Р 58 Робинсон, Эдвин Арлингтон. Дом на холме = The house on the hill [Текст] : поэтические переводы с английского языка / Эдвин Арлингтон Робинсон ; ред., сост., пер. с англ. Е. А. Матвеев, пер. с англ. Т. А. Дубинина, пер. с англ. П. Е. Ефимова, пер. с англ. А. А. Каверина, пер. с англ. А. Е. Коряков, пер. с англ. Н. В. Цветкова, пер. с англ. А. Б. Чернышёв, пер. с англ. М. Е. Чернышёва, пер. с англ. В. А. Эль, рец. В. С. Андреев. - Рыбинск : Цитата Плюс, 2015. - 66 с. ; 20 см. - (Клуб поэтического перевода). - Библиогр.: с. 62. - ISBN 978-5-906318-11-4 : 200.00 р. Текст параллельно русский, английский Примечания об особенностях: [18+] Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПОЭЗИЯ Аннотация: В своем творчестве Робинсон придерживался и утверждал традиционные ценности пуританской Новой Англии. Признанный поэт, в своих поэмах, лирических стихотворениях и драматических монологах отражал пессимистическое видение человека-одиночки в современном мире, отчаянно борющегося за выживание. Наибольших успехов поэт достиг в традиционном для английской поэзии жанре баллады, сумев сделать еe органичной формой для воплощения современной проблематики. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Матвеев, Евгений Александрович \ред., сост., пер. с англ.\ Дубинина, Татьяна Александровна \пер. с англ.\ Ефимова, Полина Евгеньевна \пер. с англ.\ Каверина, Анастасия Андреевна \пер. с англ.\ Коряков, Александр Евгеньевич \пер. с англ.\ Цветкова, Надежда Валерьевна \пер. с англ.\ Чернышёв, Алексей Борисович \пер. с англ.\ Чернышёва, Мария Евгеньевна \пер. с англ.\ Эль, Владимир Александрович \пер. с англ.\ Андреев, Вадим Сергеевич \рец.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |