Б 51 Бёрнс, Роберт. Избранное [Текст] / Р. Бёрнс ; пер. с англ. С. Я. Маршак ; авт. предисл. Р. Я. Райт-Ковалёва ; худож. Б. А. Лавров. - Москва : Терра, 2000. - 383 с. : портр. ; 13 см. - (Народная поэтическая библиотека). - Тираж [нет данных]. - ISBN 5-273-00026-2 (в пер.) : 49.80 р. Содержание: Песни и баллады . - С .73-304 Эпиграммы . - С .305-356 Весёлые нищие : кантата. - С .357-376 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 18 в. -- поэзия английская -- стихи английские Аннотация: Роберт Бернс (1759-1796) - народный шотландский поэт. Создал самобытную поэзию, в которой прославил труд, любовь, свободу и бескорыстие. Его творчество тесно связано с произведениями шотландского поэтического и музыкального фольклора. В России стихи Бернса наиболее известны в переводах С. Маршака. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\ Райт-Ковалёва, Рита Яковлевна \авт. предисл.\ Лавров, Борис Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 17 СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
А86 Артамонов, Сергей Дмитриевич. Зарубежная литература ХVII - ХVIII [Текст] : хрестоматия : учебное пособие для студентов / С. Д. Артамонов ; рец. З. Т. Гражданская. - Москва : Просвещение, 1982. - 608 с. ; 22 см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.40 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): ИСПАНИЯ -- ЛОПЕ ДЕ ВЕГА -- КАЛЬДЕРОН ДЕ ЛА БАРКА -- ФРАНЦИЯ -- КОРНЕЛЬ ПЬЕР -- РАСИН ЖАН -- МОЛЬЕР -- БУАЛО - ДЕПРЕО -- АНГЛИЯ -- МИЛЬТОН ДЖОН -- ГЕРМАНИЯ -- ГРИММЕЛЬСГАУЗЕН -- ФЛЕМИНГ ПАУЛЬ -- ПОЭЗИЯ -- ГРИФИУС АНДРЕАС -- БОЛГАРИЯ -- СЕРБИЯ -- ДЕФО ДАНИЕЛЬ -- СВИФТ ДЖОНАТАН -- РИЧАРДСОН СЭМЮЭЛЬ -- ФИЛДИНГ ГЕНРИ -- СТЕРН ЛОРЕНС -- ЮНГ ЭДУАРД -- ТОМСОН ДЖЕЙМС -- ГРЕЙ ТОМАС -- ГОЛДСМИТ ОЛИВЕР -- БЕРНС РОБЕРТ -- ЛЕСАЖ АЛЕН РЕНЕ -- МОНТЕСКЬЕ ШАРЛЬ -- ВОЛЬТЕР ФРАНСУА МАРИ АРУЭ -- ДИДРО ДЕНИ -- РУССО Ж.-Ж. -- СЕН-ПЬЕР ДЕ БЕРНАРДЕН -- БОМАРШЕ ПЬЕР -- ЛЕССИНГ ГОТФРИД ЭФРАИМ -- ГАРДЕР ИОГАНН -- БЮРГЕР ГОТФРИД -- ШИЛЛЕР ФРИДРИХ -- ГЁТЕ ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ -- ИТАЛИЯ -- ГОЛЬДОНИ КАРЛО -- ГОЦЦИ КАРЛО -- ПОЛЬША -- КРАСИЦКИЙ ИГНАТИЙ -- ТРЕМБИЦКИЙ КАЕТАН Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Гражданская, Зоя Тихоновна \рец.\ Экземпляры всего: 4 ООФ ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), Ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), Ф. 14 (1) |
Б 51 Бёрнс, Роберт. Стихотворения и поэмы [Текст] / Роберт Бернс ; [авт. предисл., сост., авт. примеч. Е. Витковский]. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 318, [1], [1] л. портр. с. ; 15 см. - (Народная поэзия). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-58654-7 (в пер.) : 140.60 р., 152.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ШОТЛАНДСКАЯ -- ПОЭЗИЯ АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Витковский, Евгений Владимирович \авт. предисл., сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1) |
В50 Винтерих, Джон. Приключения знаменитых книг [Текст] / Д. Винтерих ; пер. с англ. Е. Сквайрс, авт. предисл., авт. послесл., авт. примеч. Д. Урнов. - 3-е изд., доп. - Москва : Книга, 1985. - 255 с. : ил. ; 17 см. - (Судьбы книг). - 75000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): ДЕФО Д. -- РОБИНЗОН КРУЗО -- ГОЛДСМИТ О. -- ВЕКФИЛЬДСКИЙ СВЯЩЕННИК -- БЕРНС Р. -- ДИККЕНС Ч. -- ЗАПИСКИ ПИКВИКСКОГО КЛУБА -- ТЕККЕРЕЙ У. -- ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ -- КЭРРОЛЛ Л. -- АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС -- ИРВИНГ В. -- КНИГА ЭСКИЗОВ -- ПО Э. -- ГОТОРН Н. -- АЛАЯ БУКВА -- БИЧЕР-СТОУ Г. -- ХИЖИНА ДЯДИ ТОМА -- УИТМЕН У. -- ЛИСТЬЯ ТРАВЫ -- ТВЕН М. -- ПРОСТАКИ ЗА ГРАНИЦЕЙ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Сквайрс, Е. \пер. с англ.\ Урнов, Дмитрий Михайлович \авт. предисл., авт. послесл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 14 (1) |
