С42 Сказки старого филина : с рисунками английских, итальянских, польских и русских художников / ред. Л. В. Грязнова ; сост., пер., переск. Е. М. Чистякова-Вэр ; худож. В. В. Толстоногов. - Москва : Современник, 1993. - 367 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-270-01762-8 (в пер.) : 2100.00 р. Содержание: Дыгасинский, Адольф. Горбунья : сказка польская / А. Дыгасинский ; пер. А. Черский Черринни, Ферручио. Карлетто и духи цветов : сказка итальянская / Ф. Черринни Несбит, Эдит. Принцесса и ёжик : сказка английская / Э. Несбит Инфанта Инеса : сказка испанская Несбит, Эдит. Азерг : сказка английская / Э. Несбит Три дара : сказка индусская Черский, Лев. Родина : сказка русская / Л. Черский Дурочка : сказка болгарская Крымское предание о белом камне Спутница : сказка галицийская Несбит, Эдит. Дождевой червяк : сказка английская / Э. Несбит Хитрый Гансель : сказка норвежская Дыгасинский, Адольф. Верный друг : сказка польская / А. Дыгасинский Лео и Роза : сказка французская Дыгасинский, Адольф. Царевна Зоренька : сказка польская / А. Дыгасинский Несбит, Эдит. Волшебство воды : сказка английская / Э. Несбит Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Грязнова, Л. В. \ред.\ Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна \сост., пер., переск.\ Шакеева Евгения Михайловна Толстоногов, Валерий Викторович \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
Р89 Русский архив / ред. В. А. Золотарёв. - Москва : Терра. Т. 14 : Великая Отечественная 3 (1) : СССР и Польша / Институт военной истории министерства обороны СССР, Историко-архитектурный и военно-мемориальный центр Генерального штаба Вооружённых Сил РФ. Центральный архив министерства обороны РФ ; сост. Н. В. Васильева [и др.] ; худож. И. Сайко. - 1994. - 492 с. : фот., портр. ; 26 см. - 7000 экз.. - ISBN 5-85255-426-Х (в пер.) : 3100.00 р. ~РУБ 63.3(2) Рубрики: Общественно-политическая литература--История России Кл.слова (ненормированные): Великая Отечественная война -- ПОЛЬША Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Золотарёв, В.А. \ред.\ Васильева, Н.В. \сост.\ Лавренов, Н.В. \сост.\ Лукашев, С.Г. \сост.\ Петренко, Ю.Н. \сост.\ Сайко, И. \худож.\ Институт военной истории министерства обороны СССР. Историко-архитектурный и военно-мемориальный центр Генерального штаба Вооружённых Сил РФ. Центральный архив министерства обороны РФ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
К78 Крашевский, Юзеф Игнаций. Графиня Козель [Текст] : роман / Юзеф Игнаций Крашевский ; [пер. с пол. Е. Живова ; худож.: Ю. Иванов, М. Космолинская]. - Москва : Игорь : АзБуки, 1992. - 302, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Коллекция старинного романа). - 200000 экз.. - ISBN 5-7296-0012-7 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): польская литература -- историческая литература -- историческая проза -- северная война -- история польши Аннотация: Юзеф Игнаций Крашевский (1812-1887) — один из самых популярных польских писателей. Исторические романы "Графиня Козель" и "Брюль" по оценке критиков и читателей — лучшие произведения Ю. Крашевского, автора, чьё литературное наследие насчитывает сотни томов. Роман "Графиня Козель" переносит читателей в XVIII век, в годы Северной войны, когда польской короной владел блистательный курфюст Саксонский Август II прозванный современниками Сильным. Превосходный знаток "саксонской эпохи", Крашевский сумел передать её колорит с исторической достоверностью. В центре романа непростая и романтическая судьба графини Анны Гойм (Козель). Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Живова, Е. \пер. с пол.\ Иванов, Юрий Валентинович \худож.\ Космолинская, М. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ф. 1 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (2) Свободны: ф. 1 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (2) |
Р17 Раззаков, Фёдор Ибатович. Досье на звёзд [Текст] : 1962-1980 : правда : домыслы : сенсации / Фёдор Раззаков. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. - 752, [8] с. : фот. ; 22 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-04-000982-8 (в пер.) : 38.40 р. Рубрики: Искусство--Музыка, театр, праздники, цирк, эстрада, киноискусство Кл.слова (ненормированные): АРТИСТЫ -- ПЕВЦЫ -- КИНОАКТЁРЫ -- ЗНАМЕНИТЫЕ ЛЮДИ -- СМОКТУНОВСКИЙ -- МИРОНОВ А. -- ДАЛЬ О. -- ЗБРУЕВ -- КОБЗОН -- ПОЛЬСКИХ -- ЖАРИКОВ -- ЛУЖИНА -- МИХАЛКОВ Н. -- ЕВСТИГНЕЕВ -- КУРАВЛЁВ -- ЗОЛОТУХИН -- ЛАВРОВ -- АРТМАНЕ -- ЧУРСИНА -- ВИДОВ -- МУЛЕРМАН -- БРОДСКАЯ -- ОБОДЗИНСКИЙ -- ВАРЛЕЙ -- СОЛОМИН Ю. -- ПАВЛОВ В. -- ДОРОНИНА -- ВЫСОЦКИЙ -- БУРКОВ -- МИШУЛИН -- ЯНКОВСКИЙ -- ЛИЕПА М. -- ЖЖЁНОВ -- МЯГКОВ -- ОЛЯЛИН -- ЛУСПЕКАЕВ -- СОЛОНИЦЫН -- ЛЕЩЕНКО -- РОТАРУ -- СЕНЧИНА -- БОЯРСКИЙ -- КАРАЧЕНЦОВ -- ХАЗАНОВ -- НИКОЛАЕВ Ю. -- СИМОНОВА Е. -- БЕЛОХВОСТИКОВА -- ЕРЁМЕНКО -- ЗАХАРОВ С. -- ХАРАТЬЯН -- АБДУЛОВ -- ЯРМОЛЬНИК -- ФИЛАТОВ -- ШЕПИТЬКО -- РУБЦОВ -- ВАМПИЛОВ -- ШПАЛИКОВ -- ЖДАНЬКО Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
П93 Пшимановский, Януш. Кудлатый сапёр [Текст] : рассказы : пер. с пол. / Я. Пшимановский ; рис. В. Трубковича. - Москва : Детская литература, 1985. - 80 с. : ил. ; 20 см. - 150000 экз.. - 0.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- детская литература -- польская литература -- вторая мировая война Аннотация: Рассказы о совместной борьбе советских и польских воинов против гитлеровских захватчиков. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Трубкович, Вилли Бенционович \худож.\ Игнатов, М. \пер. с пол.\ Хорев, Виктор Александрович \пер. с пол.\ Экземпляры всего: 11 ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 5 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 5 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
П93 Пшипковский, Анджей. Одержимые [Текст] / А. Пшипковский. Ничейная земля : романы / С. Збигнев ; пер. с пол. Е. Невякин. - Ленинград : Лениздат, 1991. - 448 с. : ил. - (в пер.) : 4.20 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- польская литература 20 в. -- политические детективы -- остросюжетные романы -- службы разведки -- провокации Аннотация: В этот сборник политического детектива вошли произведения известных польских писателей. В романе "Одержимые" Анджея Пшипковского в остросюжетной форме рассказывается о деятельности подпольной террористической организации "Огненные бригады", о том, как американские разведслужбы используют псевдореволюционные взгляды руководителей этой организации для осуществления политических провокаций. Збигнев Сафьян в романе "Ничейная земля" изобразил один из трудных периодов в новейшей истории Польши - бесславное правление преемников Пилсудского в канун сентябрьской катастрофы 1939 года. В центре событий - расследование дела об убийстве отставного капитана Юрыся, бывшего аса военной разведки и в то же время осведомителя-провокатора, который знал слишком много и о немцах, и о своих. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Збигнев, Сафьян Невякин, Евгений \пер. с пол.\ Экземпляры всего: 1 ф. 7 (1) Свободны: ф. 7 (1) |
К 78 Красная книга [Текст] : объекты культурного наследия Ярославской области. Предостережение. Белая книга : объекты культурного наследия Ярославской области. Обретения : [книга-перевёртыш] / [сост. Ю. И. Аврутов]. - Ярославль : Ярославское отделение Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры, [2012]. - [96] с. : фот.цв. ; 25 см. - 250 экз.. - ISBN 978-5-9060-4003-9 : 320.00 р. Содержание: Дом Гвоздева : [о памятнике регионального значения конца XVIII в. по адресу: Ярославль, ул. Некрасова, 18]. - С .12 : цв.ил. Кл.слова: ПАМЯТНИК Дом Чарышникова (костел) : [о памятнике федерального значения середины XVIII - второй половины XIX в., по адресу: г. Ярославль, ул. Кооперативная, 19, принадлежавшем купцу С.Чарышникову, построенном в стиле раннего классицизма]. - С .13 Кл.слова: ПАМЯТНИК, КЛАССИЦИЗМ Ансамбль Ярославской Большой мануфактуры : [о памятнике федерального значения XVIII-XIXвв.по адресу: Ярославль, Петропавловский парк, 11, 125, 25а, 25б; Парковый проезд, 1. О полотняной мануфактуре, основанной купцом Иваном Затрапезновым, купленной С.Я. Яковлевым, позднее купцами Карзинкиными и купцом Игумновым. ]. - С .14-15 Кл.слова: ЗАТРАПЕЗНОВ, ЯКОВЛЕВ, КАРЗИНКИН, ИГУМНОВ, ПОЛОТНЯНЫЙ Корпус подворья завода Оловянишникова : [о памятнике федерального значения XVII века, находящегося по адресу: Ярославль, ул. Собинова. 27]. - С .16 Кл.слова: ПАМЯТНИК Усадьба Сорокина : [о памятнике федерального значения середины XVIII-конца XIX века, находящегося по адресу: Ярославль, ул. Кооперативная, 12а, 12б.,владение купца Е. Викулина, позднее Ф.С. Сорокина]. - С .17 Кл.слова: ПАМЯТНИК, ВИКУЛИН Ансамбль малой Ярославской мануфактуры (Николо-Мокринские казармы). Манеж : [о памятнике федерального значения середины 1840-х годов, находящегося по адресу: Ярославль, ул. Большая Октябрьская 65, 67б., расположенного на землях, принадлежавших купцу М. Затрапезнову, позднее Угличанинову]. - С .18 Кл.слова: ПАМЯТНИК, ЗАТРАПЕЗНОВ, УГЛИЧАНИНОВ Ансамбль кадетского корпуса : [о памятнике федерального значения конца XVIII-XIX вв., находящегося по адресу: Ярославль, Московский проспект, 28]. - С .19 Кл.слова: ПАМЯТНИК Усадьба-музей Н.А. Некрасова "Карабиха" : [о памятнике федерального значения, находящегося по адресу: Ярославский район, с. Карабиха; усадебном комплексе второй половины XVII-начала XIX века, сохранившем свой первоначальный архитектурный облик, относящийся к усадьбам дворцового типа, характерного для эпохи классицизма]. - С .20 Кл.слова: ПАМЯТНИК, ДВОРЦОВЫЙ, КЛАССИЦИЗМ Ансамбль (Казанская и Воскресенско-Никольская церкви, колокольня) : [о памятнике регионального значения VIII-XIX вв. в Ярославском районе с. Курба (вотчине князей Курбских) - ансамбле церквей и колокольне]. - С .21 Кл.слова: КУРБА, АНСАМБЛЬ, КАЗАНСКИЙ, НИКОЛЬСКИЙ, ВОСКРЕСЕНСКИЙ Здание постоялого двора : [о памятнике федерального значения в поселке Борисоглебский - здании Постоялого двора]. - С .22 Кл.слова: ПОСТОЯЛЫЙ Ансамбль Борисоглебского монастыря : [о памятнике федерального значения в поселке Борисоглебский - ансамбле Борисоглебского монастыря, где по преданию принял постриг монах Пересвет, ставший позднее героем Куликовской битвы; где жил в конце XVI-начале XVII века преподобный Иринарх Затворник]. - С .23 Кл.слова: БОРИСОГЛЕБСКИЙ, АНСАМБЛЬ, ПЕРЕСВЕТ, ИРИНАРХ Усадьба Скосаревых Нальяново (церковь Николая Чудотворца. Парк) : [о памятнике федерального значения конца XIX века в Даниловском районе с. Никольское-Нальяново - церкви Николая Чудотворца]. - С .24 Кл.слова: НАЛЬЯНОВО, НИКОЛЬСКИЙ Ансамбль Богоявленского собора (Крестовоздвиженский собор и колокольня) : [о памятнике регионального значения в г. Любим. О соборном комплексе, возникшем на территории древней крепости]. - С .25 Кл.слова: КРЕСТОВОЗДВИЖЕНСКИЙ, БОГОЯВЛЕНСКИЙ Ансамбль церкви Казанской Богоматери (церкви Казанская, Тихвинская с колокольней, Троицкая) : [о памятнике регионального значения XVIII в г. Любим]. - С .26 Кл.слова: ПАМЯТНИК Церковь Покрова на Кулиге : [о памятнике федерального значения XVIII века, находящегося в Любимском районе]. - С .27 Кл.слова: ПОКРОВСКИЙ Усадьба Кожиных : [об усадьбе Кожиных, включающей жилой дом, конюшню, парк, церковь Троицы - памятнике федерального значения, находящегося в Мышкинском районе, в селе Кривец, принадлежавшем роду дворян Мясоедовых]. - С .27 Кл.слова: ТРОИЦКИЙ, МЫШКИНСКИЙ, КРИВЕЦ Усадьба А.В. Сухово-Кобылина (парк, флигель, церковь Троицы) : [о памятнике федерального значения XVIII-XIX века, находящегося в Некоузском районе, в селе Новинское]. - С .28 Кл.слова: СУХОВО-КОБЫЛИН, ТРОИЦКИЙ, НОВИНСКОЕ Церковь Рождества Христова : [о памятнике регионального значения XVIII века, находящегося в Некрасовском районе, построенного на средства купца А.М. Григорьева]. - С .29 Кл.слова: НЕКРАСОВСКИЙ, РОЖДЕСТВЕНСКИЙ, ГРИГОРЬЕВ Крепостная мануфактура Темериных : [о памятнике регионального значения XVIII века, находящегося в Переславле-Залесском]. - С .30 Кл.слова: ПАМЯТНИК Здание бывшего конюшенного двора : [о памятнике федерального значения XVII века, находящегося в г.Ростове, построенного при митрополите Иоасафе, преемнике Ионы Сысоевича]. - С .31 Кл.слова: МИТРОПОЛИТ ИОАСАФ Ансамбль церкви Бориса и Глеба (церкви Димитрия Ростовского, Бориса и Глеба) : [о памятнике регионального значения XVIII века - церкви Димитрия Ростовского, Бориса и Глеба города Ростова, единственном уцелевшем памятнике архитектуры Ростовского удельного княжества, дворцовом храме ростовских князей]. - С .32 Кл.слова: ПАМЯТНИК, ДВОРЦОВЫЙ Пограничный столб (на границе Владимирской и Ярославской губерний) : [о памятнике регионального значения конца XVIII века, находящегося в Ростовском районе до 2008 года как единственный пограничный столб Екатерининских времен в центральной части России.]. - С .33 Кл.слова: ПАМЯТНИК, ЕКАТЕРИНИНСКИЙ, РОСТОВСКИЙ Церковь Петра и Павла с колокольней : [о памятнике регионального значения XVIII века, находящегося в Ростовском районе, в поселке Поречье-Рыбное - церкви Петра и Павла]. - С .34 Кл.слова: РОСТОВСКИЙ, ПЕТРОПАВЛОВСКИЙ Церковь Никиты Мученика с колокольней : [о памятнике федерального значения XVIII века, находящегося в Ростовском районе, в поселке Поречье-Рыбное - Церкви Никиты Мученика]. - С .35 Кл.слова: РОСТОВСКИЙ Усадьба Михалковых : [о памятнике федерального значения XVIII-XX века, находящегося в г. Рыбинске - усадьбе Михалковых, в настоящее время находящейся в руинированном состоянии]. - С .36 Кл.слова: РЫБИНСК Ссудосберегательная касса и отделение госбанка : [о памятнике регионального значения XIX века (ссудосберегательной кассе), находящегося в г. Рыбинске, построенного на средства купца И.Ф. Мыркина. - С .37 Кл.слова: РЫБИНСК, МЫРКИН Ансамбль усадьбы Н.И. Тишинина (главный дом, Тихвинско-Никольская церковь, парк) : [о памятнике регионального значения, находящегося в Рыбинском районе - ансамбле усадьбы Н.И. Тишинина, построенном при участии архитекторов В.И. Баженова и М.И. Махаева, одном из лучших образцов русского раннего классицизма]. - С .38 Кл.слова: РЫБИНСК, БАЖЕНОВ, МАХАЕВ, КЛАССИЦИЗМ Церковь Введения : [о памятнике регионального значения XVIII века, находящегося в Рыбинском районе, в селе Красное, владельцем которого был сподвижник Петра I - Меншиков]. - С .39 Кл.слова: РЫБИНСКИЙ, КРАСНОЕ, МЕНШИКОВ Церковь Живоначальной Троицы Александровой Успенской пустыни : [о памятнике регионального значения, находящегося в Рыбинском районе в Александровой Пустыни, основанной в XV веке]. - С .40 Кл.слова: РЫБИНСКИЙ, ПАМЯТНИК Дом Лыкова : [о памятнике регионального значения первой половины XIX века, построенного в стиле классицизма, сохранившемся на Борисоглебской стороне города Тутаева до апреля 2011 года]. - С .41 Кл.слова: БОРИСОГЛЕБСКИЙ, КЛАССИЦИЗМ Соляные склады Строгановых : [о памятнике федерального значения конца XVII-начале XVIII века с элементами архитектуры нарышкинского барокко, находящегося в городе Тутаев]. - С .41 Кл.слова: ТУТАЕВ, БАРОККО Здание, где находился Совет рабочих, крестьянских и солдатских депутатов : [о памятнике регионального значения конца XIX - начале XX века, находящегося в г. Тутаеве]. - С .42 Кл.слова: ТУТАЕВ Комплекс "Зимин двор" : [о памятнике федерального значения XVIII века, находящегося в г. Углич]. - С .42 Кл.слова: УГЛИЧ Дом Ворониной (Меховой) : [о памятнике федерального значения XVIII века, находящегося в г. Углич, улица О. Бергольц, 4 - деревянном доме, находящемся под угрозой утраты]. - С .43 Кл.слова: УГЛИЧ, ДЕРЕВЯННЫЙ Ансамбль церкви Казанской Божьей Матери : [о памятнике федерального значения XVIII-XIX века, находящегося в Угличском районе, в селе Заозерье]. - С .44 Кл.слова: УГЛИЧСКИЙ, ЗАОЗЕРЬЕ Церковь Рождества Христова с колокольней : [о памятнике XVII века федерального значения, находящегося в г. Ярославле на улице Кедрова, построенного на средства купеческой династии Гурьевых-Назаровых]. - С .46 Кл.слова: ГУРЬЕВ-НАЗАРОВ Церковь Николы Надеина : [о памятнике федерального значения, старейшем из сохранившихся памятников архитектуры ярославской школы зодчества XVII века, расписанном под руководством костромского знаменщика Любима Агеева]. - С .46 Кл.слова: АГЕЕВ Церковь Спаса на Городу : [о памятнике федерального значения XVII века, расписанном артелью ярославских мастеров из 22 человек во главе с Лаврентием Севастьяновым и Федором Федоровым]. - С .47 Кл.слова: СЕВАСТЬЯНОВ, ФЕДОРОВ Церковь Николы Мокрого : [о памятнике федерального значения XVII века, находящегося в г. Ярославле на улице Чайковского, 1; расписанного ярославскими мастерами во главе с Логином Сидоровым и Ермолаем Федоровым]. - С .47 Кл.слова: СИДОРОВ, ФЕДОРОВ Церковь Иоанна Златоуста : [о памятнике федерального значения, находящегося в г. Ярославле на Портовой набережной, 2, входящей в состав ансамбля церквей в Коровниках, построенного на средства посадских людей Ивана и Федора Неждановских, расписанного артелью ярославских художников под руководством Алексея Соплякова]. - С .47 Кл.слова: НЕЖДАНОВСКИЙ, СОПЛЯКОВ Церковь Михаила Архангела : [о памятнике федерального значения, находящегося в Ярославле на Первомайской улице, 67, расписанного в 1731 г. артелью ярославских мастеров во главе с Федором Федоровым]. - С .48 Кл.слова: ФЕДОРОВ Церковь Вознесения : [о памятнике федерального значения XVII века, находящегося в Ярославле на улице Свободы, 44 а, построенного на средства прихожан в XVII веке, расписанного в 1736 году на средства купцов А.М. Затрапезнова и И.Ф. Гурьева артелью ярославских мастеров со знаменщиками А. И. Сопляковым, И. Н. Чуриным, А. Е. Шустовым]. - С .48 Кл.слова: ЗАТРАПЕЗНОВ, ГУРЬЕВ, СОПЛЯКОВ Успенский собор : [о памятнике федерального значения, находящегося в ростовском кремле, расписанного артелью ярославских мастеров С. Дмитриева, И. Владимирова, позднее Г. Никитиным и С. Савиным]. - С .49 Кл.слова: ДМИТРИЕВ, ВЛАДИМИРОВ, НИКИТИН, САВИН Крестовоздвиженский собор : [о памятнике федерального значения XVII века, находящегося в городе Тутаеве на Крестовоздвиженской улице, 47а., расписанного костромскими и ярославскими мастерами во главе с Василием Ильиным и Гурием Никитиным]. - С .50 Собор Бориса и Глеба Борисоглебского монастыря : [о памятнике федерального значения, XVI века, находящегося в поселке Борисоглебский, расписанного художником Ф. Егоровым в манере росписей Владимирского собора в Киеве]. - С .50 Кл.слова: ЕГОРОВ Ансамбль губернаторского дома (дом губернатора, южный флигель, парк (сад), ограда,видовая площадка). Белая книга : [о памятнике федерального значения XIX века, находящегося в г. Ярославле на Волжской набережной, 21, 23. Архитекторы: П.Я. Паньков, А.М. Достоевский]. - С .5 Кл.слова: ПАНЬКОВ, ДОСТОЕВСКИЙ Ансамбль Спасо-Преображенского монастыря. Белая книга : [о памятнике федерального значения XVI-XIXвв., находящегося в г. Ярославле на Богоявленской площади, 25, территория которого ныне является площадкой Ярославского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника]. - С .6-7 Кл.слова: МУЗЕЙ, ЗАПОВЕДНИК Гостиница "Царьград". Белая книга : [о памятнике регионального значения конца XVII-второй трети XIX в., находящегося по адресу: Ярославль. улица Андропова, 5/24. О ведении в здании реставрационных работ в 1995 и 2009 годах по проекту архитектора В.И. Сафронова]. - С .8 Кл.слова: САФРОНОВ Главный дом усадьбы Урусовой-Чистяковой (Дом Дедюлина). Белая книга : [о памятнике федерального значения начала XVIIIв., второй половины XIX века, находящегося по адресу: Волжская набережная, 31а - доме Я.И. Дедюлина, руководителя Ярославского ополчения 1812 года]. - С .9 Церковь Вознесения с фресками. Белая книга : [о памятнике федерального значения XVII века, находящегося по адресу: Ярославль, ул. Свободы, 44 а. О реставрации храма под руководством архитектора А.И. Колесникова]. - С .10 Кл.слова: КОЛЕСНИКОВ Церковь Сретения. Белая книга : [о памятнике регионального значения, находящегося по адресу: Ярославль, улица Свободы, 44. О работах по реставрации храма по проекту архитекторов В.И. Сафронова и И.В. Смолина при участии О.М. Волкиной]. - С .11 Кл.слова: САФРОНОВ, СМОЛИН Ротонда гостиного двора. Белая книга : [о памятнике XIX века федерального значения, находящегося по адресу: Ярославль, Первомайская улица, 12. О ротонде, входящей в состав ансамбля нового Гостиного двора, построенного по проекту ярославского архитектора П.Я. Панькова, причисляемого к выдающимся образцам провинциального классицизма]. - С .12 Кл.слова: КЛАССИЦИЗМ, ПАНЬКОВ Церковь Зосимы и Савватия. Белая книга : [о памятнике XVII в. регионального значения, находящегося по адресу: Ярославль, проспект Авиаторов, 3. О церкви, построенной на средства купца И.И. Кемского]. - С .13 Кл.слова: КЕМСКИЙ Дом жилой Чепахиных. Белая книга : [о памятнике регионального значения конца XVIII - начала XIX в., находящегося по адресу: Ярославль. Богоявленская площадь, 2/27. О комплексных, реставрационных работах дома по проекту архитектора В.И. Сафронова]. - С .14 Церковь Андрея Критского, Иоанна Сопостника и архангела Гавриила. Белая книга : [о памятнике XX века регионального значения, находящегося по адресу: улица Стачек, 58, О церкви, построенной по проекту академика архитектуры А.В. Иванова на средства меценатов Карзинкиных. О реставрации храма в 2010-е годы по проекту архитектора С.Н. Столяровой, под руководством художника-реставратора Е.А. Чижова]. - С .15 Кл.слова: ИВАНОВ, КАРЗИНКИН, СТОЛЯРОВА, ЧИЖОВ Церковь Ильи Пророка с колокольней. Белая книга : [о памятнике XVII века федерального значения, находящегося по адресу: Ярославль, Советская площадь, 7. О храме, построенном на месте двух деревянных храмов на средства купцов братьев Скрипиных, расписанном костромскими художниками Гурием Никитиным и Силой Савиным вместе с ярославскими мастерами]. - С .16 Кл.слова: СКРИПИН Ансамбль Толгского монастыря. Белая книга : [о памятнике федерального значения XVII-XVIII в., находящегося в Ярославле, поселок Толга. О монастыре, основанном как мужской монастырь в 1314 г. епископом Ростовским Прохором на месте чудесного обретения им иконы Богородицы (Толгская икона) ; в 1987 г. организованном женском монастыре. О ведении современных реставрационных работ под руководством архитектора С. Е. Новикова; работ по усилению фундаментов под руководством инженера Е. М. Пашкина; работ по росписи под руководством Н. А. Мухина]. - С .17 Кл.слова: ПРОХОР, НОВИКОВ, ПАШКИН, МУХИН Казанский монастырь (Казанский собор, северные кельи, церковь Покрова, южная стена с воротами. Белая книга : [о памятнике регионального значения XIX века, находящегося в Ярославле, Первомайская улица, 19 а, 21, 21 а; улице Трефолева, 20. О монастыре, основанном в 1610-м году в память об избавлении города от 24-х дневной осады польских захватчиков]. - С .18 Церковь Параскевы Пятницы на Туговой горе. Белая книга : [о памятнике регионального значения XVII века, находящейся по адресу: Ярославль, Базарная улица, 56. О церкви, получившей свое название от небольшой возвышенности - Туговой горы, с которой связано предание о битве ярославцев с татарами в 1257 году. О возвращении прежнего вида храму : восстановление по старым фотографиям колокольни, снесенной в 1938 году (архитекторы - протоиерей Михаил Смирнов и Н. Бутько]. - С .19 Кл.слова: БИТВА, СМИРНОВ, БУТЬКО Кирилло-Афанасиевский монастырь (ограда с башней-часовней Спаса Нерукотворного и кельями). Белая книга : [о памятнике регионального значения середины XVIII - первой трети XIX века, находящегося по адресу: Ярославль, пл. Челюскинцев, 17. О мужском монастыре, основанном в 1616 году в память об освобождении России от поляков в период Смутного времени]. - С .20 Кл.слова: СМУТНЫЙ Усадьба Лопатиных (главный и жилой дома, восточный и западный флигели). Белая книга : [о памятнике федерального значения второй половины XIX - начала XX века, находящегося по адресу: Ярославль, улица Ушинского, 4, 4в, 4г, 6. Об одном из наиболее ценных примеров русского классицизма]. - С .22 Кл.слова: КЛАССИЦИЗМ Ансамбль малой Ярославской мануфактуры (Николо-Мокринские казармы, производственный корпус (службы)). Белая книга : [о памятнике федерального значения XVIII-конца XIX века, находящегося в Ярославле на улице Большая Октябрьская улица, 65, 67. О здании, построенном для размещения шелковой фабрики, приобретенной в 1782 году И.Д. Затрапезновым. О реставрации, выполненной архитектором-реставратором В.И. Сафроновым]. - С .23 Кл.слова: ЗАТРАПЕЗНОВ, САФРОНОВ Ансамбль церкви Иоанна Златоуста в Коровниках. Белая книга : [о памятнике федерального значения XVII века, находящегося по адресу: Ярославль, Портовая набережная, 2. О храмовом ансамбле - жемчужине Ярославского зодчества, построенном на средства посадских людей Федора и Ивана Неждановских; расписанном артелью ярославских мастеров под руководством знаменщика Алексея Иванова Соплякова; украшенном резными белокаменными элементами и полихромными изразцами. О передаче ансамбля церквей Русской православной старообрядческой церкви. О реставрации ансамбля под руководством архитекторов И.Б. Пуришева и С.Н. Столярова]. - С .24 Кл.слова: СТАРООБРЯДЧЕСКИЙ, НАЛИЧНИК, НЕЖДАНОВСКИЙ, СОПЛЯКОВ, ПУРИШЕВ, СТОЛЯРОВ Храмовый комплекс (церковь Сретения, часовня Знамения, южная и Северная лавки, ограда с северными и южными воротами). Белая книга : [о памятнике регионального значения XIX - начала XX века, находящегося по адресу: Ярославль, Депутатский переулок, 4. Об ансамбле церквей, построенных по проекту архитектора Н.И. Поздеева. построенных на средства ярославского фабриканта И.Н. Дунаева]. - С .26 Кл.слова: ПОЗДЕЕВ, ДУНАЕВ Ансамбль церкви Рождества Богородицы. Белая книга : [о памятнике регионального значения XVIIi - XIX вв., находящегося в Гаврилов-Ямском районе, в селе Великое, Советская ул., 36. Об уникальном архитектурном комплексе, получившем регулярную планировку, гармонично сочетающем строения разных стилей. О истории строительства церкви князем Аникитой Ивановичем Репниным как памятник Полтавской битве. О проведении современных реставрационных работ по проекту архитектора С.Н. Столяровой]. - С .27 Кл.слова: ГАВРИЛОВ-ЯМСКИЙ, ВЕЛИКОЕ, РЕПНИН, ПОЛТАВСКАЯ, СТОЛЯРОВА Ансамбль Казанского женского монастыря (собор во имя Казанской иконы Божьей Матери). Белая книга : [о памятнике регионального значения XX в., находящегося в Даниловском районе, в поселке Горушка, Казанская пл., 1, построенного по проекту архитектора В.А. Косякова, освященного патриархом Тихоном в сентябре 1918 г. О современной реставрации собора по проекту авторского коллектива во главе с архитектором В.И. Сафроновым]. - С .28 Кл.слова: ДАНИЛОВСКИЙ, ГОРУШКА, КОСЯКОВ, ПАТРИАРХ ТИХОН, САФРОНОВ Спасо-Геннадиев монастырь (колокольня, Спасо-Преображенский собор, церковь Алексия). Белая книга : [о памятнике федерального значения XVI - XVIII вв., находящегося в Любимском районе, в д. Слобода. О проведении современных реставрационных работ церкви Алексия по проекту архитектора С.Е. Новикова; Спасо-Преображенского собора творческим коллективом под руководством архитектора В.И. Сафронова]. - С .29 Кл.слова: ЛЮБИМСКИЙ, СЛОБОДА, НОВИКОВ, САФРОНОВ Дом Понизовкина. Белая книга : [о памятнике регионального значения XX века, находящегося по адресу: Некрасовский район, поселок Красный Профинтерн, Набережная улица, 2, построенного по проекту архитектора Н.Ю. Лермонтова в стиле позднего русского модерна на средства Никиты Понизовкина, отреставрированного в 2009 году по проекту архитектора О.В. Береснева]. - С .30 Кл.слова: НЕКРАСОВСКИЙ, КРАСНЫЙ ПРОФИНТЕРН, ЛЕРМОНТОВ, МОДЕРН, ПОНИЗОВКИН, БЕРЕСНЕВ Ансамбль церкви Благовещения (церковь Благовещения с колокольней, церковь Сретения, Святые ворота, часовня, фамильный склеп Некрасовых). Белая книга : [о памятнике регионального значения XVIII, XX века, построенного в стиле классицизма, находящегося по адресу: Некрасовский район, село Аббакумцево. О восстановительных работах в 2010 году по проекту архитектора В.И. Сафронова]. - С .31 Кл.слова: КЛАССИЦИЗМ, НЕКРАСОВСКИЙ, АББАКУМЦЕВО, САФРОНОВ Жилой дом. Белая книга : [о памятнике регионального значения последней четверти XVIII века, находящегося по адресу: Переславль-Залесский, Ростовская улица, 11. О проведении реставрационных работ в 2008 году по проекту реставратора А.С. Рыбникова]. - С .32 Кл.слова: БАРОККО, РЫБНИКОВ Никольский монастырь. Белая книга : [о памятнике федерального значения XVII-XVIII века, находящегося по адресу: Переславль-Залесский, улица Гагарина, 39]. - С .33 Кл.слова: ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ Ансамбль Никитского монастыря. Белая книга : [о памятнике федерального значения XVi-XVII вв., находящегося по адресу: Переславский район. с. Никитская Слобода, Запрудная улица, 20. О связи монастыря с жизнью канонизированного Никиты Столпника, о расцвете монастыря во время правления Ивана Грозного. О проведении реставрационных работ в 1960-е годы под руководством архитектора И.Б. Пуришева]. - С .34 Кл.слова: ПЕРЕСЛАВСКИЙ, НИКИТА СТОЛПНИК, ПУРИШЕВ Усадьба "Ботик". Белая книга : [о памятнике федерального значения XIX века, находящегося в Переславском районе м. Ботик. О истории строительства царем Петром верфи для строительства кораблей потешной флотилии в 1692 г.Об открытии в усадьбе Ботик в 1803 году первого провинциального музея. Об установлении в специально построенном Ботном доме единственного уцелевшего корабля потешной флотилии - бота "Фортуна". О проведении современного комплекса реставрационных работ]. - С .35 Кл.слова: ПЕТР I, ПОТЕШНЫЙ, ФЛОТИЛИЯ, КОВАЛЬ, МУЗЕЙ, ФОРТУНА Церковь Николы на Подозерье. Белая книга : [о памятнике регионального значения XVIII века, находящегося по адресу: г. Ростов, ул. Петровичева, 20а. О истории создания храмов на этом месте. О проведении в 2000-2002 гг.на храме комплекса реставрационных работ]. - С .36 Кл.слова: БАРОККО, ОТРЕШКО Усадьба Наумова (жилой дом, флигель, амбар). Белая книга : [о памятнике федерального значения XIX-XX вв., находящегося по адресу: г.Рыбинск, Крестовая ул.84, 84в; ул. Пушкина. 5. О проведении реставрационных работ в 1990-х г. по проекту архитектора Н.Н. Гончаровой]. - С .37, ГОНЧАРОВА Крестовоздвиженский собор. Белая книга : [о памятнике федерального значения XVII в., находящегося по адресу: Тутаев. Кресовоздвиженская ул., 47а. О сохранившихся в интерьере фресках. О проведении реставрационных работ в 2007-2009 гг. под руководсвом архитектора-реставратора В.И. Сафронова]. - С .38 Кл.слова: ФРЕСКИ, САФРОНОВ Реставрация монументальной живописи. Белая книга : [о сохранении и реставрации монументальной живописи в регионе. О росписи церквей в Ярославле, получившей в XVII в. невиданное ранее развитие]. - С .39 Кл.слова: ДРЕВНЕРУССКИЙ, ИСКУССТВО, РОСПИСЬ Спасо-Преображенский собор. Белая книга : [о памятнике федерального значения, находящегося в Ярославле по адресу: Богоявленская пл. 25. О росписи собора в 1563г. московскими и ярославскими мастерами, о сохранившейся об этом событии летописи на внутренних гранях западных столпов. О неоднократном поновлении живописи. О ее полной записи в 1780-1781гг. О реставрации монументальной живописи храма на протяжении почти всего XX века. О ее завершающем этапе под руководством Е.А. Чижова в 1984-1996гг.]. - С .40 Кл.слова: ЧИЖОВ Церковь Дмитрия Солунского. Белая книга : [о памятнике федерального значения XVII века, находящегося по адресу: Ярославль, Большая Октябрьская ул. 41.; расписанного по предположениям историков Дмитрием Григорьевым Плехановым. О ее поновлении в в 1859 г. артелью Е.К. Дьяконова. О выполнении в 1990-е годы ярославскими художниками-реставраторами под руководством Е.Б. Черняева работ по расчистке монументальной живописи и ее реставрации]. - С .40 Кл.слова: ПЛЕХАНОВ, ДЬЯКОНОВ, ЧЕРНЯЕВ Церковь Благовещения. Белая книга : [о памятнике федерального значения XVII-XVIII века, находящегося по адресу: Ярославль, Волжская наб., 51/2. О церкви Благовещения, расписанной в 1709 г. артелью мастеров под руководством ярославского знаменщика Ф. Игнатьева. Об отличии декоративного комплекса росписи разнообразием тематики, богатством композиционных приемов (более 300 сюжетных клейм). О выполнении в 1987-1999 годах реставрационных работ бригадой ярославских художников-реставраторов под руководством Е.А. Чижова)]. - С .41 Кл.слова: ИГНАТЬЕВ, ЧИЖОВ Церковь Федоровской Божьей Матери. Белая книга : [о памятнике федерального значения XVII века, находящегося в Ярославле на улице Большая Федоровская ул. 72; расписанной ярославскими мастерами Ф. Игнатьевым и Ф. Федоровым. О проведении современных реставрационных работ Ярославской художественной мастерской "Реставратор" ]. - С .41 Кл.слова: ИГНАТЬЕВ, ФЕДОРОВ, РЕСТАВРАТОР Церковь Николы в Меленках. Белая книга : [о памятнике федерального значения XIX в., находящегося в Ярославле на ул. Стачек, 58а. О церкви, построенной на средства купца Дурандина, расписанной артелью ярославских мастеров во главе с Федором Федоровым. О современной комплексной реставрации монументальной живописи храма силами специалистовЯрославской художественной мастерской "Реставратор" ]. - С .42 Кл.