А 65 Андерсен, Ханс Кристиан. Сказки [Текст] / Х. К. Андерсен ; авт. предисл. К. Г. Паустовский ; худож. Г. А. В. Траугот ; пер. с дат. А. В. Ганзен [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 492 с. : ил. ; 20 см. - 1000000 экз.. - ISBN 5-280-01845-7 : 2.20 р. Содержание: Огниво Принцесса на горошине Дюймовочка Русалочка Новое платье короля Стойкий оловянный солдатик Дикие лебеди Райский сад Сундук-самолёт Оле-Лукойе Свинопас Калоши счастья Соловей Гадкий утёнок Снежная королева Красные башмаки Пастушка и трубочист Старый уличный фонарь Тень История года Суп из колбасной палочки Дочь болотного царя Девочка наступившая на хлеб Ледяная дева Подснежник Жаба Пейтер, Петер и Пер Альбом крёстного Дриада Судьба репейника Дни недели Рассказы солнечного луча Самое невероятное "Лягушачье кваканье" Короли, дамы и валеты Талисман Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- датская литература -- сказки датские -- литература для детей Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Паустовский, Константин Георгиевич \авт. предисл.\ Траугот, Г. А. В. \худож.\ Ганзен, Анна Васильевна \пер.\ Телятников, Константин Израелевич \пер.\ Карп, Поэль Меерович \пер.\ Мирошникова, Г. \пер.\ Разумовская, Ирина Михайловна \пер.\ Самострелова, Светлана \пер.\ Стеблова, И. \пер.\ Брауде, Людмила Юльевна \пер.\ Андерсен, Ганс Христиан Экземпляры всего: 1 ф. 2 (1) Свободны: ф. 2 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан. Сказки и истории [Текст] / Ханс Кристиан Андерсен ; [ред. Н. А. Преснова ; пер. с дат. А. В. Ганзен [и др.]] ; вступ. ст. К. Паустовского ; ил. худож. В. Пивоварова. - Москва : Правда, 1980. - 528, [4] л. ил., [1] л. портр. с. ; 21 см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 2.40 р., 30.00 р., 5.0 р., 50.00 р., 4.68 р. Содержание: Великий Сказочник : вступ. статья. - С .3-16 Огниво . - С .17-23 Маленький Клаус и Большой Клаус . - С .24-35 Принцесса на горошине . - С .36 Цветы маленькой Иды . - С .37-44 Дюймовочка . - С .45-55 Русалочка . - С .56-76 Новое платье короля . - С .77-81 Ромашка . - С .82-85 Стойкий оловянный солдатик . - С .86-90 Дикие лебеди . - С .91-106 Сундук-самолёт . - С .107-112 Аисты . - С .113-117 Оле-Лукойе . - С .118-128 Свинопас . - С .129-133 Калоши счастья . - С .134-163 Бронзовый кабан . - С .164-174 Соловей . - С .175-184 Гадкий утёнок . - С .185-193 Ель . - С .194-202 Снежная королева . - С .203-232 Пастушка и трубочист . - С .233-237 Штопальная игла . - С .238-241 Тень . - С .242-254 Старый дом . - С .255-262 Девочка со спичками . - С .263-265 Счастливое семейство . - С .266-269 История одной матери . - С .270-275 Воротничок . - С .276-278 Бузинная матушка . - С .279-286 Лён . - С .287-291 Директор кукольного театра . - С .292-295 История года . - С .296-304 С крепостного вала . - С .305 Истинная правда . - С .306-308 Всяк знай своё место! . - С .309-316 Домовой у лавочника . - С .317-320 "Есть же разница!" . - С .321-324 Пятеро из одного стручка . - С .325-328 Ханс Чурбан . - С .329-332 Иб и Христиночка . - С .333-343 "Пропащая" . - С .344-350 Свинья-копилка . - С .351353 Скороходы . - С .354-356 Суп из колбасной палочки . - С .357-371 Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях . - С .372-384 Ребячья болтовня . - С .385-387 Обыкновенный петух и петух-флюгер . - С .388-390 Навозный жук . - С .391-398 Что муженёк ни сделает, всё хорошо . - С .399-403 Снеговик . - С .404-408 На утином дворе . - С .409-414 Муза нового века . - С .415-420 Мотылёк . - С .421-423 Улитка и розовый куст . - С .424-426 Серебряная монетка . - С .427-431 Епископ Бёрглумский и его свояк . - С .432-439 Золотой мальчик . - С .440-447 О том, как буря перевесила вывески . - С .448-452 Подснежник . - С .453-456 Жаба . - С .457-464 Предки птичницы Греты . - С .465-479 Судьба репейника . - С .480-483 Самое невероятное . - С .484-487 Великий морской змей . - С .488-497 Садовник и господа . - С .498-505 Злой князь . - С .506-508 Вен и Глен . - С .509-510 Затонувший монастырь . - С .511-513 Талисман . - С .514-516 Оборвыш на троне французских королей . - С .517-518 Короли, дамы и валеты . - С .519-523 "Лягушачье кваканье" . - С .524-526 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки датские Аннотация: Выдающийся датский писатель-сказочник Ханс Кристиан Андерсен представлен в настоящем издании его лучшими сказками и историями. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Преснова, Н. А. \ред.\ Ганзен, Анна Васильевна \пер.\ Телятников, Константин Израелевич \пер.\ Карп, Поэль Меерович \пер.\ Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер.\ Разумовская, Ирина Михайловна \пер.\ Самострелова, Светлана \пер.\ Лунгина, Лилианна Зиновьевна \пер.\ Мирошникова, Г. \пер.\ Брауде, Людмила Юльевна \пер.\ Паустовский, Константин Георгиевич \авт. предисл.\ Пивоваров, Виктор Дмитриевич \худож.\ Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875) \о нем\ Андерсен, Ганс Христиан Экземпляры всего: 6 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 6 (1), Ф. 7 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) Свободны: ф. 6 (1), Ф. 7 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) |
А65 Андерсен, Ханс Кристиан Сказки и истории [Текст] / Ганс Христиан Андерсен. - Кишинев : Лумина. Т. 1 / сост. Л. Брауде ; вступ. ст. Т. Сильман ; [пер. с дат.: А. В. Ганзен и др. ; отв. за вып. А. Столова] ; худож. Г. А. В. Траугот. - 1972. - 573, [3] с. : ил., портр. ; 21 см. - Пер. изд. : Eventyr og Historier / Hans Christian Andersen. - 300000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р., 55.00 р. Содержание: Сказки Андерсена : вступ. ст. / авт. предисл. Т. Сильман. - С .5-22 Огниво . - С .2330 Маленький Клаус и Большой Клаус . - С .31-42 Принцесса на горошине . - С .43-44 Цветы маленькой Иды . - С .45-52 Дюймовочка . - С .53-64 Скверный мальчишка . - С .65-67 Дорожный товарищ . - С .68-87 Русалочка . - С .88-109 Новое платье короля . - С .110-115 Ромашка . - С .116-119 Стойкий оловянный солдатик . - С .120-126 Дикие лебеди . - С .127-143 Райский сад . - С .144-158 Сундук-самолёт . - С .159-165 Аисты . - С .166-171 Оле-Лукойе . - С .172-184 Эльф розового куста . - С .185-189 Свинопас . - С .190-195 Гречиха . - С .196-197 Калоши счастья . - С .198-229 Бронзовый кабан . - С .230-240 Побратимы . - С .241-250 Роза с могилы Гомера . - С .251-252 Ангел . - С .253-256 Соловей . - С .257-267 Жених и невеста . - С .268-270 Гадкий утёнок . - С .271-279 Ель . - С .280-288 Снежная королева . - С .289-319 Волшебный холм . - С .320-327 Красные башмаки . - С .328-334 Прыгуны . - С .335-337 Пастушка и трубочист . - С .338-343 Хольгер Датчанин . - С .344-348 Старый уличный фонарь . - С .349-357 Соседи . - С .358-367 Штопальная игла . - С .368-371 Маленький Тук . - С .372-376 Тень . - С .377-391 Старый дом . - С .392-400 Капля воды . - С .401-402 Девочка со спичками . - С .403-405 Счастливое семейство . - С .406-409 История одной матери . - С .41-415 Воротничок . - С .416-419 Бузинная матушка . - С .420-428 Колокол . - С .429-434 Лён . - С .435-439 Бабушка . - С .440-442 Птица Феникс . - С .443-444 Сон . - С .445-450 Немая книга . - С .451-454 Директор кукольного театра . - С .455-460 История года . - С .461-469 С крепостного вала . - С .470-471 Истинная правда . - С .472-474 Лебединое гнездо . - С .475-477 Весёлый нрав . - С .478-483 Сердечное горе . - С .484-486 Всему своё место . - С .487-495 Домовой у лавочника . - С .496-500 Через тысячу лет . - С .501-503 Под ивою . - С .504-519 "Есть же разница!" . - С .520-523 Пятеро из одного стручка . - С .524-527 Отпрыск райского растения . - С .528-531 Старая могильная плита . - С .532-535 Ганс Чурбан . - С .536-540 Из окна богадельни . - С .541-542 Иб и Христиночка . - С .543-554 Последняя жемчужина . - С .555-557 "Пропащая" . - С .558-565 Две девицы . - С .566-568 На краю моря . - С .569-571 Свинья-копилка . - С .572-[574] Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- литературные сказки -- творчество Андерсена Х. К. -- экранизированные сказки Аннотация: В книгу вошли сказки и истории великого датского писателя Х. К. Андерсена, принёсшие ему мировую славу. Каждая его сказка несёт в себе частичку его души, и каждая сказка говорит о том, как грустно и пусто было этой душе под холодным небом Дании. Примеры его героев, способных любить и умирать за любовь, смеяться в лицо опасности и не унывать, когда кажется, что хуже некуда, помогают стать сильнее. Нет ни одного автора, в сказках которого было бы столько философии. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Андерсен, Ганс Христиан Брауде, Людмила Юльевна \сост.\ Сильман, Т. \авт. предисл.\ Ганзен, Анна Васильевна \пер.\ Телятников, Константин Израелевич \пер.\ Карп, Поэль Меерович \пер.\ Разумовская, Ирина Михайловна \пер.\ Самострелова, Светлана Петровна \пер.\ Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер.\ Столова, А. \отв. за вып.\ Траугот, Георгий Николаевич \худож.\ Траугот, Александр Георгиевич \худож.\ Траугот, Валерий Георгиевич \худож.\ Андерсен, Ханс Кристиан (1805 - 1875) \о нем\ Andersen, Hans Christian Экземпляры всего: 2 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1) |
К 26 Карп, Поэль Меерович. Младшая муза [Текст] : книга о балете / П. М. Карп ; фот. Л. Жданов. - Москва : Детская литература, 1986. - 190 с. : ил., фот., портр. ; 22 см. - (В мире прекрасного). - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.40 р. Рубрики: Искусство--Музыка, театр, праздники, цирк, эстрада, киноискусство Кл.слова (ненормированные): балет -- история балета Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Жданов, Леонид \фот.\ Экземпляры всего: 13 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 12 (2), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), Ф. 12 (2), ф. 14 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан Сказки и истории в 2 т. [Текст] / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. - Сiмферополь : Таврiда. - ISBN 5-7707-2669-5. Т. II. - 1992. - 478, [1], [1] л. портр. с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-7707-2668-7 (в пер.) : 40.00 р., 1.00 р. Содержание: Суп из колбасной палочки / пер. с дат. К. И. Телятников Бутылочное горлышко / пер. с дат. А. В. Ганзен Ночной колпак старого холостяка / пер. с дат. А. В. Ганзен Кое-что / пер. с дат. А. В. Ганзен Последний сон старого дуба / пер. с дат. А. В. Ганзен Дочь болотного царя / пер. с дат. А. В. Ганзен Скороходы / пер. с дат. А. В. Ганзен Колокольный омут / пер. с дат. А. В. Ганзен Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях / пер. с дат. А. В. Ганзен Девочка, наступившая на хлеб / пер. с дат. А. В. Ганзен Колокольный сторож Оле / пер. с дат. А. В. Ганзен Анне Лисбет / пер. с дат. А. В. Ганзен Ребячья болтовня / пер. с дат. А. В. Ганзен Обрывок жемчужной нити / пер. с дат. И. П. Стреблова Перо и чернильница / пер. с дат. А. В. Ганзен Дворовый петух и флюгерный / пер. с дат. А. В. Ганзен "Как хороша!" / пер. с дат. А. В. Ганзен На дюнах / пер. с дат. А. В. Ганзен Тернистый путь славы / пер. с дат. А. В. Ганзен Двенадцать пассажиров / пер. с дат. А. В. Ганзен Навозный жук / пер. с дат. А. В. Ганзен Что муженёк ни сделает, всё хорошо / пер. с дат. А. В. Ганзен Снеговик / пер. с дат. А. В. Ганзен На утином дворе / пер. с дат. А. В. Ганзен Муза нового века / пер. с дат. А. В. Ганзен Ледяная дева / пер. с дат. П. М. Карп Мотылёк / пер. с дат. А. В. Ганзен Психея / пер. с дат. А. В. Ганзен Улитка и розовый куст / пер. с дат. А. В. Ганзен "Блуждающие огоньки в городе" / пер. с дат. А. В. Ганзен Ветряная мельница / пер. с дат. А. В. Ганзен Серебряная монетка / пер. с дат. А. В. Ганзен Епископ Бёрглумский и его родич / пер. с дат. А. В. Ганзен В детской / пер. с дат. А. В. Ганзен Золотой мальчик / пер. с дат. А. В. Ганзен О том, как буря перевесила вывески / пер. с дат. К. И. Телятников Скрыто - не забыто! / пер. с дат. А. В. Ганзен Сын привратника / пер. с дат. А. В. Ганзен "День переезда" / пер. с дат. А. В. Ганзен Подснежник / пер. с дат. Г. Мирошникова Тётушка / пер. с дат. А. В. Ганзен Жаба / пер. с дат. И. М. Разумовская, С. Самострелова Злой князь / пер. с дат. А. В. Ганзен Два брата / пер. с дат. А. В. Ганзен Старый церковный колокол / пер. с дат. А. В. Ганзен Чайник / пер. с дат. А. В. Ганзен Птица народной песни / пер. с дат. А. В. Ганзен Зелёные крошки / пер. с дат. А. В. Ганзен Домовой и хозяйка / пер. с дат. А. В. Ганзен Пейтер, Петер и Пер / пер. с дат. И. М. Разумовская, С. Самострелова Вен и Глен / пер. с дат. А. В. Ганзен Альбом крёстного / пер. с дат. И. П. Стреблова Дриада / пер. с дат. И. М. Разумовская, Светлана 30 пер. с дат.Самострелова С. Предки птичницы Греты / пер. с дат. Л. Ю. Брауде Судьба репейника / пер. с дат. А. В. Ганзен Что можно придумать / пер. с дат. А. В. Ганзен Тряпьё / пер. с дат. А. В. Ганзен Блоха и профессор / пер. с дат. А. В. Ганзен И в щепке порою скрывается счастье! / пер. с дат. А. В. Ганзен Комета / пер. с дат. А. В. Ганзен Дни недели / пер. с дат. А. В. Ганзен Рассказы солнечного луча / пер. с дат. А. В. Ганзен Прадедушка / пер. с дат. А. В. Ганзен Кто же счастливейшая? / пер. с дат. А. В. Ганзен Самое невероятное / пер. с дат. А. В. Ганзен Великий морской змей / пер. с дат. И. М. Разумовская, Светлана 30 пер. с дат.Самострелова С. Садовник и господа / пер. с дат. Ю. Я. Яхнина О чём рассказала старая Йоханна / пер. с дат. А. В. Ганзен Ключ от ворот / пер. с дат. А. В. Ганзен Сидень / пер. с дат. А. В. Ганзен Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ АВТОРСКИЕ -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- сказки авторские -- сказки датские -- сказки зарубежные -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДАНИИ -- ДАТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДАТСКАЯ СКАЗКА Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Андерсен, Ганс Христиан Экземпляры всего: 2 ф. 1 (1), ф. 5 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 5 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан. Сказки и истории [Текст] : [сборник] / Ханс Кристиан Андерсен ; [авт. предисл. К. Г. Паустовский ; худож. М. Бирюков]. - Москва : VITA, 1992. - 445, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-7387-0005-8 (в пер.) : 20.00 р., 20.00 р. Содержание: Великий сказочник : предисл. / авт. предисл. К. Г. Паустовский. - С .5-18 Огниво / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .21-27 Маленький Клаус и Большой Клаус / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .28-36 Принцесса на горошине / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .37 Цветы маленькой Иды / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .38-43 Дюймовочка / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .44-52 Русалочка / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .53-71 Новое платье короля / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .72-75 Ромашка / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .76-78 Стойкий оловянный солдатик / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .79-82 Дикие лебеди / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .83-95 Сундук-самолёт / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .96-100 Аисты / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .101-105 Оле-Лукойе / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .106-115 Свинопас / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .116-119 Калоши счастья / пер. с дат. К. И. Телятников. - С .120-144 Бронзовый кабан / пер. с дат. П. М. Карп. - С .145-154 Соловей / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .155-162 Гадкий утёнок / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .163-170 Ель / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .171-177 Снежная королева / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .178-204 Пастушка и трубочист / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .205-208 Штопальная игла / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .209-211 Тень / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .212-222 Старый дом / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .223-228 Девочка со спичками / пер. с дат. Ю. Я. Яхнина. - С .229-231 Счастливое семейство / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .232-234 История одной матери / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .235-239 Воротничок / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .240-241 Бузинная матушка / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .242-247 Лён / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .248-251 Директор кукольного театра / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .252-255 История года / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .256-263 С крепостного вала / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .264 Истинная правда / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .265-266 Всяк знай своё место! / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .267-272 Домовой у лавочника / пер. с дат. И. М. Разумовская, С. Самострелова. - С .273-276 "Есть же разница!" / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .277-279 Пятеро из одного стручка / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .280-282 Ханс Чурбан / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .283-285 Иб и Христиночка / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .286-295 "Пропащая" / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .296-301 Свинья-копилка / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .302-303 Суп из колбасной палочки / пер. с дат. К. И. Телятников. - С .304-314 Скороходы / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .315-317 Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях / пер. с дат. Л. З. Лунгина. - С .318-328 Ребячья болтовня / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .329-330 Обыкновенный петух и петух-флюгер / пер. с дат. Л. З. Лунгина. - С .331-334 Навозный жук / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .335-340 Что муженёк ни сделает, всё хорошо / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .341-344 Снеговик / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .345-348 На утином дворе / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .349-352 Муза нового века / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .353-358 Мотылёк / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .359-360 Улитка и розовый куст / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .361-362 Серебряная монетка / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .363-365 Епископ Бёрглумский и его родич / пер. с дат. Л. З. Лунгина. - С .366-372 Золотой мальчик / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .373-379 О том, как буря перевесила вывески / пер. с дат. К. И. Телятников. - С .380-383 Подснежник / пер. с дат. Г. Мирошникова. - С .384-387 Жаба / пер. с дат. И. М. Разумовская, С. П. Самострелова. - С .388-393 Предки птичницы Греты / пер. с дат. Л. Ю. Брауде. - С .394-405 Судьба репейника / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .406-408 Самое невероятное / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .409-412 Великий морской змей / пер. с дат. И. М. Разумовская. - С .413-420 Садовник и господа / пер. с дат. Ю. Я. Яхнина. - С .421-427 Злой князь / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .428-429 Вен и Глен / пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .430-431 Затонувший монастырь / пер. с дат. Л. Ю. Брауде. - С .432-434 Талисман / пер. с дат. Л. Ю. Брауде. - С .435-436 Оборвыш на троне французских королей / пер. с дат. Л. Ю. Брауде. - С .437 Короли, дамы и валеты / пер. с дат. Л. Ю. Брауде. - С .438-441 "Лягушачье кваканье" / пер. с дат. Л. Ю. Брауде. - С .442-443 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Аннотация: В настоящий сборник датского писателя-сказочника Х. К. Андерсена вошли волшебные сказки и истории, принёсшие ему мировую известность. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Паустовский, Константин Георгиевич \авт. предисл.\ Бирюков, М. Д. \худож.\ Андерсен, Ганс Христиан Экземпляры всего: 2 ф. 6 (1), Ф. 13 (1) Свободны: ф. 6 (1), Ф. 13 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан. Сказки [Текст] / Ханс Кристиан Андерсен ; [худож. В. Иванюк] ; пер. с дат. - Москва : Знаменитая книга, 1992. - 511, [1] с. : цв.ил. ; 21 см. - доп. 100000 экз.. - ISBN 5-8350-0014-6 (в пер.) : 75.00 р., 50.00 р. Содержание: Огниво . - С .3 Маленький Клаус и Большой Клаус . - С .10 Принцесса на горошине . - С .22 Цветы маленькой Иды . - С .23 Дюймовочка . - С .31 Русалочка . - С .42 Новое платье короля . - С .63 Ромашка . - С .68 Стойкий оловянный солдатик . - С .72 Дикие лебеди . - С .77 Сундук-самолёт . - С .93 Аисты . - С .99 Оле-Лукойе . - С .104 Свинопас . - С .115 Калоши счастья . - С .120 Бронзовый кабан . - С .149 Соловей . - С .160 Гадкий утёнок . - С .170 Ель . - С .179 Снежная королева . - С .188 Пастушка и трубочист . - С .218 Штопальная игла . - С .223 Тень . - С .227 Старый дом . - С .240 Девочка со спичками . - С .248 Счастливое семейство . - С .251 История одной матери . - С .255 Воротничок . - С .261 Бузинная матушка . - С .264 Лен . - С .272 Директор кукольного театра . - С .277 История года . - С .281 С крепостного вала . - С .290 Истинная правда . - С .291 Всяк знай своё место! . - С .294 Домовой у лавочника . - С .302 "Есть же разница!" . - С .306 Пятеро из одного стручка . - С .310 Ханс Чурбан . - С .314 Иб и Христиночка . - С .318 "Пропащая" . - С .329 Свинья-копилка . - С .336 Скороходы . - С .339 Суп из колбасной палочки . - С .342 Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях . - С .356 Ребячья болтовня . - С .369 Обыкновенный петух и петух-флюгер . - С .372 Навозный жук . - С .375 Что муженёк ни сделает, всё хорошо . - С .383 Снеговик . - С .388 На утином дворе . - С .393 Муза нового века . - С .399 Мотылёк . - С .405 Улитка и розовый куст . - С .408 Серебряная монетка . - С .411 Епископ Бёрглумский и его свояк . - С .416 Золотой мальчик . - С .424 О том, как буря перевесила вывески . - С .432 Подснежник . - С .437 Жаба . - С .441 Предки птичницы Греты . - С .449 Судьба репейника . - С .464 Самое невероятное . - С .468 Великий морской змей . - С .472 Садовник и господа . - С .482 Злой князь . - С .490 Вен и Глен . - С .493 Затонувший монастырь . - С .495 Талисман . - С .498 Оборвыш на троне французских королей . - С .501 Короли, дамы и валеты . - С .503 "Лягушачье кваканье" . - С .508 Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки датские Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна \пер.\ Телятников, Константин Израелевич \пер.\ Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер.\ Разумовская, Ирина Михайловна \пер.\ Самострелова, Светлана Петровна \пер.\ Лунгина, Лилианна Зиновьевна \пер.\ Брауде, Людмила Юльевна \пер.\ Мирошникова, Г. \пер.\ Карп, Поэль Меерович \пер.\ Иванюк, Вадим Васильевич \худож.\ Андерсен, Ганс Христиан Экземпляры всего: 2 Ф. 1 (1), Ф. 7 (1) Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 7 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан. Сказки [Текст] : пер. с дат. / Х. К. Андерсен ; [ред. М. В. Смирнова ; авт. предисл. К. Г. Паустовский ; худож.: А. Г. Траугот, В. Г. Траугот, Г. Н. Траугот]. - Москва : Художественная литература, 1991. - 491, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Для семейного чтения). - 300000 экз.. - ISBN 5-280-01845-7 : 2.20 р., 30.00 р. Содержание: Великий сказочник / авт. предисл. К. Г. Паустовский. - С .5-18 Огниво / пер. с дат. А. Ганзен. - С .19-26 Принцесса на горошине / пер. с дат. А. Ганзен. - С .27-29 Дюймовочка / пер. с дат. А. Ганзен. - С .30-42 Русалочка / пер. с дат. А. Ганзен. - С .43-65 Новое платье короля / пер. с дат. А. Ганзен. - С .66-71 Стойкий оловянный солдатик / пер. с дат. А. Ганзен. - С .72-78 Дикие лебеди / пер. с дат. А. Ганзен. - С .79-95 Райский сад / пер. с дат. А. Ганзен. - С .96-111 Сундук-самолёт / пер. с дат. А. Ганзен. - С .112-119 Оле-Лукойе / пер. с дат. А. Ганзен. - С .120-133 Свинопас / пер. с дат. А. Ганзен. - С .134-139 Калоши счастья / пер. с дат. К. И. Телятников. - С .140-170 Соловей / пер. с дат. А. Ганзен. - С .171-181 Гадкий утёнок / пер. с дат. А. Ганзен. - С .182-192 Снежная королева / пер. с дат. А. Ганзен. - С .193-226 Красные башмаки / пер. с дат. А. Ганзен. - С .227-235 Пастушка и трубочист / пер. с дат. А. Ганзен. - С .236-242 Старый уличный фонарь / пер. с дат. А. Ганзен. - С .243-253 Тень / пер. с дат. А. Ганзен. - С .254-268 История года / пер. с дат. А. Ганзен. - С .269-277 Суп из колбасной палочки / пер. с дат. К. И. Телятников. - С .278-294 Дочь болотного царя / пер. с дат. А. Ганзен. - С .295-331 Девочка, наступившая на хлеб / пер. с дат. А. Ганзен. - С .332-341 Ледяная дева / пер. с дат. П. М. Карп. - С .342-392 Подснежник / пер. с дат. Г. Мирошникова. - С .393-397 Жаба / пер. с дат. И. М. Разумовская, С. П. Самострелова. - С .398-406 Пейтер, Петер и Пер / пер. с дат. И. М. Разумовская, С. П. Самострелова. - С .407-412 Альбом крёстного / пер. с дат. И. Стеблова. - С .413-437 Дриада / пер. с дат. И. М. Разумовская, С. П. Самострелова. - С .438-462 Судьба репейника / пер. с дат. А. Ганзен. - С .463-467 Дни недели / пер. с дат. А. Ганзен. - С .468-470 Рассказы солнечного луча / пер. с дат. А. Ганзен. - С .471-474 Самое невероятное / пер. с дат. А. Ганзен. - С .475-479 "Лягушечье кваканье" / пер. с дат. Л. Ю. Брауде. - С .480-482 Короли, дамы и валеты / пер. с дат. Л. Ю. Брауде. - С .483-487 Талисман / пер. с дат. Л. Ю. Брауде. - С .488-490 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- сказки датские Аннотация: В сборнике представлены самые популярные сказки Ганса Христиана Андерсена: Снежная королева, Огниво, Гадкий утенок и др. На этих произведениях воспитывалось не одно поколение и должны вырасти современные дети. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Смирнова, М. В. \ред.\ Паустовский, Константин Георгиевич \авт. предисл.\ Траугот, Александр Георгиевич \худож.\ Траугот, Валерий Георгиевич \худож.\ Траугот, Георгий Николаевич \худож.\ Андерсен, Ганс Христиан Экземпляры всего: 2 ф. 11 (1), Ф. 15 (1) Свободны: ф. 11 (1), Ф. 15 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан Сказки и истории [Текст] : в 2 томах / Ганс Христиан Андерсен ; пер. с датского ; составление Л. Брауде ; вступ. ст. Т. Сильман ; художники Г. А. В. Траугот. - Ленинград : Художественная литература, 1977. Т. 1. - 1977. - 582, [1] с. : ил. ; 21 см. - 200 000 экз.. - (в пер.) : 1.15 р., 50.00 р. Содержание: Огниво Маленький Клаус и Большой Клаус Принцесса на горошине Цветы маленькой Иды Дюймовочка Скверный мальчишка Дорожный товарищ Русалочка Новое платье короля Ромашка Стойкий оловянный солдатик Дикие лебеди Райский сад Сундук-самолёт Аисты Оле-Лукойе Эльф розового куста Свинопас Гречиха Калоши счастья Бронзовый кабан Побратимы Роза с могилы Гомера Ангел Соловей Жених и невеста Гадкий утёнок Ель Снежная королева Волшебный холм Красные башмаки Прыгуны Пастушка и трубочист Хольгер датчанин Старый уличный фонарь Соседи Штопальная игла Маленький Тук Тень Старый дом Капли воды Девочка со спичками Счастливое семейство История одной матери Воротничок Бузинная матушка Колокол Лён Бабушка Птица Феникс Сон Немая книга Директор кукольного театра История года С крепостного вала Истинная правда Лебединое гнездо Весёлый нрав Сердечное горе Всему своё место Домовой у лавочника Через тысячу лет Под ивою "Есть же разница!" Пятеро из одного стручка Отпрыск райского растения Старая могильная плита Ганс Чурбан Из окна богадельны Иб и Христиночка Последняя жемчужина "Пропащая" Две девицы На краю моря Свинья-копилка Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки авторские -- датская литература -- сказки датские -- литературная сказка Аннотация: В первый том Андерсена вошли самые известные его сказки, такие, как "Снежная королева", "Дюймовочка", "Огниво", "Новое платье короля"; включены в первый том и меннее известные его сказки: "Счастливое семейство", "Бузинная матушка", "Свинья-копилка" и многие другие. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Андерсен Ганс Христиан Ганзен, Анна Васильевна \пер.\ Телятников, Константин Израелевич \пер.\ Стреблова, Инна Павловна \пер.\ Карп, Поэль Меерович \пер.\ Мирошникова, Г. \пер.\ Разумовская, Ирина Михайловна \пер.\ Самострелова, Светлана Петровна \пер.\ Яхнина, Ю. \пер.\ Траугот, Георгий Николаевич \худож.\ Траугот, Александр Георгиевич \худож.\ Траугот, Валерий Георгиевич \худож.\ Брауде, Л. \сост.\ Сильман, Тамара Исааковна \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 ф. 1 (1), Ф. 2 (1) Свободны: ф. 1 (1), Ф. 2 (1) |
А65 Андерсен, Ханс Кристиан Сказки и истории [Текст] / Ганс Христиан Андерсен. - Ленинград : Художественная литература. Т. 2 / [ред.: Н. Светлакова, Л. Чалова, В. Алексеева ; пер. с дат.: А. В. Ганзен [и др.]] ; худож.: Г. А. В. Траугот. - 1969. - 654, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Eventyr og Historier / Hans Christian Andersen. - 150000 экз.. - (в пер.) : 55.00 р. Содержание: Суп из колбасной палочки . - С .5-20 Бутылочное горлышко . - С .21-31 Ночной колпак старого холостяка . - С .32-44 Кое-что . - С .45-51 Последний сон старого дуба . - С .52-57 Дочь болотного царя . - С .58-94 Скороходы . - С .95-98 Колокольный омут . - С .99-102 Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях . - С .103-114 Девочка, наступившая на хлеб . - С .115-123 Колокольный сторож Оле . - С .124-131 Анне Лисбет . - С .132-142 Ребячья болтовня . - С .143-145 Обрывок жемчужной нити . - С .146-152 Перо и чернильница . - С .153-155 Дворовый петух и флюгерный . - С .156-158 "Как хороша!" . - С .159-166 На дюнах . - С .167-200 Тернистый путь славы . - С .201-205 Двенадцать пассажиров . - С .206-210 Навозный жук . - С .211-218 Что муженёк ни сделает, всё хорошо . - С .219-224 Снеговик . - С .225-229 На утином дворе . - С .230-235 Муза нового века . - С .236-243 Ледяная дева . - С .244-291 Мотылёк . - С .292-295 Психея . - С .296-308 Улитка и розовый куст . - С .309-311 "Блуждающие огоньки в городе!" . - С .312-324 Ветряная мельница . - С .325-327 Серебряная монетка . - С .328-332 Епископ Бёрглумский и его родич . - С .333-339 В детской . - С .340-345 Золотой мальчик . - С .346-355 О том, как буря перевесила вывески . - С .356-361 Скрыто - не забыто! . - С .362-365 Сын привратника . - С .366-384 "День переезда" . - С .385-390 Подснежник . - С .391-395 Тётушка . - С .396-402 Жаба . - С .403-410 Злой князь . - С .411-413 Два брата . - С .414-416 Старый церковный колокол . - С .417-422 Чайник . - С .423-424 Птица народной песни . - С .425-428 Зелёные крошки . - С .429-431 Домовой и хозяйка . - С .432-436 Пейтер, Петер и Пер . - С .437-442 Вен и Глен . - С .443-445 Альбом крёстного . - С .446-470 Дриада . - С .471-494 Предки птичницы Греты . - С .495-509 Судьба репейника . - С .510-514 Что можно придумать . - С .515-519 Тряпьё . - С .520-522 Блоха и профессор . - С .523-528 И в щепке порою скрывается счастье! . - С .529-531 Комета . - С .532-537 Дни недели . - С .538-540 Рассказы солнечного луча . - С .541-544 Прадедушка . - С .545-550 Кто же счастливейшая? . - С .551-555 Самое невероятное . - С .556-560 Великий морской змей . - С .561-570 Садовник и господа . - С .571-578 О чём рассказала старая Йоханна . - С .579-593 Ключ от ворот . - С .594-607 Сидень . - С .608-616 Тётушка Зубная боль . - С .617-628 Затонувший монастырь . - С .629-631 Эта басня сложена про тебя . - С .632-633 Талисман . - С .634-636 Оборвыш на троне французских королей . - С .637-639 Картошка . - С .640-641 Короли, дамы и валеты . - С .642-646 "Лягушачье кваканье" . - С .647-649 Писарь . - С .650-651 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- литературные сказки -- истории сказочные Аннотация: В книгу вошли сказки и истории великого датского писателя Х. К. Андерсена, принёсшие ему мировую славу. Каждая его сказка несёт в себе частичку его души, и каждая сказка говорит о том, как грустно и пусто было этой душе под холодным небом Дании. Примеры его героев, способных любить и умирать за любовь, смеяться в лицо опасности и не унывать, когда кажется, что хуже некуда, помогают стать сильнее. Нет ни одного автора, в сказках которого было бы столько философии. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Андерсен, Ганс Христиан Светлакова, Н. \ред.\ Чалова, Л. \ред.\ Алексеева, В. \ред.\ Ганзен, Анна Васильевна \пер. с дат.\ Телятников, Константин Израелевич \пер. с дат.\ Стреблова, Инна Павловна \пер. с дат.\ Карп, Поэль Меерович \пер. с дат.\ Мирошникова, Г. \пер. с дат.\ Разумовская, Ирина Михайловна \пер. с дат.\ Самострелова, Светлана Петровна \пер. с дат.\ Брауде, Людмила Юльевна \пер. с дат.\ Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер. с дат.\ Траугот, Георгий Николаевич \худож.\ Траугот, Александр Георгиевич \худож.\ Траугот, Валерий Георгиевич \худож.\ Andersen, Hans Christian Экземпляры всего: 1 ф. 1 (1) Свободны: ф. 1 (1) |