МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=украинская литература 20 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-11

16+

84(4Укр)
З-14

Загребельный, Павел Архипович.
Южный комфорт [Текст] : роман / Павло Загребельный ; [ред.: Н. М. Андриевская [и др.]] ; пер. с укр. К. Григорьева ; худож. Маргарита Лохманова. - Москва : Советский писатель, 1990. - 332, [4] с., [1] л. портр. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-265-01402-0 : 1.20 р.

ББК 84(4Укр)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- украинская литература 20 в. -- советский период -- застойные явления социально-экономической жизни в СССР
Аннотация: Роман известного украинского прозаика Павла Загребельного "Южный комфорт" был опубликован еще в 1984 году. Это острое произведение, где с гражданской непримиримостью говорится о любителях всяких злоупотреблений и всяческого "комфорта". С болью, а иногда и с иронией показывает автор своих героев, живущих в большом городе в те самые годы, которые мы сейчас называем застойными.
Держатели документа:
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Андриевская, Н. М. \ред.\
Томилин, А. С. \ред.\
Тимченко, Н. Г. \ред.\
Калмыкова, Г. Д. \ред.\
Григорьев, К. \пер. с укр.\
Лохманова, Маргарита \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 15 (1)
Свободны: ф. 15 (1)

Найти похожие

84(4Укр)
У 45

Украинка, Леся.
Стихотворения и поэмы [Текст] : [для семилетней и средней школы ; ]пер. с укр. / Леся Украинка ; [сост., авт. предисл. А. И. Дейч, оформ. Л. Датько]. - Москва : Детгиз, 1958. - 158 с. : портр. ; 21 см. - (Библиотека для нерусских школ). - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.15 р.

ББК 84(4Укр)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- украинская литература 20 в. -- поэзия 20 в. -- стихи зарубежные для детей
Аннотация: Настоящее издание представляет собой сборник избранных стихотворений и поэм Леси Украинки в переводах Николая Заболоцкого, Николая Ушакова, Николая Брауна и др.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Дейч, Александр Иосифович \сост., авт. предисл.\
Датько, Л. \оформ.\
Украинка, Леся (1871-1913) \о ней\
Косач Лариса Петровна

Экземпляры всего: 1
ф. 12 (1)
Свободны: ф. 12 (1)

Найти похожие

84(4Укр)
У 45

Украинка, Леся.
Пой, моя песня [Текст] : стихотворения / Леся Украинка ; сост., авт. предисл., авт. примеч. А. И. Дейч ; [ред.: Г. Р. Каримова, Л. В. Гришина ; пер. с укр.: С. Я. Маршак, Н. Браун] ; оформ. Ю. Игнатьева. - Москва : Детская литература, 1971. - 142, [1] с. : [1] л. c-портр. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.48 р.

ББК 84(4Укр)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- поэзия 20 в. -- украинская литература 20 в. -- стихи зарубежные для детей
Аннотация: Настоящее издание представляет собой сборник избранных стихотворений поэтессы.
Держатели документа:
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Дейч, Александр Иосифович \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Каримова, Г. Р. \ред.\
Гришина, Л. В. \ред.\
Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с укр.\
Браун, Н. \пер. с укр.\
Игнатьев, Юрий Михайлович \худож.\
Украинка, Леся (1871-1913) \о ней\
Косач Лариса Петровна

Экземпляры всего: 4
Ф. 4 (2), Ф. 9 (1), ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 4 (2), Ф. 9 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

16+

84(4Укр)
Т 77

Трублаини, Николай Петрович.
"Лахтак" [Текст] ; Шхуна "Колумб" : повести / Н. Трублаини ; [сост. Н. В. Кочина ; авт. послесл. Н. Кочина-Трублаини ; худож. Б. А. Аникин]. - Ленинград : Лениздат, 1987. - 525, [1] с. : ил. ; 21 см. - 400000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р.

ББК 84(4Укр)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
украинская литература 20 в. -- морские приключения -- опасные приключения -- романтические -- остросюжетные
Аннотация: Николай Петрович Трублаини - украинский советский писатель, автор приключенческих и фантастических произведений для детей и юношества. Героям остросюжетных повестей приходится преодолевать много трудностей и опасных приключений, прежде чем восторжествуют правда и благородство. Действие происходит в Арктике и на Чёрном море. Авторской манере свойственно сочетание романтизма с мягким юмором.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Кочина, Н.В. \сост.\
Кочина-Трублаини, Н. \авт. послесл.\
Аникин, Б.А. \худож.\
Трублаевский Микола

Экземпляры всего: 9
ООФ ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 5 (1), Ф. 7 (2), ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 5 (1), Ф. 7 (2), ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1)

Найти похожие

И(4Укр)
Х 43

Хижняк, Антон Фёдорович.
Даниил Галицкий [Текст] : роман / Антон Хижняк ; [авт. предисл. Ю. Розенблюм ; пер. с укр. И. Карабутенко ; худож. В. Харламов]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 558, [1] с. : ил. ; 21 см. - 52000 экз.. - ISBN 5-280-00599-1 (в пер.) : 2.30 р.

ББК И(4Укр)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
украинская литература 20 в. -- историческая литература -- исторические личности -- исторические романы -- князья русские -- Древняя Русь -- история Древней Руси
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Розенблюм, Юрий Борисович \авт. предисл.\
Карабутенко, Иван Федотович \пер. с укр.\
Харламов, В. И. \худож.\
Даниил Романович (князь ; 1261-1303) \о нем\

Экземпляры всего: 1
Ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 7 (1)

Найти похожие

И(4Укр)
С 48


    Слово о Киеве [Текст] : стихи и рассказы украинских писателей / [сост. Б. И. Чалый ; оформ. Г. Целищев]. - Ленинград : Детская литература, 1982. - 190, [1] с. : ил. ; 26 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.70 р.
    Содержание:
Загребельный, Павло. Киев как явление духовности / П. Загребельный. - С. 5
Нагнибеда, Микола. Киевские посвящения / М. Нагнибеда ; пер. с укр. яз. Ю. Саенко. - С. 13
Вышеславский, Леонид Николаевич. Живой Богдан : на получении премии им. Павла Тычины "Чувства семьи единой" / Л. Н. Вышеславский. - С. 17
Сосюра, Владимир. "Где вход в метро, где отлитая медь..." / В. Сосюра ; пер. с укр. яз. Н. Старшинов. - С. 19
Близнец, Виктор Семёнович. Гроздь винограда на стене : отрывок из повести / В. С. Близнец ; пер. с укр. яз. Е. Мовчан. - С. 20
Стрельбицкий, Михайло. Нашему Киеву тысяча лет и пятьсот / М. Стрельбицкий. - С. 29
Олейник, Борис. Работа / Б. Олейник ; пер. с укр. яз. Л. Смирнов. - С. 31
Патон, Борис Евгеньевич. "С этим городом связаны мои первые шаги в науке" / Б. Е. Патон. - С. 34
Павлычко, Дмитро. Киевские сонеты / Д. Павлычко ; пер. с укр. яз. Л. Смирнов. - С. 36
Павлычко, Дмитро. "Над бесконечной синевой Днепра..." / Д. Павлычко ; пер. с укр. яз. Л. Смирнов. - С. 36
Павлычко, Дмитро. "Приди, мой брат, приди ко мне в Москву!." / Д. Павлычко ; пер. с укр. яз. Л. Смирнов. - С. 36
Гончар, Олесь. "Мне дорог Киев" / О. Гончар. - С. 38
Зинчук, Станислав. Киеву / С. Зинчук ; пер. с укр. яз. В. Костров. - С. 40
Щегельский, Павло. Киевское метро / П. Щегельский ; пер. с укр. яз. В. Корчагин. - С. 41
Щегельский, Павло. На Ангаре / П. Щегельский ; пер. с укр. яз. В. Корчагин. - С. 42
Глушков, В. М. Киев принял меня как родного / В. М. Глушков. - С. 43
Мушкетик, Юрий Михайлович. Добрый путь : отрывок из повести / Ю. М. Мушкетик ; пер. с укр. яз. И. Новосельцева. - С. 44
Степанюк, Борислав. Радуга над Киевом / Б. Степанюк ; пер. с укр. яз. В. Костров. - С. 51
Антонов, О. К. "Как не любить этот город!" / О. К. Антонов. - С. 52
Левада, Александр. Ярославны / А. Левада ; пер. с укр. яз. И. Мазнин. - С. 55
Амосов, Николай Михайлович. "Киев стал для меня родным" / Н. М. Амосов. - С. 58
Билкун, Микола. Киевская флора / М. Билкун ; пер. с укр. яз. Н. Симаков. - С. 61
Луценко, Дмитро. Киев мой / Д. Луценко ; пер. с укр. яз. И. Мазнин. - С. 64
Мирошниченко, Евгения. "Киев дал мне всё" / Е. Мирошниченко. - С. 65
Щербина, В. П. "Мой отчий дом, моя судьба..." / В. П. Щербина. - С. 67
Перебейнос, Петро. Дорога к Кобзарю / П. Перебейнос ; пер. с укр. яз. В. Костров. - С. 69
Собко, Вадим Николаевич. Город : отрывок из романа / В. Н. Собко ; пер. с укр. яз. И. Новосельцева. - С. 70
Чубач, Ганна. Ночь в городе / Г. Чубач ; пер. с укр. яз. И. Мазнин. - С. 76
Драч, Иван. Дети ходят по Киеву / И. Драч ; пер. с укр. яз. П. Вегин. - С. 78
Нестайко, Всеволод Зиновьевич. Месть : рассказ / В. З. Нестайко ; пер. с укр. яз. Н. Симаков. - С. 80
Нехода, Иван. В саду имени Первого мая / И. Нехода ; пер. с укр. яз. И. Мазнин. - С. 87
Сосюра, Владимир. "Вновь снятся грозы, вновь я вижу бой..." / В. Сосюра ; пер. с укр. яз. Н. Старшинов. - С. 89
Ушаков, Н. Киев / Н. Ушаков. - С. 93
Головченко, Иван. Первый бой : отрывок из романа / И. Головченко, О. Мусиенко ; пер. с укр. яз. П. Судоплатов. - С. 96
Рыбак, Натан. Флаг / Н. Рыбак ; пер. с укр. яз. М. Мусиенко. - С. 106
Бажан, Микола Платонович. Киевские этюды / М. П. Бажан ; пер. с укр. яз. М. Лозинский. - С. 110
Бажан, Микола Платонович. На левом берегу / М. П. Бажан ; пер. с укр. яз. М. Лозинский. - С. 110
Бажан, Микола Платонович. На площади / М. П. Бажан ; пер. с укр. яз. М. Лозинский. - С. 110
Кава, Виктор Иванович. Сашко встречает отца : рассказ / В. И. Кава ; пер. с укр. яз. В. Максимов. - С. 113
Воронько, Платон. Могила Неизвестного Солдата / П. Воронько ; пер. с укр. яз. В. Корчагин. - С. 115
Сосюра, Владимир. Аскольдова могила / В. Сосюра ; пер. с укр. яз. Н. Котенко. - С. 117
Малышко, Андрей. Два брата / А. Малышко ; пер. с укр. яз. Н. Котенко. - С. 118
Рыльский, Максим. Слава русскому народу / М. Рыльский ; пер. с укр. яз. В. Звягинцева. - С. 120
Довженко, Александр Петрович. Арсенал : отрывок из киносценария / А. П. Довженко. - С. 125
Терещенко, Микола. "Арсенал" / М. Терещенко ; пер. с укр. яз. Н. Ушаков. - С. 134
Усенко, Павло. Весеннее / П. Усенко ; пер. с укр. яз. Л. Длигач. - С. 136
Скляренко, Семён. Путь на Киев : отрывок из романа / С. Скляренко ; пер. с укр. яз. В. Максимов. - С. 137
Костенко, Лина. Маруся Чурай : отрывок из поэмы / Л. Костенко ; пер. с укр. яз. В. Корчагин. - С. 143
Басенко, Кость. В лихую годину : отрывок из романа / К. Басенко ; пер. с укр. яз. П. Судоплатов. - С. 148
Тычина, Павло. И сказал Богдан / П. Тычина ; пер. с укр. яз. В. Державин. - С. 154
Загребельный, Павло. Долгорукий в Киеве : отрывок из романа / П. Загребельный ; пер. с укр. яз. И. Карабутенко. - С. 156
Горлач, Леонид. Поединок : отрывок из поэмы / Л. Горлач ; пер. с укр. яз. В. Костров. - С. 165
Комар, Борис. Родная земля : отрывок из повести / Б. А. Комар ; пер. с укр. яз. И. Новосельцева. - С. 169
Начальная русская летопись. "В год 6493 (985)" . - С. 176
Начальная русская летопись. "В год 6390" . - С. 176
Забила, Наталья Львовна. Трояновы дети : отрывок из драматической поэмы / Н. Л. Забила ; пер. с укр. яз. И. Мазнин. - С. 177
Начальная русская летопись. "Вот повести минувших лет..." . - С. 189
ББК И(4Укр)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
украинская литература 20 в. -- стихи о Киеве -- рассказы о Киеве
Аннотация: Сборник стихов и прозы украинских писателей посвящён Киеву. В 1982 году древнейший город отмечал своё 1500-летие.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Чалый, Богдан Иосифович \сост.\
Целищев, Г. \оформ.\

Экземпляры всего: 7
Ф. 1 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (2), Ф. 5 (1), Ф. 7 (1), Ф. 10 (1)
Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (2), Ф. 5 (1), Ф. 7 (1), Ф. 10 (1)

Найти похожие

И(4Укр)
О-53

Олейник, Борис Ильич.
Седая ласточка [Текст] : стихи : пер. с укр. / Б. И. Олейник ; худож. В. Н. Гамаюнов. - Москва : Детская литература, 1988. - 95 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.60 р.

ББК И(4Укр)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
украинская литература 20 в. -- украинская поэзия 20 в. -- лауреаты литературных премий
Аннотация: Сборник стихов известного украинского поэта, лауреата премии им. Т. Г. Шевченко.
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Гамаюнов, Виктор Николаевич \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие

И(4Укр)
Р 95

Рыльский, Максим Фадеевич.
Высокая песнь [Текст] : избранные стихи / Максим Рыльский ; худож. Ю. Г. Логвин. - Москва : Художественная литература, 1975. - 400 с. : ил. ; 21 см. - 25000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р.

ББК И(4Укр)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
украинская литература 20 в. -- украинская поэзия 20 в. -- лауреаты литературных премий -- лауреаты Ленинской премии
Аннотация: Творчество выдающегося украинского поэта, лауреата Ленинской премии Максима Рыльского (1895-1964) в советскую эпоху отмечено неустанным внутренним движением, глубинным самообновлением. Поэт-гражданин, он в своих стихах открыл нам, прежде всего, красоту советского человека - творца патриота мыслителя, гуманиста.
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Логвин, Юрий Григорьевич \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие

И(4Укр)
У 66

Упеник, Николай Александрович.
Солдатская баллада [Текст] : стихи и поэмы ; пер. с укр. / Н. А. Упеник. - Москва : Воениздат, 1975. - 186 с. : ил. ; 16 см. - 10000 экз.. - (в пер.) : 0.87 р.

ББК И(4Укр)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
литература Украины -- украинская литература 20 в. -- украинская поэзия 20 в. -- поэты Украины
Аннотация: Участник героической битвы на Волге, других сражений войны, поэт отобразил увиденное и пережитое в взволнованных строках, воспевающих героизм советских людей, войсковое товарищество, верность Отчизне.
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие

10.

12+

84(4Укр)
В 36

Верховский, Вячеслав Маркович.
Я и Софи Лорен [Текст] : рассказы : афоризмы : миниатюры / Вячеслав Верховский ; [ред. О. Байкалова] ; авт. проекта Валерий Хайт ; дизайн обл. Натальи Никоновой. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 476, [1] с. : ил. ; 19 см. - (Новый одесский юмор). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-45321-4 (в пер.) : 90.00 р.

ББК 84(4Укр)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 21 в. -- украинская литература 20 в. -- юмористические рассказы -- сатирические рассказы -- афоризмы -- миниатюры -- смешные истории
Аннотация: Вячеслав Верховский – борец. Он вечно разрывается между любовью к себе и любовью к людям. Когда побеждает первое – становится печален, когда второе – начинает шутить. Непонятно, как это всё в нем уживается?! Тонкое, в высшей степени лирическое и – воробьиное, хулиганское, задорное, себе-на-уме. Иногда юмор его вещичек снят с поверхности "бытовухи" – но стоит вставить чешуйку в рамочку, и она становится афоризмом. Хороший тренинг: поклюешь верховских фразочек – и сам начинаешь стрелять глазами и разворачивать уши. Мир наполняется смехом. Чужая глупость уже не злит, поскольку ты охотишься за ней, как псих-энтомолог – за редким тараканом. Несовершенство мира – почва, где произрастают ирония и юмор. Верховский собирает урожай!
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Байкалова, О. \ред.\
Хайт, Валерий \ред.\
Никонова, Н. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие

1-10 11-11

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)