П 35 Питцорно, Бьянка. Послушай моё сердце [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Бьянка Питцорно ; пер. с итал. Ксения Тименчик ; худож. Квентин Блейк. - Москва : Самокат, 2011. - 363, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Книга опубликована при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Итальянской Республики. - Пер. изд. : Ascolta il mio cuore / Pitzorno Bianca ; il. Blake Quentin. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-088-2 (в пер.) : 290.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- итальянская литература -- подростки -- школьники -- школьные истории -- отношения в школе -- отношения между подростками Аннотация: Эта отчасти автобиографическая история из жизни трёх подружек, учащихся в четвёртом классе, рассказывает об одном школьном годе в начале 1950-х. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения Михайловна \пер. с итал.\ Блейк, Квентин \худож.\ Pitzorno, Bianca Экземпляры всего: 16 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
П 35 Питцорно, Бьянка. Дом на дереве [Текст] : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Бьянка Питцорно ; пер. с ит. Татьяны Стамовой ; худож. Александр Кукушкин. - Москва : Махаон, 2012. - 92, [3] с. : цв.ил. ; 25 см. - (Сказочные повести). - Пер.изд.: La casa sull'albero / Bianca Pitzorno. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-02539-4 (в пер.) : 208.00 р. Примечания об особенностях: [6+] Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА ИТАЛЬЯНСКАЯ -- ДЕТИ Держатели документа: Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Стамова, Татьяна \пер. с ит.\ Кукушкин, Александр \худож.\ Pitzorno, Bianca Экземпляры всего: 2 Ф. 9 (1), Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 9 (1), Ф. 12 (1) |
П 35 Питцорно, Бьянка. Дом на дереве [Текст] : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Бьянка Питцорно ; пер. с итал. Татьяны Стамовой ; худож. Александр Кукушкин. - Москва : Махаон ; Москва : Азбука-Аттикус, 2016. - 92, [3] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Сказочные повести). - Пер. изд. : La casa sull' albero / Bianca Pitzorno. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-10687-1 (в пер.) : 242.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- ИТАЛЬЯНСКАЯ СКАЗОЧНАЯ ПОВЕСТЬ -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- зарубежная литература 20 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА -- СКАЗОЧНАЯ ПОВЕСТЬ -- ПОВЕСТЬ СКАЗОЧНАЯ -- сказки авторские -- ДЛЯ ДЕТЕЙ -- О ДЕТСТВЕ -- ДЕТСТВО -- ВЕСЁЛЫЕ ИСТОРИИ -- ВЕСЁЛЫЕ КНИЖКИ О ДЕТЯХ Аннотация: Сказочная повесть итальянской писательницы Бьянки Питцорно - это забавная история о двух подружках - Аглае и Бьянке, - создавших для себя дом на дереве, в котором есть всё необходимое: спальные места, гостиная, кухня и даже ванная. Здесь они принимают гостей и играют, выращивают экзотические растения и содержат кошку с собакой. Их жизнь ни на минуту не становится скучной и тоскливой, потому что по воле случая эти озорные девчонки постоянно находят для себя невероятно увлекательные занятия. Чего только стоит воспитание четырех младенцев! Держатели документа: Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Стамова, Татьяна Юрьевна \пер. с итал.\ Кукушкин, Александр Иванович \худож.\ Pitzorno, Bianca Экземпляры всего: 4 Ф. 9 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 15 (1) Свободны: Ф. 9 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 15 (1) |
П 35 Питцорно, Бьянка. Послушай моё сердце [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Бьянка Питцорно ; пер. с ит. Ксения Тименчик ; худож. Квентин Блейк. - Москва : Самокат, 2017. - 363, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Ascolta il mio cuore / Pitzorno Bianca ; il. Blake Quentin. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-275-6 (в пер.) : 510.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): подростки -- школьники в италии -- зарубежная литература 20 в. -- итальянская литература -- детская литература Аннотация: Эта отчасти автобиографическая история из жизни трёх подружек, учащихся в четвертом классе, рассказывает об одном школьном годе в начале 1950-х. Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер. с ит.\ Блейк, Квентин \худож.\ Pitzorno, Bianca Экземпляры всего: 1 ф. 14 (1) Свободны: ф. 14 (1) |
П 35 Питцорно, Бьянка. Диана, Купидон и Командор [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Бьянка Питцорно ; пер. с ит. Людмилы Криппа ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2014. - 413, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Diana, Cupido e il Commendatore / Pitzorno Bianca ; il. Blake Quentin. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-263-3 (в пер.) : 480.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): подростки -- школьники в италии -- зарубежная литература 20 в. -- итальянская литература -- детская литература Аннотация: Диана, её аристократическая мать и маленькая сестра, жившие до этого в богатстве и довольстве, неожиданно лишаются всего, вплоть до крыши над головой, и вынуждены просить помощи у деда по отцу - ненавистного Командора - разбогатевшего простолюдина с невыносимым характером. На новом месте Диане придётся столкнуться с проделками Купидона - хитрого ангела с луком и стрелами, нарисованного на потолке её новой комнаты. Перед девочкой и её подругами - Элизой, Приской и Розальбой - встают немалые трудности, связанные с вопросами любви (причем не только первой!). Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Криппа, Людмила \пер. с ит.\ Блейк, Квентин \худож.\ Pitzorno, Bianca Экземпляры всего: 1 ф. 11 (1) Свободны: ф. 11 (1) |
П 35 Питцорно, Бьянка. Джулия Гав и Феликс Мяу [Текст] : сказка : [для детей до трёх лет] : [для чтения взрослыми детям] / Бьянка Питцорно ; [ред.], стихи в пер. [с итал.] Александры Малько ; [ред.: М. В. Панкова, А. Т. Добрынина] ; пер. [с итал.] Анны Красильщик ; худож. Анна Курти ; [дизайн обл. М. А. Созоновой]. - Москва : Росмэн, 2020. - 84, [3] с. : цв. ил., портр. ; 22 см. - Об авт. и худож.: с. [86-87]. - Пер. изд. : Giulia Bau e i gatti gelosi / Bianca Pitzorno. - Milano, 2007, 2015. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-353-09636-8 (в пер.) : 406.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- сказки итальянские -- итальянская литература -- смешные сказки Аннотация: Жила-была принцесса, которую звали Джулия. А фамилия её была Гав. На гербе её рода была изображена лающая собака. На прогулку Джулия выезжала в красивой открытой карете, запряжённой четырьмя собаками: пуделем, таксой, бульдогом и дворняжкой. В соседней же стране правил принц Феликс Мяу. На гербе его рода был изображён, как можно догадаться, мяукающий кот. На прогулку Феликс выезжал на кабриолете из золота и хрусталя, запряжённом четырьмя котами: белым, чёрным, в серую полоску и в рыжих пятнах. Верноподданные принцессы Джулии Гав ненавидели котов и даже в страшном сне представить себе не могли, что однажды Джулия и Феликс встретятся и полюбят друг друга… Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Малько, А. А. \ред., пер.\ Панкова, М. В. \ред.\ Добрынина, А. Т. \ред.\ Красильщик, Анна \пер.\ Курти, Анна \худож.\ Созонова, М. А. \худож.\ Pitzorno, Bianca Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |