О-45 Ожоговская, Ганна. Не голова, а компьютер [Текст] : повесть / Г. Ожоговская ; [пер. с пол. Н. Подольская ; худож. П. Пинкисевич]. - Москва : Детская литература, 1982. - 190, [2] с. : ил. ; 20 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): польская литература -- зарубежная литература для детей -- школьники -- повести о школе Аннотация: Повесть известной современной польской писательницы о варшавских шестиклассниках. С большим юмором рассказывается в ней о жизни школьников, об их повседневных делах и заботах, о дружбе и вражде, об отношениях с родителями. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Подольская, Наталья Яковлевна \пер. с пол.\ Пинкисевич, Пётр Наумович \худож.\ Экземпляры всего: 4 ООФ ЦДБ (1), Ф. 3 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 3 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1) |
О-45 Ожоговская, Ганна. Чудо-юдо, Агнешка и апельсин [Текст] : повесть / Ганна Ожоговская ; [пер. с пол.: М. Ландман, Ю. Киселёв ; худож. А. Сколозубов]. - Москва : Детская литература, 1974. - 255 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОДРОСТКИ -- ДРУЖБА Аннотация: Под крышей чудом уцелевшего со времен войны полуразрушенного дома, в тесно населённой квартире живут несколько семей. Всё это взрослые, занятые своими делами люди, и двенадцатилетнему Витеку иногда бывает скучно. Но вскоре сюда приедут еще двое ребят, его сверстники, — Михал и Агнешка. И у Михала и у Агнешки жизнь сложилась нелегко. Может, поэтому ребята не сразу сумели найти общий язык, понять друг друга и подружиться. Но в конце концов они все же стали большими друзьями. События, о которых рассказывается в повести, происходят в первые послевоенные годы. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Ландман, М. \пер. с пол.\ Киселёв, Ю. \пер. с пол.\ Сколозубов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (1) |