слова: ДАРАНДИН, ФЕДОРОВ Покровская церковь Казанского монастыря. Белая книга : [о памятнике регионального значения XIX в., находящегося по адресу: Ярославль, ул. Трефолева, 20. О Покровской церкви, стенные росписи которой выполнены художником Тимофеем Медведевым. О расчистке живописи в 2011-2012 годах и ее реставрации Ярославской художественной мастерской "Реставратор"]. - С .42 Кл.слова: ПАМЯТНИК Церковь Сретения. Белая книга : [о памятнике регионального значения, находящегося по адресу: Ярославль, ул. Свободы, 44. О расчистке живописи и лепнины в 2010 году и их реставрации]. - С .43 Кл.слова: ПАМЯТНИК Церковь Андрея Критского, Иоанна Сопостника, и Гавриила Архангела. Белая книга : [о памятнике регионального значения, находящегося по адресу: Ярославль. ул. Стачек, 58. О церкви, расписанной в 1907 году художником И.М. Челяповым по эскизным проектам архитектора А.В. Иванова]. - С .43 Кл.слова: ЧЕЛЯПОВ, ИВАНОВ Церковь Параскевы Пятницы в Калашной слободе. Белая книга : [о памятнике регионального значения, находящегося в ярославле на улице Пятницкой, 5. О церкви. построенной в 1747 году, перестроенной в 1868 году по проекту губернского архитектораА.М. Достоевского. О поновлении живописи в храме во второй половине XIX в. О выполнении в 1990 годы бригадой ярославских художников работ по расчистке монументальной живописи и ее реставрации под руководством Е.А. Чижова ] Кл.слова: ДОСТОЕВСКИЙ, ЧИЖОВ Воскресенский собор. Белая книга : [о памятнике федерального значения XVII века, находящегося по адресу: Тутаев, Соборная улица, 13а. О соборе, расписанном артелью ярославских художников. О соборе, который не закрывался при Советской власти]. - С .44 Кл.слова: ТУТАЕВ Рубрики: Искусство--Архитектура Кл.слова (ненормированные): КРАЕВЕДЕНИЕ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Аврутов, Ю.И. \сост.\ о Ярославском крае Экземпляры всего: 11 ООФ ЦДБ (1), ЧЗ ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), Ф. 13 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ЧЗ ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), Ф. 13 (1) |
Б 91 Бунин, Иван Алексеевич Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах / И. А. Бунин ; под общ. ред., сост. Н. М. Любимова ; илл. худож. Г. Д. Новожилова. - Москва : Правда. - (Библиотека "Огонёк"). Т. 4 / [ред. Н. А. Самохвалова ; худож. В. В. Ерёмин]. - 1988. - 557, [1] с. : [4] л. a-ил. ; 21 см. - Алф. указ. произв.: с. 544-[555]. - Примеч.: с. 540-543. - 1700000 экз.. - (в пер.) : 2.60 р., 10.00 р., 55.00 р., 30.00 р. Содержание: Тёмные аллеи : рассказ. - С .5-8 Кавказ : рассказ. - С .9-12 Баллада : рассказ. - С .13-18 Стёпа : рассказ. - С .19-23 Муза : рассказ. - С .24-28 Поздний час : рассказ. - С .29-34 Руся : рассказ. - С .35-43 Красавица : рассказ. - С .44-45 Дурочка : рассказ. - С .45-46 Антигона : рассказ. - С .46-53 Смарагд : рассказ. - С .54-55 Волки : рассказ. - С .55-56 Визитные карточки : рассказ. - С .57-61 Зойка и Валерия : рассказ. - С .62-73 Таня : рассказ. - С .74-89 В Париже : рассказ. - С .90-99 Галя Ганская : рассказ. - С .100-106 Генрих : рассказ. - С .107-118 Натали : рассказ. - С .119-146 В одной знакомой улице : рассказ. - С .147-148 Речной трактир : рассказ. - С .149-154 Кума : рассказ. - С .155-157 Начало : рассказ. - С .158-159 "Дубки" : рассказ. - С .160-163 "Мадрид" : рассказ. - С .164-169 Второй кофейник : рассказ. - С .170-171 Холодная осень : рассказ. - С .172-175 Пароход "Саратов" : рассказ. - С .176-179 Ворон : рассказ. - С .180-185 Камарг : рассказ. - С .186 Сто рупий : рассказ. - С .187 Месть : рассказ. - С .188-195 Качели : рассказ. - С .196 Чистый понедельник : рассказ. - С .197-209 Часовня : рассказ. - С .210 Весной, в Иудее : рассказ. - С .211-214 Ночлег : рассказ. - С .215-224 Рассказы последних лет . - С .225 Три рубля : рассказ. - С .225-228 Легенда : рассказ. - С .229 Бернар : рассказ. - С .230-234 Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Песнь о Гайавате : перевод из американских поэтов / Г. У. Лонгфелло. - С .235-379 Байрон, Джордж Гордон. Каин : перевод из английских поэтов / Д. Г. Байрон. - С .380-461 Байрон, Джордж Гордон. Манфред : перевод из английских поэтов / Д. Г. Байрон. - С .462-510 Теннисон, Альфред. Годива : перевод из английских поэтов / А. Теннисон. - С .511-513 Мицкевич, Адам Бернард. Аккерманские степи. Из "Крымских сонетов" : перевод из польских поэтов / А. Б. Мицкевич. - С .514 Мицкевич, Адам Бернард. Чатырдаг. Из "Крымских сонетов" : перевод из польских поэтов / А. Б. Мицкевич. - С .514 Мицкевич, Адам Бернард. Алушта ночью. Из "Крымских сонетов" : перевод из польских поэтов / А. Б. Мицкевич. - С .515 Любимов, Николай Михайлович. Образная память (Искусство Бунина) / Н. М. Любимов. - С .516-539 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): русская литература 20 в. -- переводы -- лауреаты Нобелевской премии Аннотация: Перед вами собрание сочинений И. Бунина. Собрание состоит из четырёх томов и содержит все известные произведения автора. Том 4. Тёмные аллеи. Рассказы последних лет. Переводы. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Любимов, Николай Михайлович \ред., сост.\ Новожилов, Г. Д. \худож.\ Самохвалова, Н. А. \ред.\ Ерёмин, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), Ф. 7 (2), Ф. 11 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), Ф. 7 (2), Ф. 11 (1), ф. 14 (1) |
Ф 50 Фидлер, Аркадий. Белый Ягуар - вождь араваков [Текст] : трилогия / А. Фидлер ; пер. с пол., авт. примеч. В. Киселёв ; худож. В. Я. Мирошниченко. - Москва : Пресса, 1992. - 558 с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - ISBN 5-253-00489-0 (в пер.) : 55.00 р., 3800.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): польская литература -- приключенческая литература -- приключения -- индейцы Аннотация: В трилогии ("Остров Робинзона", "Ориноко", "Белый Ягуар") польского писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка польских переселенцев, который, спасаясь от гнева английских лордов, бежит из Северной Америки и попадает на необитаемый остров Карибского моря, а затем в племя южноамериканских индейцев-араваков и возглавляет их борьбу против испанских, английских и голландских завоевателей. Автор остро разоблачает их "цивилизаторскую" миссию. Время действия трилогии - начало XVIII столетия. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Киселёв, В. \пер. с пол., авт. примеч.\ Мирошниченко, В. Я. \худож.\ Экземпляры всего: 36 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (4), ф. 2 (3), ф. 3 (3), ф. 4 (3), ф. 5 (2), ф. 6 (4), ф. 7 (6), ф. 9 (3), ф. 10 (3), ф. 11 (2), ф. 13 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (4), ф. 2 (3), ф. 3 (3), ф. 4 (3), ф. 5 (2), ф. 6 (4), ф. 7 (6), ф. 9 (3), ф. 10 (3), ф. 11 (2), ф. 13 (1), ф. 14 (1) |
К29 Катынская драма [Текст] : Козельск, Старобельск, Осташков : судьба интернированных польских военнослужащих / сост. О.В. Яснова. - Москва : Политиздат, 1991. - 240 с. - 1.50 р. Рубрики: Общественно-политическая литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
В 84 Всё для всех [Текст] : стихи польских поэтов : [пер. с пол.] / ред. Г. В. Языкова ; худож. И. Кабаков. - Москва : Детская литература, 1972. - 160 с. : цв.ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.83 р. Содержание: Бжехва, Ян. Волшебник Ковальский / Я. Бжехва ; переск. Б. В. Заходер Галчинский, Константы Ильдефонс. Идут дети / К. И. Галчинский ; пер. Ю. П. Вронский Тувим, Юлиан. Всё для всех / Ю. Тувим ; пер. Е. А. Благинина Поразинская, Янина. На качелях / Я. Поразинская ; пер. Ю. П. Вронский Поразинская, Янина. Доротка / Я. Поразинская ; пер. Ю. П. Вронский Тувим, Юлиан. Про пана Трулялинского / Ю. Тувим ; переск. Б. В. Заходер Тувим, Юлиан. Азбука / Ю. Тувим ; пер. С. В. Михалков Тувим, Юлиан. Словечки-калечки / Ю. Тувим ; пер. С. В. Михалков Тувим, Юлиан. Паровоз / Ю. Тувим ; пер. Э. Э. Мошковская Тувим, Юлиан. Где очки? / Ю. Тувим ; пер. С. В. Михалков Тувим, Юлиан. О Гришке-врунишке и его тёте / Ю. Тувим ; пер. Е. А. Благинина Тувим, Юлиан. Птичье радио / Ю. Тувим ; пер. С. В. Михалков Тувим, Юлиан. Овощи / Ю. Тувим ; пер. С. В. Михалков Тувим, Юлиан. Письмо ко всем детям по одному очень важному делу / Ю. Тувим ; пер. С. В. Михалков Бжехва, Ян. Лентяй / Я. Бжехва ; пер. А. И. Эппель Бжехва, Ян. Клей / Я. Бжехва ; переск. Б. В. Заходер Янчарский, Чеслав. Змей / Ч. Янчарский ; пер. А. И. Эппель Терликовская, М. Песня рыбака / М. Терликовская ; пер. А. И. Эппель Броневский, Владислав. Трубочист / В. Броневский ; пер. Ю. П. Вронский Броневский, Владислав. Каникулы / В. Броневский ; пер. Ю. П. Вронский Поразинская, Янина. Лес ты наш зелёный / Я. Поразинская ; пер. Ю. П. Вронский Поразинская, Янина. Марыся / Я. Поразинская ; пер. В. А. Приходько Янушевская, Ханна. Серая гусынюшка / Х. Янушевская ; пер. А. И. Эппель Бехлер, Хелена. Три дыма / Х. Бехлер ; пер. Н. А. Воронель Броневский, Владислав. Отлёт аистов / В. Броневский ; пер. Ю. П. Вронский Броневский, Владислав. Рябина / В. Броневский ; пер. Ю. П. Вронский Броневский, Владислав. Подснежники / В. Броневский ; пер. Ю. П. Вронский Кубяк, Тадеуш. Грибы и дождь / Т. Кубяк ; пер. М. Ярмуш Кубяк, Тадеуш. Зимняя песня медвежонка / Т. Кубяк ; пер. А. И. Эппель Шельбург-Зарембина, Эва. Щенята / Э. Шельбург-Зарембина ; пер. А. И. Эппель Керн, Людвиг Ежи. Снег / Л. Е. Керн ; пер. Ю. П. Вронский Ковнацкая, Мария. Подсолнух / М. Ковнацкая ; пер. Ю. П. Вронский Кульмова, Иоанна. Дождик / И. Кульмова ; пер. Ю. П. Вронский Кульмова, Иоанна. Зимние соловьи / И. Кульмова ; пер. Ю. П. Вронский Кульмова, Иоанна. Лягушки / И. Кульмова ; пер. Ю. П. Вронский Каменская, Анна. Заячий дворец / А. Каменская ; пер. М. Ярмуш Бжехва, Ян. Грибы / Я. Бжехва ; пер. А. И. Эппель Бжехва, Ян. Приход весны / Я. Бжехва ; пер. А. И. Эппель Хотомская, Ванда. Двенадцать мастеров / В. Хотомская ; пер. Ю. П. Вронский Бжехва, Ян. На Горизонтских островах / Я. Бжехва ; переск. Б. В. Заходер Бжехва, Ян. Энтличек-пентличек / Я. Бжехва ; переск. Б. В. Заходер Бжехва, Ян. Про Стоножку / Я. Бжехва ; переск. Б. В. Заходер Бжехва, Ян. Помидор / Я. Бжехва ; переск. Б. В. Заходер Фицовский, Ежи. Дом, в котором весело / Е. Фицовский ; пер. Ю. П. Вронский Шельбург-Зарембина, Эва. Лягушачья сказка / Э. Шельбург-Зарембина ; пер. Л. Кондрашенко Кубяк, Тадеуш. В стране Засыпании / Т. Кубяк ; пер. А. И. Эппель Керн, Людвиг Ежи. Театр / Л. Е. Керн ; пер. А. И. Эппель Керн, Людвиг Ежи. Зонтик / Л. Е. Керн ; пер. А. И. Эппель Керн, Людвиг Ежи. Чудная строфа / Л. Е. Керн ; пер. М. Ландман Керн, Людвиг Ежи. Дворец короля Пипина / Л. Е. Керн ; пер. Ю. П. Вронский Штаудингер, Ян. Танец гномов / Я. Штаудингер ; пер. Ю. П. Вронский Штаудингер, Ян. Если мне нравится вечер / Я. Штаудингер ; пер. Ю. П. Вронский Сливяк, Т. Встретил повар крокодила / Т. Сливяк ; пер. Л. Кондрашенко Слободник, Владимир. В Пряниковичах / В. Слободник ; пер. Д. Орловская Слободник, Владимир. Как пани Слониха сынишке штанишки шила / В. Слободник ; пер. Д. Орловская Хотомская, Ванда. Стихи о печальных зонтиках / В. Хотомская ; пер. Н. А. Воронель Хотомская, Ванда. Бюро пропаж / В. Хотомская ; пер. Н. А. Воронель Хотомская, Ванда. Неделя / В. Хотомская ; пер. Н. А. Воронель Хотомская, Ванда. Зебра-привиреда / В. Хотомская ; пер. Н. А. Воронель Хотомская, Ванда. Забавные строки / В. Хотомская ; пер. Л. Кондрашенко Керн, Людвиг Ежи. Стихи про Четыре Ноги / Л. Е. Керн ; переск. Б. В. Заходер Керн, Людвиг Ежи. Носороги на дороге / Л. Е. Керн ; пер. Ю. П. Вронский Керн, Людвиг Ежи. Игры с тигром / Л. Е. Керн ; пер. А. И. Эппель Тувим, Юлиан. Слон Хоботовский / Ю. Тувим ; пер. А. И. Эппель Хотомская, Ванда. Сказка про ёжик / В. Хотомская ; переск. Б. В. Заходер Бжехва, Ян. Сомомнение / Я. Бжехва ; переск. Б. В. Заходер Бжехва, Ян. Дырки в сыре / Я. Бжехва ; переск. Б. В. Заходер Бжехва, Ян. Очень Вежливый Индюк / Я. Бжехва ; переск. Б. В. Заходер Бжехва, Ян. Как Тюлень стал тюленем / Я. Бжехва ; переск. Б. В. Заходер Бжехва, Ян. Муравей / Я. Бжехва ; переск. Б. В. Заходер Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): стихи польские -- стихи детские Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Языкова, Г. В. \ред.\ Кабаков, Илья Иосифович \худож.\ Экземпляры всего: 4 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (2), Ф. 12 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (2), Ф. 12 (1) |
Т 53 Толстой, Лев Николаевич. После бала [Текст] : рассказы / Л. Н. Толстой ; авт. послесл. К. Н. Ломунов ; худож. П. Алексеев. - Переизд. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 1976. - 72 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - 0.12 р. Содержание: Люцерн : из записок князя Д.Нехлюдова. - С .14-39 За что? : рассказ из времён польских восстаний. - С .40-63 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): русская литература -- школьная программа Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Ломунов, Константин Николаевич \авт. послесл.\ Алексеев, П. \худож.\ Экземпляры всего: 4 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 2 (1), ф. 5 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 2 (1), ф. 5 (2) |
