 3800.00 р., 3.23 р., 10.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература 18 в. -- приключения -- необитаемый остров Аннотация: Роман о человеке, который преодолел все трудности, выпавшие на его долю после кораблекрушения, о человеке, который одержал победу и над собой, и над природой. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Урнов, Дмитрий Михайлович \авт. предисл.\ Алексеев, Михаил Павлович \авт. примеч.\ Шишмарёва, Мария Андреевна \пер. с англ.\ Гошко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 21 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 12 (3), ф. 13 (1), ф. 14 (6) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 12 (3), ф. 13 (1), ф. 14 (6) |
Д39 Дефо, Даниэль. Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзона Крузо [Текст] / Д. Дефо ; пер. с англ. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1983. - 190 с. - (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 18 в. -- английская литература 18 в. -- приключения -- приключенческая литература -- необитаемый остров Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Экземпляры всего: 3 ф. 4 (2), ф. 5 (1) Свободны: ф. 4 (2), ф. 5 (1) |
Д 39 Дефо, Даниэль. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо [Текст] / Д. Дефо ; переск. с англ., авт. предисл. К. И. Чуковский, худож. Ж. Гранвиль. - Москва : Детская литература, 1981. - 270 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): приключения -- необитаемый остров -- английская литература 18 в. -- морские приключения -- приключения морские -- приключенческая литература -- зарубежная детская литература Аннотация: Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки, близ устья реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением во время которого весь экипаж погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович \переск., авт. предисл.\ Корнейчуков Николай Васильевич Гранвиль, Жан \худож.\ Экземпляры всего: 14 ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (6), ф. 6 (1), ф. 9 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (6), ф. 6 (1), ф. 9 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1) |
Д39 Дефо, Даниэль. Приключения Робинзона Крузо [Текст] / Д. Дефо ; пер. с англ. - Москва : Совэкспорткнига, 1991. - 287 с. - (Библиотека приключений). - 27.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература 18 в. -- зарубежная литература 18 в. -- английская литература 18 в. -- приключения морские -- приключенческая литература -- необитаемый остров Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Экземпляры всего: 4 ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернак ; авт. примеч.: А.А. Аникст, М. Морозов ; оформл. Н. Поплавская. - Ленинград : Художественная литература, 1982. - 382 с. : ил. ; 21 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 200000 экз.. - 1.60 р. Содержание: Ромео и Джульетта . - С .3-82 Отелло . - С .83-188 Макбет . - С .189-261 Антоний и Клеопатра . - С .262-374 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 18 в. -- английская литература 18 в. Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович \пер. с англ.\ Аникст, Александр Абрамович \авт. примеч.\ Морозов, Михаил Михайлович \авт. примеч.\ Поплавская, Наталья Николаевна \оформл.\ Экземпляры всего: 5 Ф. 3 (1), Ф. 4 (2), Ф. 5 (1), Ф. 9 (1) Свободны: Ф. 3 (1), Ф. 4 (2), Ф. 5 (1), Ф. 9 (1) |
С 24 Свифт, Джонатан. Гулливер у лилипутов / Джонатан Свифт ; пересказ. с англ.: Т. Габбе, З. Задунайская ; ил. Ж. Гранвилля. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 48 с. : ил. - 700000 экз.. - 40.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): английская литература 18 в. -- детская зарубежная литература -- фантастические приключения -- фантастические романы -- приключения фантастические -- морские приключения -- морские путешествия Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна \переск. с англ.\ Задунайская, Зоя Моисеевна \переск. с англ.\ Гранвиль, Жан \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
С 24 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] / Д. Свифт ; [пересказ. с англ. Т. Габбе ; худож. Г. Фирсов]. - Москва : Элен-Квадра, 1992. - 159 с. : ил. ; 21 см. - (Детская библиотека приключения). - 100 000 экз.. - ISBN 5-89958-001-1 (в пер.) : 37.00 р., 41.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сатирические сказки -- английская литература 18 в. -- приключения на море -- персонажи фантастические Аннотация: "Путешествия Гулливера" - сочинение английского писателя Джонатана Свифта. В этой остроумной фантастической книге автор высмеивал современное ему буржуазное общество, его порядки и нравы. Вместе с Гулливером, потерпевшим кораблекрушение, мы попадаем в Лилипутию, Лапуту и другие удивительные места, следим за всеми невероятными событиями и приключениями главного героя. Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна \переск. с англ.\ Фирсов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 7 Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 15 (1) Свободны: Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 15 (1) |
С 24 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : роман / Д. Свифт ; переск. с англ. Т. Габбе ; авт. послесл. Л. Литвинова ; худож. Ж. Гранвиль. - Москва : Детская литература, 1985. - 158 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 18 в. -- английская литература 18 в. -- приключения фантастические -- фантастическое в прозе -- сатира -- сатирическая литература -- сатирический реализм Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна \пер. с англ.\ Литвинова, Л. \авт. послесл.\ Гранвиль, Ж. \худож.\ Экземпляры всего: 18 Ф. 1 (3), Ф. 4 (3), Ф. 6 (2), Ф. 7 (2), Ф. 11 (2), Ф. 12 (3), ф. 14 (3) Свободны: Ф. 1 (3), Ф. 4 (3), Ф. 6 (2), Ф. 7 (2), Ф. 11 (2), Ф. 12 (3), ф. 14 (3) |
С 44 Скотт, Вальтер. Талисман [Текст] : роман : [для среднего и старшего школьного возраста] / Вальтер Скотт ; [ред.: Т. П. Владимирская, Г. Ф. Ордынский, Н. Ю. Крапоткина] ; вступ. ст. и коммент. Кирилла Андерсона ; пер. с англ.: П. А. Оболенского, Т. Л. и В. И. Ровинских ; ил. Н. Лямина. - Москва : Детская литература, 1991. - 366, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - Коммент.: с. 356-367. - Пер. изд. : The Talisman / Walter Scott. - 1825. - 300000 экз.. - ISBN 5-08-003088-7 (в пер.) : 3.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 18 в. -- английская литература 18 в. -- исторические романы -- крестовые походы Аннотация: В основу книги положены исторические события третьего крестового похода (1190-1192), возглавленного германским императором Фридрихом Барбароссой и английским королём Ричардом Львиное Сердце. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Владимирская, Т. П. \ред.\ Ордынский, Г. Ф. \ред.\ Крапоткина, Н. Ю. \ред.\ Андерсон, Кирилл Михайлович \авт. предисл., авт. коммент.\ Оболенский, П. А. \пер. с англ.\ Ровинских, В. И. \пер. с англ.\ Ровинских, Т. Л. \пер. с англ.\ Лямин, Николай Васильевич \худож.\ Scott, Walter Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1) |