Х 91 Хрестоматия по зарубежной литературе XVIII века : учебное пособие для студентов филологических специальностей университетов и педагогических институтов / ред., сост. Б. И. Пуришев, сост. Б. И. Колесников. - Москва : Высшая школа. Т. 1 / [ред. Т. А. Кондратьева [и др.] ; худож.: В. С. Бармин, А. Е. Коленков, В. С. Иванов]. - 2-е изд., испр. - 1973. - 447, [1] с. : ил. ; 22 см. - 45000 экз.. - (в пер.) : 10.00 р. Содержание: Краткий очерк развития английской просветительской литературы XVIII века . - С .14-39 Классики марксизма-ленинизма об эпохе Просвещения . - С .40-50 Поэзия и журналистика начала XVIII века . - С .51-76 Мещанская драма . - С .77-82 Пародия и сатира в театре XVIII века . - С .83-106 Английский просветительский роман . - С .107-330 Поэзия сентиментализма . - С .331-348 Поэзия предромантизма . - С .349-366 Поэзия конца XVIII века . - С .367-447 Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): ПОП -- АДИССОН -- СТИЛЬ -- ЛИЛЛО -- ГЕЙ -- ШЕРИДАН -- ДЕФО -- СВИФТ -- РИЧАРДСОН -- ФИЛЬДИНГ -- СМОЛЛЕТ -- СТЕРН -- ГОЛЬДСМИТ -- ТОМСОН -- ЮНГ -- ГРЕЙ -- МАКФЕРСОН -- ЧАТТЕРТОН -- БЕРНС -- БЛЕЙК Аннотация: В настоящем пособии включены отрывки из наиболее важных произведений прозаиков, поэтов, драматургов XVIII в. Материал I тома расположен по жанровому принципу. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Пуришев, Борис Иванович \ред., сост.\ Колесников, Борис Иванович \сост.\ Кондратьева, Т. А. \ред.\ Лагунова, М. В. \ред.\ Кузнецова, Н. Л. \ред.\ Абелин, С. Г. \ред.\ Передерий, С. П. \ред.\ Бармин, В. С. \худож.\ Коленков, А. Е. \худож.\ Иванов, В. С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Б 87 Братец медвежонок 2. Лоси в бегах [Электронный ресурс] : полнометражный мультфильм / сцен. Р. Бернс ; реж. Б. Глюк ; комп. Д. Метцгейр ; продюс.: Д. Баллантай, К. Бейтс. - Электрон. дан. - Москва : БиЮАр - ВС, 2007. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) ; 19 см. (70 мин.). - Загл. с контейнера. - Пер. изд. : Brother Bear 2. - ISBN 4607118693399 (в кор.) : 20.00 р. - № гос. регистрации ООО "Ди Ви Ди КЛУБ" № 77-178 Производство студии Дисней, США, 2006 Рубрики: Художественная литература--Мультфильмы Кл.слова (ненормированные): ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕСУРС -- ДЛЯ ДЕТЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ Аннотация: Это снова мы, но уже в новом мультфильме. Но не только мы, лоси, но также и большой медведь (его зовут Кенаи) и его маленький братец медвежонок (его зовут Кода) и еще новая девочка по имени Нита. Не правда ли от нее столько хлопот? Нита знала Большого Медведя и раньше, когда он еще и не был медведем. Это было в первом мультфильме, помните? В любом случае, они думали, что всегда будут вместе, даже если бы не смогли поладить друг с другом, как два сердитых бобра в земляной хижине. Ну и теперь Великие Духи говорят, что им нужно отправиться в удивительное большое путешествие, чтобы нарушить это соглашение. Поэтому не топчитесь на месте. А присоединяйтесь ко мне и моему брату - о! в этой истории также найдется место и для двух очаровательных лосих - в поисках веселых и диких приключений. (Вы заметили, что я сказал? Я сказал слово "диких" - это потому что мы в лесу.) Красота! Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Бернс, Рич \сцен.\ Глюк, Бенджамин \реж.\ Метцгейр, Дэйв \комп.\ Баллантай, Джим \продюс.\ Бейтс, Каролина \продюс.\ Экземпляры всего: 1 ф. 11 (1) Свободны: ф. 11 (1) |
М 97 Мэдсен, Дайана. Мозаика Бернса [Текст] : роман / Дайана Мэдсен ; [ред. В. Ф. Матющенко] ; пер. с англ. Александра Яковлев ; худож. Макс Олин. - Москва : Вече, 2014. - 302, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Action-Клуб). - Пер. изд. : A Cadger's Curse: A.D.D. McGil Literati Mystery / Diane Gilbert Madsen. - 2009. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4444-0024-1 (в пер.) : 50.00 р. Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВ АМЕРИКАНСКИЙ -- ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- ПРЕСТУПЛЕНИЯ -- РАССЛЕДОВАНИЯ -- УБИЙСТВА Аннотация: Это иронический детектив, и потому по закону жанра главная героиня книги Ди Ди Макгил, оставив преподавание английской литературы в одном из американских университетов, расследует "страховые преступления". Выясняется, что в крупной компании, носившей название "ХайДаты", одно за другим случаются убийства сотрудников, исчезает соискатель на высокооплачиваемую должность и даже кто-то покушается на жизнь владельца компании. И все это в канун Рождества!. Спрашивается, с какого боку во всей этой криминальной истории замешан шотландский поэт Роберт Бернс?. Оказывается, замешан! Держатели документа: Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Матющенко, В. Ф. \ред.\ Яковлев, Александр Николаевич \пер. с англ.\ Олин, Макс \худож.\ Madsen, Diane Gilbert Экземпляры всего: 1 Ф. 15 (1) Свободны: Ф. 15 (1) |