Т 53 Толстой, Лев Николаевич. После бала [Текст] : рассказы / Л. Н. Толстой ; авт. послесл. К. Н. Ломунов ; худож. И. Астапов. - Москва : Детская литература, 1976. - 64 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 600000 экз.. - 0.18 р. Содержание: Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн . - С .14-37 За что? : рассказ из времён польских восстаний. - С .38-60 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА РУССКАЯ -- русская литература 19 в. -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Ломунов, Константин Николаевич \авт. послесл.\ Астапов, И. С. \худож.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (4), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (4), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1) |
Т 53 Толстой, Лев Николаевич. После бала [Текст] : рассказы / Л. Н. Толстой ; авт. послесл. К. Н. Ломунов ; худож. И. Астапов. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1974. - 64 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 500000 экз.. - (в пер.) : 0.20 р., 5.00 р. Содержание: Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн . - С .14-37 За что? : рассказ из времён польских восстаний. - С .38-60 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): русская литература 19 в. -- школьная программа Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Ломунов, Константин Николаевич \авт. послесл.\ Астапов, И. С. \худож.\ Экземпляры всего: 6 СТ. АБ. ЦДБ (4), ф. 11 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (4), ф. 11 (2) |
П 93 Пшимановский, Януш. Четыре танкиста и собака [Текст] : повесть / Я. Пшимановский ; пер. с пол. В. Киселёв ; худож. Ю. Ракша. - Москва : Детская литература, 1970. - 223 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.48 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): польская литература -- вторая мировая война в художественной литературе -- повести о войне -- повести о фронтовой дружбе -- танкисты Аннотация: Книга рассказывает о боевых буднях бойцов танковой бригады имени героев Вестерплятте 1-й армии Войска Польского. Убедительно и правдоподобно описывает автор большие и малые события из повседневной фронтовой жизни своих героев, показывает, как зарождалось и крепло на трудных дорогах войны боевое содружество и братство польских и советских воинов. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Киселёв, В. \пер.\ Ракша, Юрий Михайлович \худож.\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1), ф. 14 (1) |
Р 86 Румянцев, Алексей Фёдорович. Я видел Сусанина [Текст] : два путешествия за Стену Веков : [историческая повесть] / А. Ф. Румянцев ; худож. В. Лаповок. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1988. - 127 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - 0.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Аннотация: Повесть костромского писателя рассказывает о героической освободительной борьбе русского народа против польских интервентов в начале XVII века. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Лаповок, В. \худож.\ Экземпляры всего: 16 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (3), Ф. 6 (3), Ф. 7 (3), Ф. 10 (2), Ф. 11 (4) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (3), Ф. 6 (3), Ф. 7 (3), Ф. 10 (2), Ф. 11 (4) |
Т 53 Толстой, Лев Николаевич. После бала [Текст] : рассказы : [для средней школы] / Л. Н. Толстой ; [ред.: Г. И. Гусева, Г. Г. Стан, М. Д. Суховцева ; авт. послесл. К. Н. Ломунов] ; рис. И. Астапова. - 3-е изд. - Москва : Детская литература, 1977. - 62, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 1000000 экз.. - 0.20 р., 5.00 р., 30.00 р. Содержание: После бала . - С .3-13 Из записок князя Д. Неклюдова. Люцерн . - С .14-37 За что? : рассказ из времён польских восстаний. - С .38-60 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): русская литература 19 в. -- школьная программа Аннотация: В книге три рассказа великого русского писателя. В этих рассказах, различных по теме, но объединённых общей мыслью, Толстой выступает против насилия и гнёта, против бесчеловечного отношения к людям. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Гусева, Г. И. \ред.\ Стан, Г. Г. \ред.\ Суховцева, М. Д. \ред.\ Ломунов, Константин Николаевич \авт. послесл.\ Астапов, Иван Степанович \худож.\ Экземпляры всего: 10 СТ. АБ. ЦДБ (3), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 11 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 11 (2) |
Т 19 Таратута, Евгения Александровна. По следам "Овода" [Текст] : очерки / Е. А. Таратута ; ред. А. А. Проворова ; оформ. Е. Савин. - 4-е изд., испр. и доп. - Москва : Детская литература, 1981. - 207 с. : фот., портр. ; 20 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- италия -- революционер Аннотация: В книге рассказывается о замечательной жизни Э.-Л. Войнич, о её друзьях – русских и польских революционерах. О том, как был создан роман "Овод" и почему это произведение английской писательницы об итальянском революционере нашло свою родину в России. В книге много портретов Э.-Л. Войнич, её родных и друзей. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Проворова, А. А. \ред.\ Савин, Е. \оформ.\ Войнич, Этель Лилиан (1864-1960) \о ней\ Экземпляры всего: 8 ООФ ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), ф. 14 (1) |
Э 40 Экран. 1980-1981 : сборник / ВНИИ киноискусства Госкино СССР ; сост.: Ю. Тюрин, Г. Долматовская ; худож. О. Раздобудько. - Москва : Искусство, 1983. - 224 с. : фот., ил., портр. ; 22 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: Искусство--Музыка, театр, праздники, цирк, эстрада, киноискусство Кл.слова (ненормированные): КИНОИСКУССТВО -- ШОЛОХОВ И КИНО -- ТИХОНОВ В. -- ПОЛЬСКИХ Г. -- ВОЛОДИН А. -- ДИЛОГИЯ О ПЕТРЕ I -- МУЖИКИ! -- 26 ДНЕЙ ИЗ ЖИЗНИ ДОСТОЕВСКОГО -- СОЛОВЕЙ Е. -- ЛЮБШИН С. -- БУДРАЙТИС Ю. -- ГЕРАСИМОВ С. -- ШОСТАКОВИЧ НА "ЛЕНФИЛЬМЕ" -- ТЕГЕРАН - 43 -- ДЕЛОН А. -- МУТИ О. -- КЛЕР Р. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Тюрин, Ю. \сост.\ Долматовская, Г. \сост.\ Раздобудько, О. \худож.\ ВНИИ киноискусства Госкино СССР Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р86 Румянцев, А. Ф. Я видел Сусанина [Текст] : два путешествия за стену веков. Кн. 1 / А. Ф. Румянцев ; ред. П. Голосов ; худож. П. Крутилин. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1968. - 64 с. : ил. - (в пер.) : 0.10 р. Рубрики: Общественно-политическая литература--История России Кл.слова (ненормированные): польская интервенция Аннотация: Эта книга об освободительной борьбе русского народа против польских интервентовв начале ХVII столетия. Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Доп.точки доступа: Голосов, П. \ред.\ Крутилин, П. \худож.\ о Ярославском крае Экземпляры всего: 7 Ф. 4 (7) Свободны: Ф. 4 (7) |