Я 70 Японские народные сказки [Текст] / рис. М. Митурич ; пер. и обработка Н. Фельдман ; под общ. ред. С. Я. Маршака. - Москва : Детская литература, 1983. - 106 с. : ил. ; 21 см. - 100 000 экз.. - (в пер.) : 2.00 р., 10.00 р. Содержание: Печень живой обезьяны Шишка справа и шишка слева Веер Тэнгу Две лягушки Настоятель и служка Гомбэй-птицелов Сказки-шутки Ямори Дурак Ётаро Длинное имя Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская литература -- японская литература -- сказки японские народные -- литература для детей Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Фельдман, Н. И. \пер., обраб.\ Маршак, Самуил Яковлевич \ред.\ Митурич, Май Петрович \худож.\ Экземпляры всего: 11 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 14 (2) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 14 (2) |
Ф 39 Фельдман, Н. И. Японские народные сказки / Н. И. Фельдман ; пер. с яп., обраб. Н. И. Фельдман, ред. С. Я. Маршак, худож. Н. Лапшин. - Москва : Детская литература, 1965. - 79 с. : ил. - (в пер.) : 0.28 р. Содержание: Печень живой обезьяны Шишка справа и шишка слева Веер Тэнгу Две лягушки Настоятель и служка Гомбэй-птицелов Сказки-шутки Ямори Дурак Ётаро Длинное имя Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- сказки японские Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Фельдман, Н.И. \пер. с яп., обраб.\ Маршак, Самуил Яковлевич \ред.\ Лапшин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1) |
П49 Поле заколдованных хризантем [Текст] : японские народные сказки / пер. А. Р. Садокова ; пер. Н. И. Фельдман ; обраб. для детей Н. А. Ходза ; сост., ред. Ю. Н. Медведев ; худож. А. Л. Чириков. - Москва : ГПИ Искона, 1994. - 237 с. : цв. ил. ; 19 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-85844-029-0 (в пер.) : 9000.00 р., 31.90 р. Содержание: Дырка в сёдзи Шкатулка с небылицами Старушка-богатырша Добрый и жадный Как акула старика спасла Мышинное сумо Тростинка и кузнец Барсук и лисёнок Ворона и облака Остров людоедов Шишка справа и шишка слева Благодарность Лягушки Обезьяна и краб Гроб с драгоценностями Храбрый Иссимбоси Царь обезьян и волшебная монета Страна дураков Лепёшки для демона "Сам знаю" Дух чумы Воробей и зимородок Веер молодости Петух, нарисованный на свитке Волшебное слово "куукэ" О том, как человек в черепаху превратился Девочка, вьюн и обезьяна Веер Тэнгу Лиса-брадобрей с горного перевала Чудесный странник Сила сыновней любви Заколдованная чашка Плотник и демон Онироку Настоятель и служка Оборотень из старого храма Замочек для носа Ведьма с горы Тёфукуяма Медведь-камень Кэндзо-победитель Волшебный котелок То, что нежданно, да надобно Полынь - средство от всех напастей Молодильное озеро Как Лунный старец самого доброго зверя искал Влюблённые сосны Монах-колдун Храм белых цапель Друг и брат Как заяц море переплыл Глупый Сабуро Барсук и волшебный веер Колокол из Дворца дракона Большой праздник белой лисы Бог грозы Сомбуцу Обезьянка с обрезанным хвостом Дурак Ётаро Почему плакал дождевой червяк Бог горы и рыба окодзэ Старик и чудище Находчивый Мой О том, как лошадь лису лягнула Гомбэй - птицелов Благодарные статуи Плотник и кошка Длинноносые страшилища Два соседа Сообразительная невеста Человек, который не знал, как раскрыть зонт Нет удобрения лучше, чем камни Ураган и бочки Неосторожность Песня кулика Как девушка в бычка обратилась Живой зонт Хвастливый Гэмбэй Лиса по имени о-Сан Бедные богатые Почему по животным счёт годам ведут Врун Ивовый росток Кагуя-химэ Смельчак Гон и старая лиса Бог моря Искусная ткачиха Как сосна за добро отплатила Дар богини Каннон Жадная хозяйка Добрый крестьянин Страшилище и петух Письмо от Бимбогами Одураченный мошенник Ямори Рукодельница и змей Лягушки-путешественницы Поле заколдованных хризантем Вошь и блоха Мать-звезда Божество вершины Омото Река без воды Лазоревый кувшинчик Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки японские Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Садокова, А. Р. \пер.\ Фельдман, Н. И. \пер.\ Ходза, Нисон Александрович \обраб. для детей.\ Медведев, Ю. Н. \сост., ред.\ Чириков, А. Л. \худож.\ Экземпляры всего: 11 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Я 70 Японские народные сказки [Текст] : [сборник] : [для среднего школьного возраста] / под общ. ред. С. Маршака ; [ред.: С. А. Стогова, Е. М. Ларская] ; пер. и обраб. Н. Фельдман ; рис. М. Митурича. - Москва : Детская литература, 2020. - 105, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-006476-0 (в пер.) : 521.00 р. Содержание: Печень живой обезьяны . - С .7-19 Шишка справа и шишка слева . - С .20-31 Веер Тэнгу . - С .32-42 Две лягушки . - С .43-48 Настоятель и служка . - С .49-57 Гомбэй-птицелов . - С .58-69 Сказки-шутки . - С .70-79 Ямори . - С .80-88 Дурак Ётаро . - С .89-98 Длинное имя . - С .99-[106] Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки зарубежные -- фольклор японский -- сказки японские народные Аннотация: Японские народные сказки обладают по-настоящему особой атмосферой. Мудрость народа жившего обособленно от остального мира многие века просматривается в каждой истории. Когда дети начинают читать японские сказки, они на всю жизнь уясняют мысль о почтительном уважения к старикам и родителям, почтения к их мудрости. В простой и понятной форме эти истории помогают детям осознать верные представлениями о том, что такое добро и зло. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \ред.\ Стогова, Светлана Александровна \ред.\ Ларская, Елена Михайловна \ред.\ Фельдман, Н. И. \пер., обраб.\ Митурич, Май Петрович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 1 (1) Свободны: ф. 1 (1) |