А76 Апдайк, Джон. Кентавр [Текст] : роман / Д. Апдайк ; авт. предисл. С. П. Маркиш ; пер. с англ В. А. Хинкис ; худож. Ю. Цветков. - Новосибирск : Детская литература, 1991. - 271 с. : ил. ; 21 см. - Указ. мифолог. имён: с. 271. - Пер. изд. : Theb Centaur / John Updike. - 200000 экз.. - (в пер.) : 4.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- американская литература 20 в. Аннотация: Знаковая книга, без которой современная постмодернистская проза, возможно, не обрела бы окончательной, привычной нам формы. Книга, в которой - впервые в англоязычной литературе! - возник приём "смысловой сложности", с легкостью обращающей скромного учителя в "воспитателя героев" античной мифологии, а маленькой городок - в фантасмагорический калейдоскоп видений… Впрочем… о "Кентавре" написано многое - но объяснить его до конца невозможно. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Маркиш, Симон Перецович \авт. предисл.\ Маркиш Шимон Перецович Хинкис, Виктор Александрович \пер. с англ.\ Цветков, Ю. \худож.\ Updike, John Экземпляры всего: 3 ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) Свободны: ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) |
П41 По, Эдгар Аллан. Собрание рассказов. Кн. 1 ; Кн. 2 / Эдгар По ; пер. с англ. В. В. Рогов [и др.] ; худож. В. Богданов. - Москва : МШК МАДПР, 1992. - 384 с. : ил. ; 20 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-85020-099-1 (в пер.) : 55.00 р., 10.00 р. Содержание: Книга 1 Фолио клуб . - С .3-5 Метценгерштейн . - С .6-14 Без дыхания . - С .15-27 Бон-Бон . - С .28-45 Рукопись, найденная в бутылке . - С .46-57 Свидание . - С .58-69 Береника . - С .70-78 Морелла . - С .79-84 Страницы из жизни знаменитости . - С .85-90 Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля . - С .91-134 Король Чума . - С .135-146 Четыре зверя в одном . - С .147-153 Мистификация . - С .154-161 Лигейя . - С .162-176 Как писать рассказ для "Блэквуда" . - С .177-186 Трагическое положение . - С .187-195 Чёрт на колокольне . - С .196-203 Падение дома Ашеров . - С .204-220 Вильям Вильсон . - С .221-240 Дневник Джулиуса Родмена . - С .241-299 Делец . - С .300-309 Человек толпы . - С .310-318 Убийство на улице Морг . - С .319-350 Низвержение в Мальстрем . - С .351-367 Книга 2 Три воскресенья на одной неделе . - С .3-9 Овальный портрет . - С .10-12 Маска Красной смерти . - С .13-18 Поместье Арнгейм . - С .19-33 Тайна Мари Роже . - С .34-81 Колодец и маятник . - С .82-97 Сердце-обличитель . - С .98-103 Золотой жук . - С .104-136 Чёрный кот . - С .137-145 Надувательство как точная наука . - С .146-156 Очки . - С .157-179 История с воздушным шаром . - С .180-191 Повесть Скалистых гор . - С .192-202 Преждевременные похороны . - С .203-216 Месмерическое откровение . - С .217-228 Ангел Необъяснимого. Экстраваганца . - С .229-238 "Ты еси муж, сотворивый сие" . - С .239-253 Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра . - С .254-273 Лось . - С .274-278 Тысяча вторая сказка Шахерезады . - С .279-294 Разговор с мумией . - С .295-311 Сила слова . - С .312-315 Бес противоречия . - С .316-322 Система доктора Смоля и профессора Перье . - С .323-342 Правда о том, что случилось с мосье Вальдемаром . - С .343-351 Сфинкс . - С .352-356 Бочонок амонтильядо . - С .357-363 Mellonta tauta . - С .364-377 Как была набрана одна газетная заметка . - С .378-382 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АМЕРИКАНСКАЯ -- КЛАССИКА АМЕРИКАНСКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Рогов, Владимир Владимирович \пер. с англ.\ Широков, Феликс Владимирович \пер. с англ.\ Бернштейн, Инна Максимовна \пер. с англ.\ Маркиш, Симон Перецович \пер. с англ.\ Маркиш Шимон Перецович Богданов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 12 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 12 (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан. Рассказы [Текст] : [сборник] / Эдгар По ; вступ. ст. В. Брюсова ; коммент. Б. Акимова ; [пер. с англ.: К. Д. Бальмонт [и др.]] ; сер. оформ.: худож. И. А. Тарачков. - Москва : Мир книги : Литература, 2006. - 415 с. : ил., портр. ; 21 см. - (Бриллиантовая коллекция). - Коммент.: с. 392-413. - На обл. загл. нет. - 105000 экз.. - ISBN 5-486-00454-0 (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Эдгар По : биографический очерк / авт. предисл. В. Я. Брюсов. - С .5-14 Метценгерштейн : рассказ / пер. с англ. Р. Е. Облонская. - С .15-21 Манускрипт, найденный в бутылке : рассказ / пер. с англ. К. Д. Бальмонт. - С .22-32 Свидание : рассказ / пер. с англ. В. В. Рогов. - С .33-43 Береника : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .44-50 Морелла : рассказ / пер. с англ. Ф. В. Широков. - С .51-55 Лигейя : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .56-67 Падение дома Эшеров : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .68-81 Вильям Вильсон : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .82-97 Человек толпы : рассказ / пер. с англ. М. И. Беккер. - С .98-105 Убийство на улице Морг : рассказ / пер. с англ. Р. М. Гальперина. - С .106-134 Тайна Мари Роже : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .135-171 Низвержение в Мальстрем : рассказ / пер. с англ. М. П. Богословская. - С .172-186 Золотой жук : рассказ / пер. с англ. А. И. Старцев. - С .187-216 Чёрный кот : рассказ / пер. с англ. К. Д. Бальмонт. - С .217-225 Украденное письмо : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .226-240 Деловой человек : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .241-248 