МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Систематическая картотека статей- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Сводный каталог библиотечного фонда (340)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=перевод<.>)

Общее количество найденных документов : 22
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-22

Шифр: Ш769740/2017/1
Журнал

Школьная библиотека: сегодня и завтра [Текст]. - Некрасовский п. : ООО "Библиомир". - Выходит ежемесячно
2017г. N 1

Содержание:
Счастливого чтения маленьким и взрослым всего мира! Спецпроект : [о международной акции по чтению - Международном дне дарения книг 14 февраля]. - С.3 - 7
Кл.слова: день дарения книг, международная акция, продвижение чтения
Расскажи. Читаем, думаем, обсуждаем : [о книге Э. Чамберса "Расскажи. Читаем, думаем, обсуждаем"]. - С.8 - 21
Кл.слова: чамберс, сторителлинг, чтение вслух
500 шляп школьного библиотекаря : [перевод с английского блога педагога-библиотекаря о миссии библиотеки, компеиенциях, содержании работы]. - С.22 - 63
Кл.слова: зарубежный опыт, профессия библиотекаря, блог библиотекаря
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ОМО ЦДБ (1)
Свободны: ОМО ЦДБ (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

83.3(3)
П 55

Померанцев, Дмитрий.
Что в имени тебе моём? [Текст] : [о творчестве Жозе Сарамаго] / Д. Померанцев // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2012. - N 5. - С. 239-247 . - ISSN 0130-6545

ББК 83.3(3)

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Кл.слова (ненормированные):
сарамаго ж. -- писатель -- все имена -- португалия -- книга имён -- творчество -- богдановский а. -- перевод
Экземпляры всего: 8
ЧЗ ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)
Свободны: ЧЗ ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

Шифр: Ч442019/2014/6
Журнал

Читаем вместе : навигатор в мире книг. - Москва : ООО "Читаем вместе". - ISSN 1991-8305. - Выходит ежемесячно
2014г. N 6

Содержание:
Логинова, Яна. "Библионочь" - "Перевод времени" : [о том, как прошла Всероссийская акция "Библионочь - 2014" в библиотеках Москвы] / Я. Логинова, Ирина Пугачёва, Ю. Скляр. - С.4-5
Соловецкая даль : [о романе З. Прилепина "Обитель"]. - С.1,14
В поисках обезболивающего : [о книге Е Гришковца "Боль. Повести и рассказы"]. - С.15
Кенар руси : [о книгах Д. Рубиной "Русская канарейка. Желтухин" и "Русская канарейка. Голос"]. - С.22
Зубкова, Марина. Право выбора : [право выбора детей в книгах А. Толстого "Золотой ключик, или Приключения Буратино" и В. Катаева "Цветик - семицветик" и "Дудочка и кувшинчик"] / М. Зубкова. - С.34
Скляр, Юлия. "Вау" вместо "мяу" : [о книге А. Усачёва "Приключения "Котобоя"] / Ю. Скляр. - С.35
Нескучная, Ася. Пролетая над столицей : [о книге А. Кравченко "Перелётные дети"] / А. Нескучная. - С.35
Скляр, Юлия. Кошкин дом : [о книге А. Строевой "Кошачьи сказки"] / Ю. Скляр. - С.35
Порядина, Мария. Сэры, космонавты и расклейщики : [о поэтических сборниках А. Гиваргизова "Космонавты", С. Востокова "Сэры и драконы" и Т. Стамовой "Расклейщики афиш"] / М. Порядина. - С.36
Бондарева, Алена. Лучший пёс среди людей : [о книге немецкого писателя П. Маара "Новости о господине Белло"] / А. Бондарева. - С.37
Книга, от которой тепло : [о книге американского писателя Г. Хьюза "Луна с неба"]. - С.38
Гнездилов, Владимир. Смертельный вирус не от мира сего : [о книге А. Никольской "Апокалипсис Антона Перчика"] / В. Гнездилов. - С.39
Бондарева, Алена. Жизнь на реке Амстел : [о книге П. Гестела "Зима, когда я вырос"] / А. Бондарева. - С.39
Юдин, Алексей. Не остаться у разбитого корыта : [об истории корыта и русских словах и фамилиях, производных от слова "корыто"] / А. Юдин. - С.42
Фочкин, Олег. "Лучше нет огня, который потухнет" : [о жизни и творчестве поэта Ю.Ю. Визбора] / О. Фочкин. - С.46-47
Имеются экземпляры в отделах: всего 6 : ЧЗ ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1)
Свободны: ЧЗ ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Тумансина, Н.
Убийственные игры [Текст] : [происхождение слова "киллер" и использование его в современном кинематографе] / Н. Тумансина // Ровесник. - 2011. - № 5. - С. 58 : ил. цв.

ББК 81.2

Рубрики: Языкознание и фольклор

Кл.слова (ненормированные):
киллер -- кино -- перевод -- игра
Аннотация: В русский язык слово "киллер" перекочевало из английского, заменив словосочетание "наёмный убийца". В свою очередь, в английском слово "киллер" заменило слово "ассасин" арабского происхождения. В статье интригующе и занимательно рассказывается об истории слова "киллер", а для тех, кому захочется примерить на себя роль жертвы, предлагается игра "Кредо убийцы" ("Assassin^s Creed").

Найти похожие

78.3
Д 72

Драгныш, Е. Ю.
Трудности художественного перевода. Конференция в библиотеке Иностранной литературы [Текст] : об итогах конференции / Е. Ю. Драгныш // Библиотечное дело. - 2011. - N 19. - С. 33-34 . - ISSN 1727-4893

ББК 78.3

Рубрики: Библиотечное дело--Библиотечные мероприятия

Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- иностранная литература
Экземпляры всего: 1
ОМО ЦДБ (1)
Свободны: ОМО ЦДБ (1)

Найти похожие

78.3
Д 72

Драгныш, Е. Ю.
Трудности перевода. II Международный конгресс переводчиков в Библиотеке иностранной литературы [Текст] : о международном конгрессе / Е. Ю. Драгныш // Библиотечное дело. - 2012. - N 20. - С. 41-42 . - ISSN 1727-4893

ББК 78.3

Рубрики: Библиотечное дело

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- литературный перевод -- международный конгресс
Экземпляры всего: 2
ОМО ЦДБ (1), Ф. 2 (1)
Свободны: ОМО ЦДБ (1), Ф. 2 (1)

Найти похожие

84(2)6-5
С 40

Сиротин, Дмитрий.
Сюрприз; Под водой; Неприятность; Мышиный перевод [Текст] : [стихотворения] / Д. Сиротин // Костёр : всероссийский ежемесячный литературно-художественный журнал для школьников : 6+. - 2019. - N 10. - С. 24 . - ISSN 0130-2574

ББК 84(2)6-5

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
стихотворения

Найти похожие

51.20
Б 68

Благонравов, Михаил.
Сказка о потерянном времени [Текст] : [о влиянии на организм перевода стрелок на зимнее и летнее время] / М. Благонравов // Здоровье : научно-популярный ежемесячный журнал. - 2013. - N 10. - С. 62-65 . - ISSN 0044-1945

ББК 51.20

Рубрики: Естествознание--Медицина

Кл.слова (ненормированные):
зимнее время -- летнее время -- перевод стрелок -- человек -- влияние -- здоровье
Экземпляры всего: 4
ЧЗ ЦДБ (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1)
Свободны: ЧЗ ЦДБ (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

78.303
Б 83

Бородина, Валентина.
Радостный и полезный труд. О приобщении к чтению классической восточной поэзии [Текст] : [об особенностях восприятия восточной поэзии] / В. Бородина // Библиотечное дело. - 2017. - N 4. - С. 7 -12 . - ISSN 1727-4893

ББК 78.303

Рубрики: Библиотечное дело--Библиотечные мероприятия

Кл.слова (ненормированные):
поэзия востока -- перевод поэтических текстов -- литературные традиции
Экземпляры всего: 1
ОМО ЦДБ (1)
Свободны: ОМО ЦДБ (1)

Найти похожие

10.

(Свободных экземпляров нет)
Шифр: П951859/2011/8
Газета

Последний звонок . - Выходит ежемесячно
2011г. N 8

Содержание:
Цепелева, Т. А. Сказка про учителя. По мотивам произведения Л. Филатова "Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца" / Т. А. Цепелева. - С.2-4
Лусникова, О. В. Песни ко Дню учителя / О. В. Лусникова. - С.4
Стеценко, С. О. Большой читательский марафон: "Следствие ведут книгочеи!" / С. О. Стеценко. - С.5
Пашнина, В. М. Единственные в своем роде : Интеллектуальная игра для учеников старших классов [о явлениях, фактах, предметах и т.д.] / В. М. Пашнина. - С.5-7
Кл.слова: ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ, ИГРА
Евсеев, А. В. "Как нечисть Осень делила" : Сказочное представление / А. В. Евсеев. - С.9-12
Кл.слова: СЦЕНАРИЙ, ОСЕНЬ
Рязанцева, И. Ю. День лицея : Конкурсная программа по творчеству А.С. Пушкина / И. Ю. Рязанцева. - С.12
Кл.слова: ПУШКИН А.С., КОНКУРСНАЯ, ПРОГРАММА
Россинская, С. В. "Лучшим, что мы прочили, мы обязаны тем, кто нам дорог" : [о книжной новинке: Даниэль Пеннак. Как роман. Перевод с фр. Н. Шаховской] / С. В. Россинская. - С.13-14
Кл.слова: ШАХОВСКАЯ Н., ПЕННАК Д.
Холодилова, Е. И. Презентация кружков / Е. И. Холодилова. - С.14
Аверьянова, Е. Г. "Изменения в природе происходят год от года : Экологический киноролик / Е. Г. Аверьянова. - С.15-16
Гачко, Е. П. Одна судьба, одна беда связала крепко их... : Урок к 30 октября- Дню памяти жертв политических репрессий / Е. П. Гачко. - С.17-23
Имеются экземпляры в отделах: всего :
Свободных экз. нет

Найти похожие

1-10 11-20 21-22

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)