С 72 Спири, Йоханна. Волшебная долина [Текст] / Й. Спири ; пер. с нем. Е. Вильям-Вильмонт. - Москва : АСТ : Астрель, 2000. - 320 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - (в пер.) : 19.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- первая любовь -- подростки отношения Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Вильям-Вильмонт, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1) |
С 72 Спири, Йоханна. Хайди [Текст] : повесть / И. Спири; пер. с англ. К. Федорова; ил. Студия Пабло Маркоса. - Москва : Детство. Отрочество. Юность, 2005. - 237 с. : ил. - (Иллюстрированная классика). - 5 кл. - (в пер.) : 40 р., 50 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): приключения Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 2 МЛ. АБ. ЦДБ (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2) |
С 72 Спири, Йоханна. Волшебная долина (Хайди) [Текст] / Й. Спири; [пер. с нем. Е. Вильмонт; ил. И. Кумановской]. - Москва : Астрель: АСТ, 2003. - 316 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - 5-6 кл. - (в пер.) : 23 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
С 72 Спири, Йоханна. Хайди, или Волшебная долина [Текст] : [повесть] : [для среднего школьного возраста] / Йоханна Спири ; [ред.: А. Н. Корниенко, Н. В. Савостьянова] ; пер. с нем. Е. Вильям-Вильмонт ; худож.: Е. Казанцева, обл. А. Власовой ; оформ. сер. С. Гераскевича. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2014. - 318, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины). - Пер. изд. : Heidi / Johanna Spyri. - доп. 2500 экз.. - ISBN 978-5-91921-143-3 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- швейцарская литература -- сентиментальные повести -- девочкам -- сироты -- дружба -- доброта Аннотация: Эта повесть принадлежит к признанным шедеврам мировой детской классики. Эта история о маленькой девочке, которая живёт со своим суровым дедушкой в горах Швейцарии. Такие разные по характеру и взглядам на жизнь, они тем не менее очень привязаны друг к другу и прекрасно ладят. Доброе сердце девочки как солнце озаряет жизнь окружающих, делая её радостнее и счастливее. И, конечно же, они платят ей взаимностью, любовью и дружбой. А дружба, как известно, может творить настоящие чудеса... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Корниенко, А. Н. \ред.\ Савостьянова, Н. В. \ред.\ Вильям-Вильмонт, Е. \пер. с нем.\ Казанцева, Елена \худож.\ Власова, Анна Юрьевна \худож.\ Гераскевич, С. \оформ. сер.\ Spyri, Johanna Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1) |
С 72 Спири, Йоханна. Хайди, или Волшебная долина [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Йоханна Спири ; [ред.: А. Н. Корниенко, Н. В. Савостьянова] ; пер. с нем. Е. Вильям-Вильмонт ; худож.: Е. Казанцева, обл. А. Власовой ; оформ. сер. С. Гераскевича. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. - 317, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины). - Пер. изд. : Heidi / Johanna Spyri. - ISBN 978-5-91921-143-3 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- швейцарская литература -- сентиментальные повести -- дети в зарубежных странах -- сироты -- дружба -- доброта -- экранизации Аннотация: Эта повесть принадлежит к признанным шедеврам мировой детской классики. Эта история о маленькой девочке, которая живёт со своим суровым дедушкой в горах Швейцарии. Такие разные по характеру и взглядам на жизнь, они тем не менее очень привязаны друг к другу и прекрасно ладят. Доброе сердце девочки как солнце озаряет жизнь окружающих, делая её радостнее и счастливее. И, конечно же, они платят ей взаимностью, любовью и дружбой. А дружба, как известно, может творить настоящие чудеса... Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Корниенко, А. Н. \ред.\ Савостьянова, Н. В. \ред.\ Вильям-Вильмонт, Екатерина Николаевна \пер. с нем.\ Казанцева, Елена \худож.\ Власова, Анна Юльевна \худож.\ Гераскевич, Сергей Сергеевич \оформ. сер.\ Spyri, Johanna Экземпляры всего: 3 Ф. 1 (1), Ф. 3 (1), Ф. 6 (1) Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 3 (1), Ф. 6 (1) |
С 72 Спири, Йоханна. Хайди, или Волшебная долина [Текст] : [роман] : [для среднего школьного возраста] / Йоханна Спири ; [ред.: Т. Суворова, Д. Кузнецова, О. Лёвкин] ; пер. с нем. Е. Н. Вильмонт ; оформ. сер. Светланы Прохоровой ; ил. Виктории Тимофеевой. - Москва : Эксмо, 2015. - 412, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая классика для девочек). - Пер. изд. : Heidi / Johanna Spyri. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-83070-1 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- швейцарская литература -- сентиментальные повести -- литература для девочек -- сироты -- дружба -- доброта Аннотация: Этот роман принадлежит к признанным шедеврам мировой детской классики. Эта история о маленькой девочке, которая живёт со своим суровым дедушкой в горах Швейцарии. Такие разные по характеру и взглядам на жизнь, они тем не менее очень привязаны друг к другу и прекрасно ладят. Доброе сердце девочки как солнце озаряет жизнь окружающих, делая её радостнее и счастливее. И, конечно же, они платят ей взаимностью, любовью и дружбой. А дружба, как известно, может творить настоящие чудеса... Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Суворова, Т. \ред.\ Кузнецова, Д. \ред.\ Лёвкин, О. \ред.\ Вильмонт, Екатерина Николаевна \пер.\ Прохорова, Светлана \худож.\ Тимофеева, Виктория \худож.\ Spyri, Johanna Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
С 72 Спири, Йоханна. Хайди, или Волшебная долина [Текст] : [для детей среднего и старшего школьного возраста] / Йоханна Спири ; пер. с нем. Е. Н. Вильмонт ; ил. Александры Лиукконен. - Санкт-Петербург : Качели, 2020. - 283, [4] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Romantic). - Примеч.: с. [286]. - Пер. изд. : Heidi / Johanna Spyri. - 7500 экз.. - ISBN 978-5-907224-76-6 (в пер.) : 1360.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- швейцарская литература -- сентиментальные повести -- дети в зарубежных странах -- сироты -- дружба -- доброта -- экранизации Аннотация: Эта повесть принадлежит к признанным шедеврам мировой детской классики. Эта история о маленькой девочке, которая живёт со своим суровым дедушкой в горах Швейцарии. Такие разные по характеру и взглядам на жизнь, они тем не менее очень привязаны друг к другу и прекрасно ладят. Доброе сердце девочки как солнце озаряет жизнь окружающих, делая её радостнее и счастливее. И, конечно же, они платят ей взаимностью, любовью и дружбой. А дружба, как известно, может творить настоящие чудеса... Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Вильмонт, Екатерина Николаевна \пер.\ Лиукконен, Александра Валерьевна \худож.\ Spyri, Johanna Экземпляры всего: 1 Ф. 2 (1) Свободны: Ф. 2 (1) |