Овальный портрет : рассказ / пер. с англ. К. Д. Бальмонт. - С .249-252 Маска Красной смерти : рассказ / пер. с англ. К. Д. Бальмонт. - С .253-258 Колодец и маятник : рассказ / пер. с англ. С. П. Маркиш. - С .259-272 Жульничество как одна из точных наук : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .273-280 Очки : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .281-300 Происшествие в скалистых горах : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .301-308 Преждевременное погребение : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .309-320 Продолговатый ящик : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .321-328 Ангел необычайного : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .329-336 Тысяча вторая сказка Шахерезады : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .337-349 Разговор с мумией : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .350-363 Бес противоречия : рассказ / пер. с англ. И. Г. Гурова. - С .364-369 Факты о случае с господином Вальдемаром : рассказ / пер. с англ. М. А. Энгельгардт. - С .370-376 Бочонок амонтильядо : рассказ / пер. с англ. О. Хомская. - С .377-382 Лягушонок : рассказ / пер. с англ. Н. Галь. - С .383-391 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- американская литература 19 в. Аннотация: В данном томе представлены лучшие рассказы Эдгара По, написанные им в разные годы. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Брюсов, Валерий Яковлевич \авт. предисл.\ Акимов, Б. \авт. примеч.\ Бальмонт, Константин Дмитриевич \пер.\ Энгельгардт, Михаил Александрович \пер.\ Маркиш, Симон \пер.\ Гальперина, Ревекка Менасьевна \пер.\ Тарачков, Игорь Александрович \худож.\ По, Эдгар Аллан (1809-1849) \о нем\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 15 (1) |
М 27 Маркиш, Симон Перецович. Никому не уступлю! [Текст] : рассказы об Эразме из Роттердама / Симон Маркиш ; [ред., авт. предисл. Б. И. Пуришев, оформ. Д. Бисти]. - Москва : Детская литература, 1966. - 212, [2] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.44 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Пуришев, Борис Иванович \ред., авт. предисл.\ Бисти, Д. М. \оформ.\ Роттердамский, Эразм (1459-1536) \о нем\ Маркиш Шимон Перецович Экземпляры всего: 3 ООФ ЦДБ (1), Ф. 2 (1), Ф. 10 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 2 (1), Ф. 10 (1) |
П41 По, Эдгар Аллан. Золотой жук [Текст] : рассказы : пер. с англ. / Эдгар Аллан По. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 285, [1] с. ; 18 см. - (Pocket Book). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-699-62617-5 : 76.00 р. Содержание: Свидание / пер. М. А. Энгельгардт Береника / пер. И. Г. Гурова Морелла / пер. И. Г. Гурова Лигейя / пер. И. Г. Гурова Чёрт на колокольне / пер. В. В. Рогов Почему французик носит рукку на перевязи / пер. И. М. Бернштейн Убийство на улице Морг / пер. Р. М. Гальперина Не закладывай чёрту своей головы / пер. Н. М. Демурова Элеонора / пер. Н. М. Демурова Тайна Мари Роже / пер. И. Г. Гурова Колодец и маятник / пер. С. П. Маркиш Золотой жук / пер. А. И. Старцев Чёрный кот / пер. В. А. Хинкис Сфинкс / пер. В. А. Хинкис Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВ АМЕРИКАНСКИЙ -- ДЕТЕКТИВ ЗАРУБЕЖНЫЙ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ КЛАССИКА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- АМЕРИКАНСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА -- ЛИТЕРАТУРА АМЕРИКАНСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ Аннотация: Американский поэт, прозаик, журналист Эдгар По - основоположник детективного жанра, автор мистических и научно-фантастических рассказов. До сих пор обстоятельства и причина смерти гениального поэта, создателя зловещих кошмаров и гротескных фантасмагорий остаются невыясненными, с каждым годом споров и легенд становится все больше. Имя опередившего свое время писателя стало культовым в Америке - к примеру, известно, что в течение шестидесяти лет, каждый год в день рождения Э. По некий тайный поклонник в черном оставлял на его могиле три красные розы и бутылку коньяка. Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Экземпляры всего: 1 ф. 5 (1) Свободны: ф. 5 (1) |
П 37 Платон Диалоги [Текст] / Платон ; пер. с древнегреч.: М. Соловьёва, С. Маркиша. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 237, [2] с. ; 17 см. - (Книга на все времена). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-064744-6 : 35.00 р. Содержание: Апология Сократа Горгий Критон Кл.слова (ненормированные): древнегреческая литература Аннотация: В данную книгу вошли наиболее известные "Диалоги" - произведения, в которых Платон в изысканно-простой форме бесед на дружеской пирушке-симпосионе излагает основные постулаты своей философской концепции. Теория "платонической любви" - в истинном, неискаженном смысле. Этическая концепция, впоследствии оказавшая колоссальное влияние на развитие не только античной, но и мировой философии. Концепция свободы и рока, решительно отличавшаяся в восприятии Платона от восприятия его предшественников. Таковы лишь немногие из революционных для своего времени теорий великого эллинского философа, во многом не утративших своей актуальности даже в наши дни. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Соловьёв, М. С. \пер. с древнегреч.\ Маркиш, Симон Перецович \пер. с древнегреч.\ Маркиш Симон Перецович Платон (427-347 до н.э.) \о нем\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |