С 19 Сапковский, Анджей. Башня шутов [Текст] : [фантастический роман] / Анджей Сапковский ; [пер. с пол. Е. П. Вайсброт]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА : ХРАНИТЕЛЬ, 2007. - 699, [3] с. ; 21 см. - (Век дракона). - Пер. изд. : Narrenturm / Andrzej Sapkowski. - 3000 экз.. - ISBN 5-17-041594-X (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА ПОЛЬСКАЯ -- ФЭНТЕЗИ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Вайсброт, Е.П. \пер. с пол.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Божьи воины [Текст] : [фантастический роман] / Анджей Сапковский ; [пер. с пол. Е. П. Вайсброт]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2010. - 685 с. ; 21 см. - (Золотая серия фэнтези). - Пер. изд. : Bozy Bojownicy / Andrzej Sapkowski. - доп. 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-044729-9 (в пер.) : 288.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА ПОЛЬСКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Вайсброт, Е.П. \пер. с пол.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Свет вечный [Текст] : [фантастический роман] / Анджей Сапковский ; [пер. с пол. В. Фляк ; худож. А. Е. Дубовик]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2009. - 637 с. ; 21 см. - (Век дракона). - Пер. изд. : Lux perpetua / Andrzej Sapkowski. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-17-055953-4 (в пер.) : 264.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА ПОЛЬСКАЯ -- ФЭНТЕЗИ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Фляк, В. \пер. с пол.\ Дубовик, А.Е. \худож.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
П 53 Польская фэнтези [Текст] : сборник : А. Сапковский : Я. Собота : Т. Колодзейчак : Я. Дукай / худож.: А. Дубовик, С. Герцева, А. Кудрявцев; пер. с пол. - Москва : АСТ, 2002. - 380, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Век дракона). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-015041-5 (в пер.) : 30.00 р. Содержание: Сапковский, Анджей. Случай в Мисчиф-Крик / А. Сапковский. - С .7-70 Сапковский, Анджей. В воронке от бомбы / А. Сапковский. - С .71-117 Сапковский, Анджей. Боевой пыл / А. Сапковский. - С .118-134 Сапковский, Анджей. Тандарадай! / А. Сапковский. - С .135-180 Собота, Яцек. Страдания графа Мортена / Я. Собота. - С .183-201 Собота, Яцек. Голос Бога / Я. Собота. - С .202-225 Собота, Яцек. Это тебе зачтётся / Я. Собота. - С .226-250 Колодзейчак, Томаш. Прикосновение памяти / Т. Колодзейчак. - С .253-289 Колодзейчак, Томаш. Ночной концерт / Т. Колодзейчак. - С .290-296 Дукай, Яцек. Мухобой / Я. Дукай. - С .299-380 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА ПОЛЬСКАЯ -- ВИРТУАЛЬНЫЕ МИРЫ -- МАГИЯ -- МРАЧНОЕ Аннотация: Поклонники польской фэнтези! Перед вами — польская фэнтези как она есть. Повести и рассказы — озорные и ироничные, мрачновато-суровые, философские и поэтичные, очень разные — и очень талантливые. Не пропустите! Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Дубовик, А. \худож.\ Герцева, Светлана \худож.\ Кудрявцев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 6 (1) Свободны: Ф. 6 (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Кровь эльфов [Текст] ; Час Презрения : романы / Анджей Сапковский ; пер. с пол. Е. П. Вайсброт. - Москва : АСТ, 2003. - 638, [1] с. ; 21 см. - (Золотая серия фэнтези). - Пер. изд. : Rrew elfow ; Czas pogardy / Andrzej Sapkowski. - 3000 экз.. - ISBN 5-17-000031-6 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- зарубежная фантастика -- польская литература -- польская фантастика -- проза польская -- фэнтези -- магия -- эльфы -- ВЕДЬМА -- чародей -- колдовство -- телепортация -- юмористическая фантастика -- фантастика зарубежная -- фантастика польская -- фантастический роман Аннотация: Это третья и четвёртая книги серии "Ведьмак" ( 1 - "Последнее желание"; 2 - "Меч предназначения"; 3 - "Кровь эльфов"; 4 - "Час презрения"; 5 - "Крещение огнём"; 6 - "Башня ласточки"; 7 - "Владычица озера"). Мечи и арбалеты, заклятия и чары, добро и зло, телепортация и шпионские интриги. Короли против чародеев. Клубок страстей и интересов. Ведьмак Геральт, чародейка Йеннифэр и княжна Цири – пламя, от которого может вспыхнуть всё вокруг. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович \пер. с пол.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 1 Ф. 7 (1) Свободны: Ф. 7 (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Сезон гроз [Текст] : фантастический роман / Анджей Сапковский ; пер. с пол. С. Легезы ; худож. А. Дубовик. - Москва : АСТ : Neoclassic, 2017. - 381, [2] с. ; 22 см. - (Мастера фантастики ) (Ведьмак ; кн. 8). - Пер. изд. : Sezon Burz / Andrzej Sapkowski . - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-083919-3 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежня литература 21 в. -- польская литература -- фантастика -- фэнтези -- сага о Ведьмаке -- магия -- придворные интриги -- ведьмаки -- чудовища -- чародеи Аннотация: Это - "Сезон гроз", книга, пронизанная молниями, громом, ветрами, магией и отблесками обнаженных мечей. Придворные интриги и древние тайны чародеев, новые диковинные твари и все те же чудовища в людском обличье, а также - фирменная ирония Сапковского, виртуозное переплетение сюжетных линий, неожиданный финал, яркие и берущие за душу страницы... Держатели документа: Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Легеза, Сергей Валерьевич \пер.\ Дубовик, А. \худож.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 1 Ф. 13 (1) Свободны: Ф. 13 (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Ведьмак. Последнее желание [Текст] / Анджей Сапковский ; ил. Дениса Гордеева ; пер. с польск. Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ : Mainstream, 2022. - 315, [2] с. : ил. ; 25 см. - (Сапковский с иллюстрациями). - Цикл: «Ведьмак Геральт». Кн. 1. - Пер. изд. : Ostatnie zyczenie / Andrzej Sapkowski . - 1993. - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-102028-6 (в пер.) : 683.85 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежня литература -- польская литература -- фантастика -- фэнтези -- сага о Ведьмаке -- магия -- придворные интриги -- ведьмаки -- чудовища -- чародеи Аннотация: Профессиональный борец с нечистью — для многих он страшней и ненавистней тех, с кем борется, хотя он честно делает своё дело и даже более того. Приходилось ему встречаться и с заколдованной принцессой, и с не менее заколдованным принцем, с красавицей вместе с влюблённым в неё чудовищем, с Белоснежкой и её семью гномами. Слыхал он и о Золушке — но это уже не его работа. Ведь то, что он делает, очень редко похоже на чудесную сказку. Он — ведьмак. Он прошёл перерождение, и уже не вполне человек. Он выбран Предназначением. Куда оно ведёт его? Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович \пер.\ Гордеев, Денис \худож.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Ведьмак. Меч Предназначения [Текст] / Анджей Сапковский ; ил. Дениса Гордеева ; пер. с польск. Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ : Mainstream, 2022. - 367 с. : ил. ; 25 см. - (Сапковский с иллюстрациями). - Цикл: «Ведьмак Геральт». Кн. 2. - Пер. изд. : Miecz przeznaczenia / Andrzej Sapkowski . - 1992. - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-092856-9 (в пер.) : 650.37 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежня литература -- польская литература -- фантастика -- фэнтези -- сага о Ведьмаке -- магия -- придворные интриги -- ведьмаки -- чудовища -- чародеи Аннотация: Таинственные силы Предназначения связывают Геральта с девочкой, принцессой по имени Цирилла. Ведьмак, не веря в сверхъестественное, пытается убежать от своего Предназначения, но оно снова и снова настигает Геральта. Воины императора, чьи земли лежат далеко на юге, устремляются на север и стирают с лица земли одно королевство за другим. Цирилла, которую многие считают погибшей, теряется в потоке беженцев. Найти ее в этом аду может только Геральт, ведомый своим Предназначением. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович \пер.\ Гордеев, Денис \худож.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Ведьмак. Кровь эльфов [Текст] / Анджей Сапковский ; ил. Дениса Гордеева ; пер. с польск. Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ : Mainstream, 2022. - 318, [1] с. : ил. ; 25 см. - (Сапковский с иллюстрациями). - Цикл: «Ведьмак Геральт». Кн. 3. - Пер. изд. : Krew elfow / Andrzej Sapkowski . - 1994. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-095677-7 (в пер.) : 650.37 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежня литература -- польская литература -- героическое фэнтези -- фэнтези -- сага о Ведьмаке -- магия -- другие миры -- приключения -- средние века -- путешествие к особой цели Аннотация: Цинтра пала под натиском Нильфгаарда. Королева Калантэ погибла. За единственной, оставшейся в живых, законной престолонаследницей Цинтры, внучкой Калантэ, Цириллой начинается настоящая охота: люди, состоящие на службе у королей близлежащих государств, чародеи, нильфгаардский наемник Риенс, все они желают заполучить Цири в свои руки. Ведьмаку Геральту удается первому отыскать девочку и отправить ее в тайное убежище. После этого он решает выяснить, чем для всех так важна Цири? Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович \пер.\ Гордеев, Денис \худож.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Ведьмак. Час Презрения [Текст] / Анджей Сапковский ; ил. Дениса Гордеева ; пер. с польск. Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ : Mainstream, 2023. - 318, [1] с. : ил. ; 25 см. - (Сапковский с иллюстрациями). - Цикл: «Ведьмак Геральт». Кн. 4. - Пер. изд. : Czas pogardy / Andrzej Sapkowski . - 1995. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-096882-4 (в пер.) : 650.37 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежня литература -- польская литература -- героическое фэнтези -- фэнтези -- сага о Ведьмаке -- магия -- другие миры -- приключения -- средние века -- путешествие к особой цели Аннотация: Йеннифер отвозит Цири на остров Таннед, чтобы устроить свою девочку в школу чародеек. Так же она собирается принять участие в решении судеб мира на чародейском сборе. Прибывший вслед за ними Геральт вынужден мучиться от светской жизни. В это же время подковёрные интриги сплетаются таким образом, что взрыв становится неминуемым... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович \пер.\ Гордеев, Денис \худож.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Ведьмак. Крещение огнём [Текст] / Анджей Сапковский ; ил. Дениса Гордеева ; пер. с польск. Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ : Mainstream, 2023. - 350, [1] с. : ил. ; 25 см. - (Сапковский с иллюстрациями). - Цикл: «Ведьмак Геральт». Кн. 5. - Пер. изд. : Chrzest ognia / Andrzej Sapkowski . - 1996. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-101703-3 (в пер.) : 683.85 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежня литература -- польская литература -- героическое фэнтези -- фэнтези -- сага о Ведьмаке -- магия -- другие миры -- приключения -- средние века -- путешествие к особой цели Аннотация: Пока Цири мотается по разоренной войной земле с бандой Крыс, а магички всех королевств собираются для создания единой и тайной ложи с целью вернуть власть магии, ведьмак Геральт в компании странных персонажей — поэта, лучницы, нильфгаардца и вампира — рвется за Яругу, чтоб спасти Дитя Неожиданности, Королеву Севера, наследницу трона Цинтры. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович \пер.\ Гордеев, Денис \худож.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Ведьмак. Башня ласточки [Текст] / Анджей Сапковский ; ил. Дениса Гордеева ; пер. с польск. Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ : Mainstream, 2022. - 445, [2] с. : ил. ; 25 см. - (Сапковский с иллюстрациями). - Цикл: «Ведьмак Геральт». Кн. 6. - Пер. изд. : Wieza Jaskolki / Andrzej Sapkowski . - 1997. - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-102651-6 (в пер.) : 683.85 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежня литература -- польская литература -- героическое фэнтези -- фэнтези -- сага о Ведьмаке -- магия -- другие миры -- приключения -- средние века -- путешествие к особой цели Аннотация: Приближается время Великого Хлада... Геральт со своей компанией продвигается на юг в поисках друидов. На их пути войска Нильфгарда, Лирии, охотящиеся на них пособники чародея Вильгефорца. Цири в бессознательном состоянии, убегая от преследования Бонарта, Риенса и Скеллена, попадает на болото к отшельнику Высоготе, а Йеннифер начинает поиски Цири. Наступили новые времена — Цири не ждёт помощи, а сама отправляется на выручку своему Предназначению и чародейке, заменившей ей мать. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович \пер.\ Гордеев, Денис \худож.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Ведьмак. Владычица озера [Текст] / Анджей Сапковский ; ил. Дениса Гордеева ; пер. с польск. Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ : Mainstream, 2022. - 542, [1] с. : ил. ; 25 см. - (Сапковский с иллюстрациями). - Цикл: «Ведьмак Геральт». Кн. 7. - Пер. изд. : Pani jeziora / Andrzej Sapkowski . - 1999. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-104303-2 (в пер.) : 747.16 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежня литература -- польская литература -- героическое фэнтези -- фэнтези -- сага о Ведьмаке -- магия -- другие миры -- приключения -- средние века -- путешествие к особой цели Аннотация: Единороги помогают Цири бежать из Страны Эльфов. Но им не удалось помочь девушке вернуться домой — Цири затерялась в лабиринте миров, разбросанных во времени и пространстве. А в её собственном мире по прежнему идет война. Короли, преодолев внутренние противоречия и объединив усилия ради общей цели, сумели переломить ход войны — после выигранного ими сражения остатки Императорских легионов бегут на юг. Вернувшись в свой мир, Цири снова попадает в руки врагов. На этот раз ей на помощь успевает Геральт. Он спасает Цири и Йеннифер, но теряет в жестоком бою всех своих друзей. Геральт, Йеннифер и Цири снова вместе. Жаль, что ненадолго... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович \пер.\ Гордеев, Денис \худож.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Ведьмак. Сезон гроз [Текст] / Анджей Сапковский ; ил. Дениса Гордеева ; пер. с польск. Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ : Mainstream, 2023. - 382, [1] с. : ил. ; 25 см. - (Сапковский с иллюстрациями). - Цикл: «Ведьмак Геральт». Кн. 8. - Пер. изд. : Sezon burz / Andrzej Sapkowski . - 2013. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-105486-1 (в пер.) : 683.85 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежня литература -- польская литература -- героическое фэнтези -- фэнтези -- сага о Ведьмаке -- магия -- другие миры -- приключения -- средние века -- путешествие к особой цели Аннотация: Как ведьмаку без ведьмачьих мечей? Как защищать обиженных, наказывать зло, да и просто выжить? Банальная кража мечей делает жизнь Геральта уязвимой, а надо победить вигилозавра, наказать чародея из Риссберга, не подставиться агуаре, спасти короля Керака... Да мало ли дел у ведьмака, чье призвание — торжество справедливости?!... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович \пер.\ Гордеев, Денис \худож.\ Sapkowski, Andrzej Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) |
С 19 Сапковский, Анджей. Бестиарий [Текст] : создания света, мрака, полумрака и тьмы / Анджей Сапковский ; ил. Дениса Гордеева ; пер. с польск. Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ : Mainstream, 2022. - 207 с. : ил. ; 25 см. - (Сапковский с иллюстрациями). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-100742-3 (в пер.) : 591.77 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежня литература -- польская литература -- мифические существа -- магия Аннотация: В своём «Бестиарии» автор поведает нам о сказочных и не только сказочных существах, дополнил всем известные описания своими собственными наблюдениями. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович \пер.\ Гордеев, Денис \худож.\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (1) |