МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Систематическая картотека статей- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Сводный каталог библиотечного фонда (177)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДЫ<.>)

Общее количество найденных документов : 15
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-15

83.3(2)
Б 83

Бородицкая, Марина.
Марина Бородицкая: "Стихи учат наизусть для наслаждения и мурашек" [Текст] : [интервью с писательницей М. Бородицкой о ее стихотворениях и переводах] / М. Бородицкая, С. Волков // Литература. - 2011. - N 15 (октябрь). - С. 4-9

ББК 83.3(2)

Рубрики: Литературоведение--Русская литература

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихотворения -- переводы
Доп.точки доступа:
Волков, Сергей

Экземпляры всего: 3
ЧЗ ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 10 (1)
Свободны: ЧЗ ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 10 (1)

Найти похожие

83.3(3)
В 75

Воронцова, Татьяна Владимировна.
Все страньше и страньше [Текст] : [о первых переводах книги Л. Кэрролла "Алиса в Стране чудес"] / Т. В. Воронцова // Литература. - 2011. - N 6 (март). - С. 22-23

ББК 83.3(3)

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Кл.слова (ненормированные):
алиса в стране чудес -- переводы -- соня в царстве дива -- приключения ани в стране чудес
Доп.точки доступа:
Кэрролл, Льюис
Тимирязева, Ольга Ивановна
Рождественская, Анна Николаевна
Чехов, Михаил Павлович

Экземпляры всего: 3
ЧЗ ЦДБ (1), Ф. 10 (1), Ф. 12 (1)
Свободны: ЧЗ ЦДБ (1), Ф. 10 (1), Ф. 12 (1)

Найти похожие

78.3
Г 87

Громовая, Ксения Николаевна.
"Я перевёл Шекспировы сонеты..." [Текст] : [сценарий литературно - музыкального вечера о поэте, драматурге, переводчике, сценаристе и литературном критике Самуиле Яковлевиче Маршаке для учащихся 9 - 11 классов] / К. Н. Громовая // Игровая библиотека : сценарии мероприятий, открытых уроков и праздников, викторины и конкурсы. - 2018. - N 1. - С. 16 - 35 . - ISSN 2073-2260

ББК 78.3

Рубрики: В помощь школьной программе--Поэты. Жизнь, творчество

Библиотечное дело--Библиотечные мероприятия

Кл.слова (ненормированные):
маршак с.я. -- переводы -- поэзия
Экземпляры всего: 1
ОМО ЦДБ (1)
Свободны: ОМО ЦДБ (1)

Найти похожие

83.3
Г 87

Громовая, Ксения Николаевна.
"Я перевёл Шекспировы сонеты..." [Текст] : [сценарий литературно - музыкального вечера о поэте, драматурге, переводчике, драматурге, сценаристе и литературном критике Самуиле Яковлевиче Маршаке. Часть 2] / К. Н. Громовая // Игровая библиотека : сценарии мероприятий, открытых уроков и праздников, викторины и конкурсы. - 2018. - N 2. - С. 14 - 23 . - ISSN 2073-2260

ББК 83.3

Рубрики: В помощь школьной программе--Поэты. Жизнь, творчество

Кл.слова (ненормированные):
маршак с.я. -- переводы -- зарубежная поэзия
Экземпляры всего: 1
ОМО ЦДБ (1)
Свободны: ОМО ЦДБ (1)

Найти похожие

83.3(4Гем)
З-41

Зборовская, Татьяна.
Список на лето: новые переводы с немецкого [Текст] : [обзор книг для детей современных немецких писателей] / Т. Зборовская // Читаем вместе : навигатор в мире книг. - 2018. - N 7. - С. 42-43 . - ISSN 1991-8305

ББК 83.3(4Гем)

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- детская литература
Экземпляры всего: 2
ЧЗ ЦДБ (1), ф. 10 (1)
Свободны: ЧЗ ЦДБ (1), ф. 10 (1)

Найти похожие

83.3(2Рос=Рус)6
З-62

Зиман, Леонид.
Как Чуковский "переиграл" англичан [Текст] : [о переводах и пересказах Чуковского зарубежной литературы] / Л. Зиман // Читайка и его друг Совёнок : ежемесячный журнал для детей младшего школьного возраста. - 2012. - N 3. - С. 32-33

ББК 83.3(2Рос=Рус)6

Рубрики: Литературоведение--Русская литература

Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- ЧУКОВСКИЙ -- АНГЛИЙСКИЙ
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (1882-1969)

Экземпляры всего: 1
КС ЦДБ (1)
Свободны: КС ЦДБ (1)

Найти похожие

Шифр: И193777/2018/1
Журнал

Игровая библиотека : сценарии мероприятий, открытых уроков и праздников, викторины и конкурсы : Литера : Литера-Пресс. - ISSN 2073-2260. - Выходит 8 раз в год
2018г. N 1

Содержание:
Эркаева, Гузяль Динамовна. А вы любите стихи? : [эссе - размышление о поэзии] / Г. Д. Эркаева. - С.4 - 7
Кл.слова: ПОЭЗИЯ, ЛЮБИМЫЕ ПОЭТЫ, ПЕРЕВОДЫ
Гусева, Лариса Юрьевна. Откуда берётся мусор? : [сценарий экологического часа и изготовление экосумки для учащихся 1 - 4 классов] / Л. Ю. Гусева. - С.8 - 15
Кл.слова: ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ЧАС, ЭКОСУМКА, МАСТЕР - КЛАСС
Громовая, Ксения Николаевна. "Я перевёл Шекспировы сонеты..." : [сценарий литературно - музыкального вечера о поэте, драматурге, переводчике, сценаристе и литературном критике Самуиле Яковлевиче Маршаке для учащихся 9 - 11 классов] / К. Н. Громовая. - С.16 - 35
Кл.слова: МАРШАК С.Я., ПЕРЕВОДЫ, ПОЭЗИЯ
Глушкова, Юлия Владимировна. Удивительный мир сказок : [сценарий мероприятия и игровой программы о зарубежных писателях для учащихся 1 - 4 классов] / Ю. В. Глушкова. - С.36 - 47
Кл.слова: СКАЗКИ, ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ, АВТОРСКИЕ
Нуштаева, Александра Александровна. Вопрос на засыпку : [сценарий познавательной игры для учащихся 1 - 4 классов] / А. А. Нуштаева. - С.48 - 51
Кл.слова: КОНКУРСЫ, ИГРОВАЯ ПРОГРАММА
Захаркин, Михаил Сергеевич. "А яичко не простое..." : [сценарий мероприятия, посвященного отображению образа яйца в различных сферах культуры, для учащихся 5 - 11 классов. Часть 5. Яйцо и Пасха] / М.С. Захаркин. - С.52 - 69
Кл.слова: ЯЙЦО, ПАСХА, ТРАДИЦИИ
Телеш, Евгения Геннадьевна. Средневековье и его следы : [сценарий квеста, посвященного рыцарским орденам, готическим соборам, крестовым походам для учащихся 6 - 11 классов] / Е. Г. Телеш. - С.71 - 95
Кл.слова: РЫЦАРИ, КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ, ГОТИКА
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ОМО ЦДБ (1)
Свободны: ОМО ЦДБ (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Шифр: И193777/2018/2
Журнал

Игровая библиотека : сценарии мероприятий, открытых уроков и праздников, викторины и конкурсы : Литера : Литера-Пресс. - ISSN 2073-2260. - Выходит 8 раз в год
2018г. N 2

Содержание:
Боброва, Лариса Витальевна. Есть ли будущее у книги? : [сценарий круглого стола о судьбе печатной книги] / Л. В. Боброва. - С.4 - 7
Кл.слова: КРУГЛЫЙ СТОЛ, ПЕЧАТНАЯ КНИГА
Наследкова, Елена Игоревна. Няша и Ириска - о пользе "вредных советов" : [сценарий литературного празлдника, посвященного творчеству Григория Остера для дошкольников и учащихся 1 - 4 классов ] / Е. И. Наследкова. - С.8 - 13
Кл.слова: ОСТЕР Г., ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРАЗДНИК, ДЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ
Громовая, Ксения Николаевна. "Я перевёл Шекспировы сонеты..." : [сценарий литературно - музыкального вечера о поэте, драматурге, переводчике, драматурге, сценаристе и литературном критике Самуиле Яковлевиче Маршаке. Часть 2] / К. Н. Громовая. - С.14 - 23
Кл.слова: МАРШАК С.Я., ПЕРЕВОДЫ, ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ
Глушкова, Юлия Владимировна. Листая страницы в твой юбилей : [сценарий театрализованного представления, посвященного юбилею библиотеки] / Ю. В. Глушкова. - С.24 - 33
Кл.слова: ЮБИЛЕЙ БИБЛИОТЕКИ, ОБЩЕРОССИЙСКИЙ ДЕНЬ БИБЛИОТЕК, ЧИТАТЕЛИ
Захаркин, Михаил Сергеевич. "А яичко не простое..." : [сценарий мероприятия, посвященного отображению яйца в различных сферах культуры для учащихся 5 - 11 классов. Часть 6. "Образ яйца в ювелирном искусстве"] / М. С. Захаркин. - С.34 - 69
Кл.слова: ЮВЕЛИРНОЕ ИСКУССТВО, ФАБЕРЖЕ, ЯЙЦО
Телеш, Евгения Геннадьевна. Средневековье и его следы : [сценарий квеста - трансформера, посвященного рыцарям, обрядам и крестовым походам, для учащихся 6 - 11 классов. Часть 5] / Е. Г. Телеш. - С.71 - 96
Кл.слова: КВЕСТ, РЫЦАРИ, КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ОМО ЦДБ (1)
Свободны: ОМО ЦДБ (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

83.3(2Рос=Рус)6
К 73

Котелевская, Вера.
Портрет комариного князя [Текст] : [о новой книге стихотворений А. Нитченко "Переводы на человеческий"] / В. Котелевская // Новый мир : Ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2012. - N 3. - С. 196-200 . - ISSN 0130-7673

ББК 83.3(2Рос=Рус)6

Рубрики: Литературоведение--Русская литература

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихотворения
Доп.точки доступа:
Нитченко, Андрей

Экземпляры всего: 2
ЧЗ ЦДБ (1), Ф. 12 (1)
Свободны: ЧЗ ЦДБ (1), Ф. 12 (1)

Найти похожие

10.

Шифр: Н444581/2012/3
Журнал

Новый мир [Текст] : Ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - М. : Редакция журнала "Новый мир", 1925 - . - ISSN 0130-7673. - Выходит ежемесячно
2012г. N 3

Содержание:
Латынина, Алла. Большая антология рассказа : заметки о премии Юрия Казакова: [о произведениях Ю. Буйды "Юдо любви", М. Осипова "Маленький лорд Фаунтлерой", И. Клеха "Псы полесья", С. Солоуха "Метаморфозы", Н. Ключаревой "Один год в Раю", Л. Костюкова "Верховский и сын"] / А. Латынина. - С.166-176
Кузьмин, Дмитрий. Поколение "Дебюта" или поколение "Транслита"? : [о литературной премии "Дебют"] / Д. Кузьмин. - С.177-192
Крючков, Павел. Детское чтение с Павлом Крючковым : [о лауреатах премии "Книга года" С. Белорусце ("Парикмахеры травы"), Ю. Мориц ("Крыша ехала домой"), В. Воскобойникове ("Жизнь замечательных детей")] / П. Крючков. - С.217-221
Котелевская, Вера. Портрет комариного князя : [о новой книге стихотворений А. Нитченко "Переводы на человеческий"] / В. Котелевская. - С.196-200
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ЧЗ ЦДБ (1), Ф. 12 (1)
Свободны: ЧЗ ЦДБ (1), Ф. 12 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

1-10 11-15

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)