С 81 100 мест, где надо побывать [Текст] / [М. Ермохин [и др.]] ; ред.: А. Ю. Голосовская, В. Горчаков, Е. Сучкова ; худож. Т. В. Евсеева. - Москва : Мир энциклопедий Аванта+ : Астрель, 2009. - 215, [1] с. : цв.ил., фот.цв. ; 29 см. - (Самые красивые и знаменитые). - ISBN 978-5-98986-226-9 (Мир энциклопедий Аванта+) (в пер.). - ISBN 978-5-271-22176-7 (Астрель) : 150.00 р. Содержание: Большой Барьерный риф (Австралия) . - С .6-9 Старый город в Баку (Азербайджан) . - С .10-11 Научные станции в Антарктиде (Антарктида) . - С .12-13 Собор и церкви Эчмиадзина и Звартноц (Армения) . - С .14-15 Беловежская Пуща (Белоруссия) . - С .16-17 Рильский монастырь (Болгария) . - С .18-19 Гибралтар (Великобритания) . - С .20-21 Лондонский Тауэр (Великобритания) . - С .22-23 Вестминстерское аббатство (Великобритания) . - С .24-25 Стонхендж (Великобритания) . - С .26-27 Кёльнский собор (Германия) . - С .28-31 Дворцы и парки Потсдама и Берлина (Германия) . - С .32-35 Афинский Акрополь (Греция) . - С .36-37 Гора Афон (Греция) . - С .38-39 Храмовый комплекс в Мцхете (Грузия) . - С .40-41 Гэгский водопад (Грузия) . - С .42-43 Пирамиды в Гизе (Египет) . - С .44-45 Луксор (Египет) . - С .46-47 Абу-Симбел (Египет) . - С .48-49 Водопад Виктория (Замбия) . - С .50-51 Иерусалим (Израиль) . - С .52-53 Мёртвое море (Израиль) . - С .54-55 Вифлеем (Израиль) . - С .56-57 Масада (Израиль) . - С .58-59 Тадж-Махал (Индия) . - С .60-61 Храм Солнца в Конараке (Индия) . - С .62-63 Буддийские памятники в Санчи (Индия) . - С .64-65 Петра (Иордания) . - С .66-67 Работы Гауди в Барселоне (Испания) . - С .68-69 Исторический центр Толедо (Испания) . - С .70-71 Пизанская башня (Италия) . - С .72-73 Флоренция (Италия) . - С .74-75 Венеция (Италия) . - С .76-77 Центр Рима (Италия) . - С .78-79 Ватикан (Италия) . - С .80-81 Сиена (Италия) . - С .82-83 Ангкор-Ват (Камбоджа) . - С .84-85 Ниагарский водопад (Канада) . - С .86-87 Троодос (Кипр) . - С .88-89 Великая Китайская стена (Китай) . - С .90-91 Императорские могилы династий Мин и Цин (Китай) . - С .92-93 Запретный город и площадь Тньаньмэнь (Китай) . - С .94-95 Шанхай (Китай) . - С .96-97 Дворец Потала (Китай) . - С .98-99 Иссык-Куль (Кыргызстан) . - С .100-101 Старая Рига (Латвия) . - С .102-103 Баальбек (Ливан) . - С .104-105 Куршская коса (Литва) . - С .106-107 Марракеш (Марокко) . - С .108-109 Исторический центр Мехико (Мексика) . - С .110-111 Гоби (Монголия) . - С .112-113 Долина Катманду (Непал) . - С .114-115 Каналы Амстердама (Нидерланды) . - С .116-117 Мачу-Пикчу (Перу) . - С .118-119 Центр Кракова (Польша) . - С .120-121 Старое Място в Варшаве (Польша) . - С .122-123 Исторический центр Санкт-Петербург (Россия) . - С .124-125 Московский Кремль (Россия) . - С .126-127 Кижи (Россия) . - С .128-129 Соловецкий монастырь (Россия) . - С .130-131 Байкал (Россия) . - С .132-133 Вулканы и гейзеры Камчатки (Россия) . - С .134-135 Алтай - Телецкое озеро и гора Белуха (Россия) . - С .136-137 Ферапонтов монастырь (Россия) . - С .138-139 Западный Кавказ (Россия) . - С .140-141 Владимиро-Суздальская земля (Россия) . - С .142-143 Памятники Великого Новгорода (Россия) . - С .144-145 Ростов Великий (Россия) . - С .146-147 Атолл Альдабра (Сейшелы) . - С .148-149 Статуя (США) . - С .150-151 