С 93 Счастливого пути : стихи / пер., переск. И. П. Токмакова, худож. С. А. Остров. - Москва : Детская литература, 1985. - 127 с. : цв.ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.70 р. Содержание: Из шведской народной поэзии : раздел 1. - С .5 Едем, едем на лошадке . - С .7 Пряничные человечки . - С .8 Кораблик . - С .9 Пер-простак . - С .11 Водят пчёлы хоровод . - С .12-13 Бабушкины кудряшки . - С .14 Отличные пшеничные . - С .15 Кот - бездельник . - С .16 Вороны . - С .17 Мы пошли по ельнику . - С .18-19 Из шотландской народной поэзии : раздел 2. - С .21 Лошадка пони . - С .23 Серый крот . - С .24 Спляшем! . - С .25 Крошка Вилли Винки . - С .26-27 Чудак . - С .28 Купите лук . - С .29 Форель . - С .30-31 Из вьетнамского фольклора : раздел 3. - С .33 Тунг-зинь, тунг-зинь . - С .34-35 Павлин мечтает . - С .36-37 Слонёнок . - С .38 Во Куанг. Заходите / Во Куанг. - С .39-41 Во Куанг. Древесный лягушонок / Во Куанг. - С .42-43 Данг Кхоа, Чан. Петушиный крик / Ч. Данг Кхоа. - С .44-45 Во Куанг. Светлячок / Во Куанг. - С .46-48 Суан Куинь. Где зимует жара / Суан Куинь. - С .49-51 Хюи Кан. Летний полдень / Хюи Кан. - С .52-53 Хюи Кан. Утро вернулось / Хюи Кан. - С .54-55 Из детских поэтов Индии : раздел 4. - С .57 Гуареле, Сандживан. Утро / С. Гуареле. - С .59 Варма, Тилакрам. Жара / Т. Варма. - С .59 Варма, Тилакрам. В нашем саду / Т. Варма. - С .60-61 Сута, Винодкумар. Едет поезд / В. Сута. - С .62-63 Дэви, Аша. Дожди / А. Дэви. - С .65 Дэви, Аша. Колыбельная / А. Дэви. - С .65 Из нигерийской детской поэзии : раздел 5. - С .67 Олаойе, Байо. Барабан / Б. Олаойе. - С .69 Олаойе, Байо. Песенка муравья / Б. Олаойе. - С .69 Олаойе, Байо. Колыбельная / Б. Олаойе. - С .69 Олаойе, Байо. Муравей / Б. Олаойе. - С .70 Олаойе, Байо. Рынок / Б. Олаойе. - С .71 Акаимаде, Реми. Змея / Р. Акаимаде. - С .71 Опекунле, Сегун. Дождевой червяк / С. Опекунле. - С .72 Ошомаин, Манди. Верблюд / М. Ошомаин. - С .72 Нванери, Янг. Солнце / Я. Нванери. - С .73 Алаби, Оланеревайо. Белочка / О. Алаби. - С .74 Казье, Ниенна. Колыбельная / Н. Казье. - С .75 Нкала, Натан. Песенка / Н. Нкала. - С .77 Из детских поэтов Болгарии : раздел 6 Босев, Асен. Осенний ветер / А. Босев. - С .81 Босев, Асен. Грей, солнышко! / А. Босев. - С .82 Зидаров, Николай. Весна / Н. Зидаров. - С .83 Зидаров, Николай. Лесные фиалки / Н. Зидаров. - С .84-86 Зидаров, Николай. Лето / Н. Зидаров. - С .87-89 Ангелов, Цветан. Зимняя армия / Ц. Ангелов. - С .90 Ангелов, Цветан. Гостья / Ц. Ангелов. - С .90 Струмский, Георгий. Встреча / Г. Струмский. - С .91 Станчев, Лучезар. Осенняя гамма / Л. Станчев. - С .92-93 Из детских поэтов Чехословакии : раздел 7. - С .95 Незвал, Витезслав. "Звёздный полог шью, шью..." / В. Незвал. - С .97 Незвал, Витезслав. "Я на всех обижусь..." / В. Незвал. - С .98-99 Незвал, Витезслав. "Скок-скок-скок!." / В. Незвал. - С .100-101 Незвал, Витезслав. "Вон рыбак в море..." / В. Незвал. - С .102 Незвал, Витезслав. "В предрассветном мраке утром рано..." / В. Незвал. - С .103 Незвал, Витезслав. "Волшебные перья, несите меня..." / В. Незвал. - С .103 Незвал, Витезслав. "Горы, горы..." / В. Незвал. - С .104 Незвал, Витезслав. "Вылетела белая голубка..." / В. Незвал. - С .104 Флориан, Мирослав. Хоть бы хны! / М. Флориан. - С .105 Флориан, Мирослав. Цветные мелки / М. Флориан. - С .106 Флориан, Мирослав. Перегрелся / М. Флориан. - С .107 Флориан, Мирослав. В славу лета / М. Флориан. - С .108-109 Флориан, Мирослав. Маленький дождик / М. Флориан. - С .110-111 Флориан, Мирослав. Какие у ветра глаза / М. Флориан. - С .112 Грубин, Франтишек. Синее и белое / Ф. Грубин. - С .113 Грубин, Франтишек. Ромашки / Ф. Грубин. - С .114-115 Грубин, Франтишек. У реки / Ф. Грубин. - С .115 Из Эвы Штриттматтер : раздел 8. - С .117 Штриттматтер, Эва. Июльская ночь / Э. Штриттматтер. - С .118-119 Штриттматтер, Эва. Май / Э. Штриттматтер. - С .119 Штриттматтер, Эва. Весенний ветер / Э. Штриттматтер. - С .120 Штриттматтер, Эва. В жаворонковой стране / Э. Штриттматтер. - С .121 Штриттматтер, Эва. Мост / Э. Штриттматтер. - С .122-123 Штриттматтер, Эва. Грусть / Э. Штриттматтер. - С .124 Штриттматтер, Эва. Цветы тимьяна / Э. Штриттматтер. - С .124 Штриттматтер, Эва. На качелях / Э. Штриттматтер. - С .125 Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна \пер., переск.\ Остров, Светозар Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 7 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 10 (2), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 10 (2), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (2) |
С 87 Струмский, Георгий. Наско - Почемучка [Текст] : две повести / Г. Струмский ; пер. с болг. И. Токмакова, худож. Р. Вольский. - Москва : Детская литература, 1974. - 158 с. : ил ; 20 см. - 150000 экз.. - 0.42 р. Содержание: Дневник с вопросами Тысяча и один Иван Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА БОЛГАРСКАЯ -- ДЕТИ Аннотация: Две повести о любознательном Наско, о его чудесных путешествиях из настоящего в прошлое и обратно. Сегодняшний день Болгарии переплетается с ее историей. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна \пер. с болг.\ Вольский, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 2 (1) Свободны: ф. 2 (1) |