Л25 Ларни, Мартти. Четвертый позвонок [Текст] : роман / М. Ларни ; пер. с фин. В. Н. Богачёв ; худож. А. А. Шахгелдян. - Москва : Телекомпания АБС-41, 1993. - 348 с. : ил. ; 20 см. - Загл. на доп.тит.листе : Четвёртый позвонок, или Мошенник поневоле. - 50000 экз.. - ISBN 5-87425-001-8 : 10.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАНДИНАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФИНЛЯНДИИ -- КАПИТАЛИЗМ -- САТИРА -- ЮМОР Аннотация: Роман финского писателя и журналиста Мартти Ларни вышел в свет в 1957 году и к настоящему времени выдержал в Финляндии несколько изданий. События романа развёртываются в Соединенных Штатах Америки, где автор побывал в послевоенные годы. Однако Ларни не стремится к всестороннему показу американской действительности. «Четвёртый позвонок» – это едкая сатира на некоторые стороны американского «образа жизни»; писатель рисует нравы Америки наших дней, используя преимущественно прием гиперболы и карикатуры. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Богачёв, Владимир Николаевич \пер. с фин.\ Шахгелдян, Александр Араратович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
И32 Из копилки детектива в 6 т. [Текст] : антология мирового детектива / ред. А. Б. Горянин [и др.]. - Москва : Инициатор. Т. 5, Ч. "б" / [сост.: А. Б. Горянин, В. Н. Филиппова ; худож.: А. Б. Боброва, И. В. Красильникова ; пер. с англ., норв., новогреч., яп.]. - 1992. - 255 с. : ил. - ISBN 5-86782-010-6 (в пер.) : 59.00 р. Содержание: Грин, Энн Катрин. Дом шепчущих сосен / Э. К. Грин. - С .5-76 Честертон, Гилберт Кийт. Вещая собака / Г. К. Честертон. - С .77-104 Орчи, Эммуска. Тайна Бирмингема / Э. Орчи. - С .105-116 Борген, Юхан. Неустойчивое равновесие / Ю. Борген. - С .117-126 Ларни, Мартти. Заурядная история / М. Ларни. - С .127-134 Мейтсон, Тоедор. Омар Хайям - детектив / Т. Мейтсон. - С .135-154 Шисгал, Оскар. Афера с алмазами / О. Шисгал. - С .155-164 Дал, Руал. Агнец на заклание / Р. Дал. - С .165-176 Димитрис, Хадзис. Детектив / Х. Димитрис. - С .177-192 Ивлин, Во. Тактические занятия / В. Ивлин. - С .193-210 Мисима, Юкио. Искусство ниндзя / Ю. Мисима. - С .211-214 Мальц, Альберт. Картины / А. Мальц. - С .215-234 Грубер, Фрэнк. Спросите меня ещё! / Ф. Грубер. - С .235-254 Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Горянин, А. Б. \ред.\ Селиванова, В. И. \ред.\ Утевский, М. А. \ред.\ Филиппова, В. Н. \ред.\ Горянин, А. Б. \сост.\ Филиппова, В. Н. \сост.\ Боброва, А. Б. \худож.\ Красильникова, И. В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Л25 Ларни, Мартти. Четвёртый позвонок, или Мошенник поневоле [Текст] : роман / М. Ларни ; пер. с фин. В. Богачёв ; худож. А. Е. Григорьев. - Москва : Полигран, 1992. - 271 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Neljas nikama eli veijari vastoin tahtoaan : romaani / Larni Martti. - 100000 экз.. - ISBN 5-85230-036-5 : 12.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- финская литература -- нравственные принципы Аннотация: Роман "Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле" входит в десятку самых лучших юмористических книг в мире. Своего литературного героя автор отправляет покорять Америку. Мы управляем обстоятельствами - или они нами? Непременно ли успех связан с обманом и преступлением? И как честный, наивный "маленький человек" постепенно становится преступником... Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Богачёв, В. Н. \пер. с фин.\ Григорьев, А. Е. \худож.\ Martti, Larni Экземпляры всего: 8 ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 12 (2), ф. 13 (1) Свободны: ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 12 (2), ф. 13 (1) |
Л25 Ларни, Мартти. Четвёртый позвонок [Текст] ; Прекрасная свинарка : романы / М. Ларни ; ред. И. И. Слобожан ; пер. с фин. В. Н. Богачёв. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 46о, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-289-00666-4 (в пер.) : 3.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): финская литература Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Доп.точки доступа: Слобожан, И.И. \ред.\ Богачёв, В.Н. \пер. с фин.\ Экземпляры всего: 1 ф. 4 (1) Свободны: ф. 4 (1) |