Йеллоустоун (США) . - С .152-153 Йосемити (США) . - С .154-155 Гавайские вулканы (США) . - С .156-157 Национальный парк Гранд-Каньон (США) . - С .158-159 Меса-Верде (США) . - С .160-161 Долина Смерти (США) . - С .162-163 Лас-Вегас (США) . - С .164-165 Нгоро-Нгоро (Танзания) . - С .166-167 Серенгети (Танзания) . - С .168-169 Килиманджаро (Танзания) . - С .170-171 Карфаген (Тунис) . - С .172-173 Тунис . - С .174-175 Древний Мерв (Туркмения) . - С .176-177 Стамбул (Турция) . - С .178-179 Самарканд (Узбекистан) . - С .180-181 Бухара (Узбекистан) . - С .182-183 Софийский собор (Украина) . - С .184-185 Южный берег Крыма . - С .186-187 Эйфелева башня (Франция) . - С .188-189 Нотр-Дам де Пари (Франция) . - С .190-191 Шартрский собор (Франция) . - С .192-193 Версаль (Франция) . - С .194-197 Авиньон (Франция) . - С .198-199 Дубровник (Хорватия) . - С .200-201 Прага (Чехия) . - С .202-203 Остров Пасхи (Чили) . - С .204-205 Галапагосские острова (Эквадор) . - С .206-207 Старый Таллин . - С .208-209 Скальные церкви в Лалибэле (Эфиопия) . - С .210-211 Киото (Япония) . - С .212-213 Рубрики: Естественно-научная литература--География Кл.слова (ненормированные): ГОРОДА МИРА -- ГОРОДА РОССИИ -- АРХИТЕКТУРА -- ПАМЯТНИКИ АРХИТЕКТУРЫ -- СОБОРЫ -- ЦЕРКВИ -- НЕОБЫЧНЫЕ МЕСТА МИРА Аннотация: Эта книга - описание уникальных мест, где хотя бы однажды стоит побывать каждому человеку. Но как быть, когда между этими феноменами - тысячи километров?! На многочисленные поездки у человека просто не хватит времени! На помощь пришли авторы этой книги. Подробный и увлекательный рассказ о 100 самых красивых и знаменитых точках планеты для кого-то послужит развлечением, а для кого-то - практическим руководством к действию! Широкий круг читателей сможет найти в книге и подробную информацию, и яркие иллюстрации. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Ермохин, М. Королёва, О. Литвинов, К. Меркина, И. Голосовская, Анна Юрьевна \ред.\ Горчаков, В. \ред.\ Сучкова, Е. \ред.\ Евсеева, Татьяна Владимировна \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |
М 23 Манро, Элис. Давно хотела тебе сказать [Текст] : [рассказы] / Элис Манро ; [ред.: Н. Роговская, Е. Светозарова] ; пер. с англ. А. Глебовской, Н. Жутовской, И. Комаровой, Н. Роговской, А. Степанова, С. Сухарева ; оформ. обл. И. Кучмы. - Санкт-Петербург : Азбука ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2015. - 284, [4] с. : ил. ; 21 см. - (Азбука-Premium). - Пер. изд. : Something I've Been Meaning to Tell You / Alice Munro. - 2002. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-08550-3 (в пер.) : 328.27 р. Содержание: Давно хотела тебе сказать / пер. с англ. Н. Жутовская Материал / пер. с англ. А. Степанов Как я познакомилась со своим будущим мужем / пер. с англ. Н. Роговская Хождение по водам / пер. с англ. А. Степанов Умение прощать / пер. с англ. Н. Роговская Просто скажи - да или нет / пер. с англ. И. Комарова Лодка-находка / пер. с англ. А. В. Глебовская Палачи / пер. с англ. А. В. Глебовская Марракеш / пер. с англ. А. В. Глебовская Испанка / пер. с англ. С. Сухарев Зимняя непогода / пер. с англ. Н. Роговская Поминки / пер. с англ. А. Степанов Долина Оттавы / пер. с англ. И. Комарова Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- зарубежная