Н 54 Неруда, Ян. Стихотворения [Текст] ; Рассказы ; Малостранские повести ; Очерки и статьи / Я. Неруда ; сост. А. Соловьёва ; авт. предисл. В. Завада ; пер. с чеш. Б. А. Ахмадулина [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1975. - 493, [3] с. : ил., портр. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая ; т. 99). - 303000 экз.. - (в пер.) : 1.67 р., 7.50 р. Прим.: 473-488 с. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Соловьёва, А. \сост.\ Завада, Вилем \авт. предисл.\ Ахмадулина, Белла Ахатовна \пер. с чеш.\ Самойлов, Давид Самуилович \пер. с чеш.\ Слуцкий, Борис Абрамович \пер. с чеш.\ Благинина, Елена Александровна \пер. с чеш.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (1) |
В 16 Вампирские архивы [Текст] . Кн. 2. Проклятие крови / [сост. А. Жикаренцев]. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 860, [1] с. ; 22 см. - (The Best Of). - Пер.изд.: The Vampire Archives : Book 2. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-48110-1 (в пер.) : 348.00 р. Примечания об особенностях: 18+ Содержание: Роман, В. Четыре деревянных кола / В. Роман ; пер. с англ. И. Иванов ; М.Э. Брэддон ; пер. с англ. А. Бродоцкая Бенсон, Э.Ф. Комната в башне / Э.Ф. Бенсон ; пер. с англ. Н. Кротовская ; У. Гилберт ; пер. с англ. О. Шаповалова Бенсон, Э.Ф. Миссис Эмворт / Э.Ф. Бенсон ; пер. с англ. С. Антонов ; Э. Кроуфорд ; пер. с англ. О. Шаповалова Коппер, Б. Доктор Портос / Б. Коппер ; пер. с англ. К. Тверьянович ; Э.Л. Линтон ; пер. с англ. О. Шаповалова Кроуфорд, Ф.М. Ибо кровь есть жизнь / Ф.М. Кроуфорд ; пер. с англ. С. Антонов ; М. Чолмондели ; пер. с англ. О. Шаповалова Джеймс, М.Р. Граф Магнус / М.Р. Джеймс ; пер. с англ. В. Харитонов ; А. Бирс ; пер. с англ. Л. Мотылёв Уэллман, М.У. В лунном свете / М.У. Уэллман ; пер. с англ. А. Чикин ; Д. Готорн ; пер. с англ. С. Антонов Дерлет, А. Метель / А. Дерлет ; пер. с англ. А. Чикин ; Фаню, Д.Ш. Ле Фаню ; пер. с англ. Л. Брилова Стокер, Брэм. Гость Дракулы / Б. Стокер ; пер. с англ. Л. Брилова ; Ф.Дж. Лоринг ; пер. с англ. С. Теремязева Эскью, Э. Эйлмер Вэнс и вампир / Э. Эскью, К. Эскью ; пер. И. Иванов ; Э. А. По ; пер. с англ. И. Гурова Блэквуд, Э. Превращение / Э. Блэквуд ; пер. с англ. В. Кулагина-Ярцева ; Х. Нисбет ; пер. с англ. С. Антонов Уотсон, Г.Б.М. Каменный склеп / Г.Б.М. Уотсон ; пер. с англ. И. Иванов ; Х. Нисбет ; пер. с англ. С. Антонов Неруда, Ян. Вампир / Я. Неруда ; пер. с англ. Г. Расторопова ; Э. Стенбок ; пер. с англ. С. Трофимов Смит, К.Э. Конец рассказа / К.Э. Смит ; пер. с англ. И. Тетерина ; Л. Капуана ; пер. с англ. С. Теремязева Татл, Л. Подмена / Л. Татл ; пер. с англ. И. Иванов ; Ф. Хартманн ; пер. с англ. С. Теремязева Коулс, Ф. Княгиня тьмы / Ф. Коулс ; пер. с англ. С. Теремязева ; К. Якоби ; пер. с англ. С. Алукард, В. Терещенко Килворт, Гарри. Серебряный ошейник / Г. Килворт ; пер. с англ. С. Теремязева ; Э. Райс ; пер. с англ. В. Полищук Старки, У. История старика / У. Старки ; пер. с англ. С. Теремязева ; Ф. Коулс ; пер. с англ. С. Теремязева О'Салливан, В. Желание / В. О'Салливан ; пер. с англ. С. Теремязева ; М.Р. Джеймс ; пер. с англ. А. Сергеев Форчун, Дион. Жажда крови / Д. Форчун ; пер. с англ. С. Теремязева ; Д. Скотт-Монкрифф ; пер. с англ. С. Теремязева Уоррелл, Э. Канал / Э. Уоррелл ; пер. с англ. С. Теремязева ; Г. Ф. Лавкрафт ; пер. с англ. Е. Нагорных Турзилло, М.А. Когда Гретхен была человеком / М.А. Турзилло ; пер. с англ. И. Савельева ; Т. Ли ; пер. с англ. И. Смирнова Хирн, Л. История Чугоро / Л. Хирн ; пер. с англ. И. Иванов ; Д.П. Бреннан ; пер. с англ. С. Теремязева Тем, С.Р. Мужчины и женщины Ривендейла / С.Р. Тем ; пер. с англ. И. Иванов ; Э. Блэквуд ; пер. с англ. С. Теремязева Ли, Т. Зимние цветы / Т. Ли ; пер. с англ. И. Иванов ; К.Э. Смит ; пер. с англ. И. Тетерина Стэблфорд, Брайан. Возлюбленный вампирши / Б. Стэблфорд ; пер. с англ. О. Ратникова ; И. В. Гёте ; пер. с англ. А. К. Толстой Уилсон, Ф.П. Полуночная месса / Ф.П. Уилсон ; пер. с англ. О. Ратникова ; Д. Г. Байрон ; пер. с англ. С. Ильин Дойл, Артур Конан. Вампир в Суссексе / А. К. Дойл ; пер. с англ. Н. Дехтерева ; Д. Китс ; пер. с англ. С. Сухарев Бэринг-Гулд, С. Мёртвый палец / С. Бэринг-Гулд ; пер. с англ. С. Теремязева ; Ч. Бомонт ; пер. с англ. И. Иванов Джеймс, М. Р. Плачущий колодец / М. Р. Джеймс ; пер. с англ. А. Сергеев ; Э. Горман ; пер. с англ. И. Иванов Баркер, Клайв. Человеческие останки / К. Баркер ; пер. с англ. А. Трофимов ; Д. Шоу ; пер. с англ. Е. Сытник Хорлер, С. История со священником / С. Хорлер ; пер. с англ. А. Чикин ; Д. Г. Лоуренс ; пер. с англ. Ю. Жукова Кейв, Х.Б. Страгелла / Х.Б. Кейв ; пер. с англ. В. Двинина ; А. К. Дойл ; пер. с англ. А. Немирова Ли, В. Марсий во Фландрии / В. Ли ; пер. с англ. С. Теремязева ; Х. Эллисон ; пер. с англ. К. Плешков Мопассан, Ги де. Орля / Ги де Мопассан ; пер. с англ. Э. Линецкая ; Ф. Браун ; пер. с англ. Б. Жужунава Лейбер, Фриц. Девчнока с голодными глазами / Ф. Лейбер ; пер. с англ. А. Лисочкин ; С. Кинг ; пер. с англ. И. Почиталин Блох, Роберт Альберт. Живой мертвец / Р. Блох ; пер. с англ. А. Чикин ; Р. Четвинд-Хейс ; пер. с англ. И. Иванов Дозуа, Г. Среди мертвецов / Г. Дозуа, Д. Данн ; пер. К. Плешков ; Р. Матесон ; пер. с англ. Е. Королёва Ламли, Брайан. Некрос / Б. Ламли ; пер. с англ. П. Матвейц ; Р. Желязны ; пер. с англ. В. Самсонова Брэдбери, Рэй. Постоялец со второго этажа / Р. Брэдбери ; пер. с англ. Т. Жданова Уэллман, М.У. Честель / М.У. Уэллман ; пер. с англ. Д. Кальницкая Тримейн, П. Кресло Дракулы / П. Тримейн ; пер. с англ. Н. Кудрявцев Лаймон, Р. Особенная / Р. Лаймон ; пер. с англ. К. Плешков Симмонс, Дэн. Утеха падали / Д. Симмонс ; пер. с англ. А. Кириченко Уилсон, Г. Вода была мокра насквозь... / Г. Уилсон ; пер. с англ. С. Теремязева Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ВАМПИРЫ -- МИСТИКА Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Жикаренцев, Александр \сост.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 11 (1) Свободных экз. нет |