Д40 Джером, Джером Клапка. Трое в лодке, не считая собаки [Текст] ; Рассказы / Д. К. Джером ; [ред.: Т. Блантер, В. Серебрякова, В. Кулагина] ; примеч. Михаила Донского ; худож. Н. Ободкова. - Москва : Художественная литература, 1984. - 267, [3] с. : ил. ; 22 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - Примеч. : с.264-[268]. - Пер. изд. : Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) / Jerome Klapka Jerome. - 1889. - 500000 экз.. - 1.60 р., 10.00 р. Содержание: Трое в лодке, не считая собаки : повесть / пер. с англ. М. А. Донской, Э. Линецкая. - С .3-142 Трогательная история : рассказ / пер. с англ. М. А. Колпакчи. - С .143-150 Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны : рассказ / пер. с англ. В. А. Хинкис. - С .151-170 Человек, который хотел руководить : рассказ / пер. с англ. В. Тамохин. - С .171-175 Человек, который не верил в счастье : рассказ / пер. с англ. Р. Померанцева. - С .176-182 Падение Томаса Генри : рассказ / пер. с англ. М. Ромм. - С .183-185 О том, что не надо слушаться чужих советов : рассказ / пер. с англ. В. Тамохин. - С .186-198 Дух маркизы Эплфорд : рассказ / пер. с англ. И. М. Бернштейн. - С .199-208 Сюрприз мистера Милберри : рассказ / пер. с англ. Каяндер. - С .209-216 Как зародился журнал Питера Хоупа : рассказ / пер. с англ. З. Журавская. - С .217-234 Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим? : рассказ / пер. с англ. И. Бернштейн. - С .235-239 Почему мы не любим иностранцев : рассказ / пер. с англ. В. А. Хинкис. - С .240-245 Миссис Корнер расплачивается : рассказ / пер. с англ. В. Артёмов. - С .246-257 Лайковые перчатки : рассказ / пер. с англ. Е. Семёнова. - С .258-263 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- зарубежная литература 19 в. -- зарубежная литература 20 в. -- юмор -- юмористическая литература Аннотация: Джером К. Джером - известный английский писатель-юморист (1859-1927). В настоящий сборник вошла повесть "Трое в лодке, не считая собаки"- одно из лучших произведений писателя. Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не всё так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и весёлых приключений. А когда в лодке, помимо трёх энергичных джентельменов присутствует ещё и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк весёлых событий гарантирован... В эту книгу включены также избранные рассказы. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Блантер, Тамара Павловна \ред.\ Серебрякова, В. \ред.\ Кулагина, В. \ред.\ Донской, Михаил Александрович \авт. примеч.\ Ободкова, Н. \худож.\ Jerome Klapka Jerome Экземпляры всего: 14 СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (4), ф. 13 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (4), ф. 13 (2) |