литература 21 в. -- КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТИЧЕСКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА -- ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ -- ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ Аннотация: Элис Манро давно называют лучшим в мире автором коротких рассказов. В тринадцати рассказах сборника Манро "Давно хотела тебе сказать" события дня сегодняшнего часто связаны с прошлым, о котором никто, кроме рассказчика, не знает. Как и в жизни, свет и тьма, признания и умолчания тесно соседствуют в этих обманчиво-простых историях, способных каждый раз поворачиваться к нам новой гранью. Литературный критик "Нью-Йорк таймс" назвал рассказы Манро трагикомедиями нравов, а их автора — создательницей нового оригинального жанра, не похожего на все, что читатели знали раньше. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Роговская, Наталия \ред.\ Светозарова, Елена \ред.\ Глебовская, Александра Викторовна \пер. с англ.\ Жутовская, Нина \пер. с англ.\ Комарова, Ирина \пер. с англ.\ Роговская, Наталия \пер. с англ.\ Степанов, Андрей \пер. с англ.\ Сухарев, Сергей \пер. с англ.\ Кучма, Илья \худож.\ Munro, Alice Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
О-70 Оруэлл, Джордж. Скотный двор. Эссе [Текст] : повесть : эссе / Джордж Оруэлл ; пер. с англ. Дмитрия Шепелева [и др.]. - Москва : Эксмо, 2022. - 315, [3] с. ; 18 см. - (Белая птица). - Доп. тираж 5 000 экз.. - ISBN 978-5-17-119749-0 : 150.35 р. Содержание: Скотный двор : сказка-аллегория / пер. Д. Шепелев. - С .5 Эссе Почему я пишу / пер. С. Э. Таск. - С .129 Предисловие к украинскому изданию "Скотного двора" / пер. В. Голышев. - С .140 Марракеш / пер. С. Э. Таск. - С .148 Кое-что из испанских секретов / пер. В. Голышев. - С .158 Не считая чёрных / пер. В. Голышев. - С .171 Моя страна, правая она или левая / пер. В. Голышев. - С .179 Новое открытие Европы / пер. В. Голышев. - С .188 Привилегия священнослужителей: заметки о Сальвадоре дали / пер. В. Голышев. - С .206 Заметки о национализме / пер. В. Голышев. - С .223 Что такое наука? / пер. В. Голышев. - С .243 Спортивный дух / пер. В. Голышев. - С .249 Политика и английский язык / пер. В. Голышев. - С .256 Лир, Толстой и шут / пер. В. Голышев. - С .280 Некоторые соображения по поводу серой жабы / пер. С. Э. Таск. - С .310 Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- анлийская литература -- эссе -- притчи -- политическая сатира -- социальные проблемы -- либеральный социализм -- борьба с тоталитаризмом Аннотация: В книгу включена не только легендарная повесть-притча Оруэлла «Скотный двор», но и эссе разных лет . Что привлекает читателя в художественной и публицистической прозе этого запретного в тоталитарных странах автора? В первую очередь – острейшие проблемы политической и культурной жизни 40-х годов XX века, которые и сегодня продолжают оставаться актуальными. А также объективность в оценке событий и яркая авторская индивидуальность, помноженные на истинное литературное мастерство. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Таск, Сергей Эмильевич \пер.\ Шепелев, Дмитрий \пер.\ Чарный, Влад \пер.\ Голышев, Виктор Петрович \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |