МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Систематическая картотека статей- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Сводный каталог библиотечного фонда (342)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=перевод<.>)

Общее количество найденных документов : 22
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-22

78.3
Д 72

Драгныш, Е. Ю.
Трудности художественного перевода. Конференция в библиотеке Иностранной литературы [Текст] : об итогах конференции / Е. Ю. Драгныш // Библиотечное дело. - 2011. - N 19. - С. 33-34 . - ISSN 1727-4893

ББК 78.3

Рубрики: Библиотечное дело--Библиотечные мероприятия

Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- иностранная литература
Экземпляры всего: 1
ОМО ЦДБ (1)
Свободны: ОМО ЦДБ (1)

Найти похожие

Благовещенский, А.
Иностранный как родной [Текст] : [как обучиться иностранному языку по Интернету] / А. Благовещенский // Российская газета. Неделя. - 2011. - 8-14 декабря. - С. 22

ББК 32.973.202

Рубрики: Техника--Информационные технологии

Кл.слова (ненормированные):
Интернет -- электронный перевод -- обучение языкам

Найти похожие

Тумансина, Н.
Убийственные игры [Текст] : [происхождение слова "киллер" и использование его в современном кинематографе] / Н. Тумансина // Ровесник. - 2011. - № 5. - С. 58 : ил. цв.

ББК 81.2

Рубрики: Языкознание и фольклор

Кл.слова (ненормированные):
киллер -- кино -- перевод -- игра
Аннотация: В русский язык слово "киллер" перекочевало из английского, заменив словосочетание "наёмный убийца". В свою очередь, в английском слово "киллер" заменило слово "ассасин" арабского происхождения. В статье интригующе и занимательно рассказывается об истории слова "киллер", а для тех, кому захочется примерить на себя роль жертвы, предлагается игра "Кредо убийцы" ("Assassin^s Creed").

Найти похожие

Шифр: Б582545/2011/19
Журнал

Библиотечное дело . - ISSN 1727-4893. - Выходит дважды в месяц
2011г. N 19

Содержание:
Арсентьва, В. В. Проблемы незрячих глазами СМИ. Библиометрические исследования публикаций : статья о формировании положительного имиджа инвалидов в современном обществе средствами СМИ / В. В. Арсентьва. - С.6-9
Кл.слова: СПЕЦИАЛЬНЫЕ БИБЛИОТЕКИ, БИБЛИОТЕКИ ДЛЯ СЛЕПЫХ, ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ
Тихомирова, И. И. Войти в мир невидящих. О международной научно-практической конференции "Эволюция отношения к незрячим - проекция социальной зрелости и общества" (Санкт-Петербург). Субъективные размышления наблюдателя / И. И. Тихомирова. - С.10-13
Кл.слова: ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ, БИБЛИОТЕЧНАЯ РАБОТА С ИНВАЛИДАМИ
Саруханова, Е. А. Социальная адаптация. Профессиональное взаимодействие методического центра и публичных библиотек области : Статья раскрывает процесс взаимной трансляции профессиональных идей между методическим центром по работе с инвалидами и публичными библиотеками Белгородской области / Е. А. Саруханова. - С.14-18
Кл.слова: СПЕЦИАЛЬНЫЕ БИБЛИОТЕКИ
Коновалова, М. П. Проблемы и пути повышения роли библиотек для слепых в современных условиях : О применении современного подхода при анализе деятельности библиотек для слепых / М. П. Коновалова. - С.19-20
Кл.слова: СПЕЦИАЛЬНЫЕ БИБЛИОТЕКИ, БИБЛИОТЕКИ ДЛЯ СЛЕПЫХ, ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ
Дорошко, Е. Ларец сказок открывает двери. Осязаемый музей и театр : о проектах Красноярской краевой библиотеки для слепых / Е. Дорошко. - С.21-22
Кл.слова: СПЕЦИАЛЬНЫЕ БИБЛИОТЕКИ
Боева, Л. А. Путешествие в открытый мир. Коррекционные программы для детей : о проектах социокультурной реабилитации детей с ограниченными возможностями / Л. А. Боева. - С.23-24
Пеструхина, Н. В. Дети особой заботы. Реализуем программу "Доступная среда" : о проекте спецбиблиотеки города Вологды / Н. В. Пеструхина, Н. В. Бологова. - С.25-26
Кл.слова: СПЕЦИАЛЬНЫЕ БИБЛИОТЕКИ
Жданов, И. В. Прикоснуться к душе. Уникальный проект: жизнь после жизни / И. В. Жданов. - С.27-28
Кл.слова: ЧИТАТЕЛИ - ИНВАЛИДЫ
Патранова, В. Воскресная "Академия" в библиотеке. Слово о музыке или музыка в слове? : о деятельности воскресной музыкальной "Академии", организованной при Государственной библиотеке Югры / В. Патранова. - С.30-32
Кл.слова: ДУХОВНОСТЬ, МУЗЫКА, ЮГРА
Драгныш, Е. Ю. Трудности художественного перевода. Конференция в библиотеке Иностранной литературы : об итогах конференции / Е. Ю. Драгныш. - С.33-34
Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Кувшинова, М. Б. Нижегородский вариант. Научно-методическая деятельность центральной библиотеки региона : о научно- методической деятельности Нижегородской универсальной научной библиотеки / М. Б. Кувшинова. - С.35-40
Русских, С. Б. Формирование книжных коллекций. Редкие издания по истории Удмуртии. / С. Б. Русских. - С.41-42
Дятлова, Г. Н. Воссоздание истории библиотеки. От прошлого к настоящему : о воссоздании истории Могилевской областной библиотеки имени В.И. Ленина / Г. Н. Дятлова. - С.43-44
Кл.слова: БИБЛИОТЕКИ БЕЛАРУСИ
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ОМО ЦДБ (1)
Свободны: ОМО ЦДБ (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

(Свободных экземпляров нет)
Шифр: П951859/2011/8
Газета

Последний звонок . - Выходит ежемесячно
2011г. N 8

Содержание:
Цепелева, Т. А. Сказка про учителя. По мотивам произведения Л. Филатова "Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца" / Т. А. Цепелева. - С.2-4
Лусникова, О. В. Песни ко Дню учителя / О. В. Лусникова. - С.4
Стеценко, С. О. Большой читательский марафон: "Следствие ведут книгочеи!" / С. О. Стеценко. - С.5
Пашнина, В. М. Единственные в своем роде : Интеллектуальная игра для учеников старших классов [о явлениях, фактах, предметах и т.д.] / В. М. Пашнина. - С.5-7
Кл.слова: ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ, ИГРА
Евсеев, А. В. "Как нечисть Осень делила" : Сказочное представление / А. В. Евсеев. - С.9-12
Кл.слова: СЦЕНАРИЙ, ОСЕНЬ
Рязанцева, И. Ю. День лицея : Конкурсная программа по творчеству А.С. Пушкина / И. Ю. Рязанцева. - С.12
Кл.слова: ПУШКИН А.С., КОНКУРСНАЯ, ПРОГРАММА
Россинская, С. В. "Лучшим, что мы прочили, мы обязаны тем, кто нам дорог" : [о книжной новинке: Даниэль Пеннак. Как роман. Перевод с фр. Н. Шаховской] / С. В. Россинская. - С.13-14
Кл.слова: ШАХОВСКАЯ Н., ПЕННАК Д.
Холодилова, Е. И. Презентация кружков / Е. И. Холодилова. - С.14
Аверьянова, Е. Г. "Изменения в природе происходят год от года : Экологический киноролик / Е. Г. Аверьянова. - С.15-16
Гачко, Е. П. Одна судьба, одна беда связала крепко их... : Урок к 30 октября- Дню памяти жертв политических репрессий / Е. П. Гачко. - С.17-23
Имеются экземпляры в отделах: всего :
Свободных экз. нет

Найти похожие

78.3
Д 72

Драгныш, Е. Ю.
Трудности перевода. II Международный конгресс переводчиков в Библиотеке иностранной литературы [Текст] : о международном конгрессе / Е. Ю. Драгныш // Библиотечное дело. - 2012. - N 20. - С. 41-42 . - ISSN 1727-4893

ББК 78.3

Рубрики: Библиотечное дело

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- литературный перевод -- международный конгресс
Экземпляры всего: 2
ОМО ЦДБ (1), Ф. 2 (1)
Свободны: ОМО ЦДБ (1), Ф. 2 (1)

Найти похожие

Шифр: К298774/2012/7
Журнал

Классный журнал : [6+]. - Москва : Открытые системы. - ISSN 562333011. - Выходит раз в две недели
2012г. N 7

Содержание:
Зимородок : [образ жизни, среда обитания и легенды, связанные с маленькой и красивой птичкой]. - С.6-7 : цв.ил.
Кл.слова: ПТИЦА
Франция : [достопримечательности Франции]. - С.12-15 : фот.цв.
Кл.слова: БАСТИЛИЯ, ЛУВР, ДИСНЕЙЛЕНД
Наполеон и свёкла : [краткая история жизни Наполеона Бонопарта и то, как он наладил производство сахара из сахарной свёклы]. - С.18-19 : цв.ил.
Кл.слова: ИСТОРИЯ, САХАР, ФРАНЦИЯ
Шарпантро, Жак. На чародейском рынке : [стихотворение, перевод с французкого М. Ясного] / Ж. Шарпантро. - С.24-25 : цв.ил.
Кл.слова: СТИХОТВОРЕНИЯ, ЯСНОВ М.
Имеются экземпляры в отделах: всего 18 : ЧЗ ЦДБ (1), СТ.АБ. ЦДБ (1), МЛ.АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 10 (2), Ф. 11 (2), Ф. 12 (1), Ф. 14 (1), Ф. 15 (1)
Свободны: ЧЗ ЦДБ (1), СТ.АБ. ЦДБ (1), МЛ.АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 10 (2), Ф. 11 (2), Ф. 12 (1), Ф. 14 (1), Ф. 15 (1)

Найти похожие

Шифр: В782616/2012/3
Журнал

Воспитание школьников [Текст] : теоретический и научно-методический журнал. - М. : ООО "Школьная пресса". - ISSN 0130-0776. - Выходит ежемесячно
2012г. N 3 . - Электрон. текстовые дан.

Содержание:
Мухин, М. И. Перевод воспитания в процесс непрерывного самообразования : актуальные проблемы образования / М. И. Мухин. - С.3-14
Кл.слова: НРАВСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Евладова, Е. Б. Внеурочная деятельность: взгляд сквозь призму ФГОС : директору школы и его заместителю по воспитательной работе / Е. Б. Евладова. - С.15-26
Кл.слова: ВНЕУРОЧНАЯ РАБОТА, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
германова, Е. А. Стимулирование учащихся к духовному развитию : классному руководителю [сценарный вариант проведения занятия] / Е. А. германова. - С.27-31
Кл.слова: СЦЕНАРИЙ
Рябоконь, Е. В. "...постарайтесь вернуться назад!" : классному руководителю / Е. В. Рябоконь. - С.31-34
Кл.слова: ПАТРИОТИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ, НРАВСТВЕННОЕ ВОСПИТАНИЕ
Горюнова, С. А. Проект "Школьный театр как средство воспитания нравственности и духовности детей" : педагогу дополнительного образования / С. А. Горюнова. - С.35-39
Казурова, О. А. Роль школьного музея в развитии личности ребенка : музейному педагогу / О. А. Казурова, Ю. С. Константинов. - С.39-44
Кл.слова: ТУРИСТСКО - КРАЕВЕДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Тудупова, Т. Ц. Этнопсихологический тренинг общения в воспитательном процессе : школьному психологу / Т. Ц. Тудупова, Ч. Ц. Сангадиев. - С.46-51
Кл.слова: МЕЖЭТНИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, КОММУНИКАЦИЯ, ТОЛЕРАНТНОСТЬ
Крамаренко, О. К. Использование психологических особенностей воспитания цвета в организации досуговых мероприятий : психологи - учителю / О. К. Крамаренко, Ю. Г. Крылова. - С.52-58
Кл.слова: ЦВЕТОВОСПРИЯТИЕ, ОРГАНИЗАЦИЯ ПРАЗДНИКА
Бикеева, А. С. Не пишите свою жизнь на черновик : для бесед с родителями / А. С. Бикеева. - С.59-61
Кл.слова: СЕМЕЙНОЕ ВОСПИТАНИЕ
Брынцева, О. С. Роль личности педагога в формировании у старшеклассников ценностного отношения к семье : подготовка к семейной жизни / О. С. Брынцева. - С.62-66
Кл.слова: СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, ПСИХОЛОГИЯ
Малякова, Н. С. Генезис антропологических идей в отечественной педагогической школе (аспект воспитания) : педагогическое наследие / Н. С. Малякова. - С.66-71
Кл.слова: ПСИХОЛОГИЯ
Немирич, Т. Н. Производственный сельскохозяйственный труд - базовое условие социализации сельского школьника : точка зрения / Т. Н. Немирич. - С.73-77
Кл.слова: ТРУДОВОЕ ВОСПИТАНИЕ, НРАВСТВЕННАЯ КУЛЬТУРА
Крюкова, Н. С. "Они не вернулись из боя" : [сценарий литературно - музыкальной композиции] / Н. С. Крюкова, Н. И. Макаренко. - С.78-80
Кл.слова: ЛИТЕРАТУРНО - МУЗЫКАЛЬНАЯ КОМПОЗИЦИЯ, СЦЕНАРИЙ, ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА
Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ОМО ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 6 (1)
Свободны: ОМО ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 6 (1)

Найти похожие

83.3(3)
Л 36

Левитская, Надежда Андреевна.
"Душа моя мрачна" : Байрон в переводах русских поэтов [Текст] : [о лирике Байрона и явлении "русский байронизм"] / Н. А. Левитская // Литература в школе : научно-методический журнал. - 2012. - N 3. - С. 10-13 : фот.цв. . - ISSN 0130-3414

ББК 83.3(3)

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Кл.слова (ненормированные):
Байрон Д.Г. -- русский байронизм -- романтизм -- перевод -- лирика
Экземпляры всего: 4
ЧЗ ЦДБ (1), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1), Ф. 14 (1)
Свободны: ЧЗ ЦДБ (1), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1), Ф. 14 (1)

Найти похожие

10.

83.3(3)
П 55

Померанцев, Дмитрий.
Что в имени тебе моём? [Текст] : [о творчестве Жозе Сарамаго] / Д. Померанцев // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2012. - N 5. - С. 239-247 . - ISSN 0130-6545

ББК 83.3(3)

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Кл.слова (ненормированные):
сарамаго ж. -- писатель -- все имена -- португалия -- книга имён -- творчество -- богдановский а. -- перевод
Экземпляры всего: 8
ЧЗ ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)
Свободны: ЧЗ ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

1-10 11-20 21-22

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)