К 12 Каабербол, Лене. Зелёная магия [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Лене Каабербол ; [ред. Ирина Копылова ; пер. с англ. Ирины Рычиной ; вёрстка Анжелы Смирновой]. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД., 2003. - 111 с. : цв. ил. ; 19 см. - (Ведьма : w.I.T.C.H.). - Пер. изд. : W.I.T.C.H.: Green Fingers / Lene Kaaberbol. - 15000 экз.. - ISBN 5-9539-0057-0 (в пер.) : 18.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): датская литература -- фэнтези детская -- девочкам -- существа фантастические -- другой мир -- борьба добра со злом Аннотация: В маленьком городке живут пять обычных девочек, которые ходят в самую обычную школу. Никто вокруг и не подозревает, что на самом деле они чародейки. Каждая из девочек обладает собственной волшебной силой: Ирма владеет магией Воды, Тарани - магией Огня, Корнелия может управлять силами Земли, Хай Лин способна повелевать Воздухом, а у Вилл есть Сердце Кондракара, талисман, в котором все стихии сливаются в единую энергию. Все вместе они W.I.T.C.H. - Стражницы Кондракара, охраняющие мир от зла. В городе начали происходить странные вещи. Все растения пустились в бурный рост, цветы стали разбивать свои горшки. Оказалось, что во всем виноваты крошечные зеленые огоньки - существа из другого мира. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Копылова, Ирина \ред.\ Рычина, Ирина \пер.\ Смирнова, Анжела \худож.\ Kaaberbol, Lene Экземпляры всего: 2 ф. 2 (2) Свободны: ф. 2 (2) |
К12 Каабербол, Лене. Огненное озеро [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Лене Каабербол ; [пер. с англ. И. Рычина]. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД., 2003. - 111 с. : цв.ил. ; 19 см. - (Ведьма : w.I.T.C.H.). - 15000 экз.. - ISBN 5-9539-0060-8 (в пер.) : 29.79 р., 40.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНИЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Рычина, Ирина \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
К12 Каабербол, Лене. Жестокая императрица [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Лене Каабербол ; [ред. Ирина Копылова ; пер. с англ. Ирины Рычиной ; вёрстка Анжелы Смирновой]. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД., 2005. - 111 с. : цв. ил. ; 19 см. - (Ведьма. W.I.T.C.H.). - Пер. изд. : W.I.T.C.H.: The Cruel Empress / Lene Kaaberbol. - доп. 7000 экз.. - ISBN 5-9539-0062-7 (в пер.) : 55.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): датская литература -- фэнтези боевое -- фэнтези для детей -- борьба добра со злом -- экранизация Аннотация: В маленьком городке живут пять обычных девочек, которые ходят в самую обычную школу. Никто вокруг и не подозревает, что на самом деле они чародейки. Каждая из девочек обладает собственной волшебной силой: Ирма владеет магией Воды, Тарани - магией Огня, Корнелия может управлять силами Земли, Хай Лин способна повелевать Воздухом, а у Вилл есть Сердце Кондракара, талисман, в котором все стихии сливаются в единую энергию. Все вместе они W.I.T.C.H. - Стражницы Кондракара, охраняющие мир от зла. В городе начали происходить странные вещи. Все растения пустились в бурный рост, цветы стали разбивать свои горшки. Оказалось, что во всем виноваты крошечные зеленые огоньки - существа из другого мира. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Копылова, Ирина \ред.\ Рычина, Ирина \пер. с англ.\ Смирнова, Анжела \худож.\ Kaaberbol, Lene Экземпляры всего: 1 ф. 11 (1) Свободны: ф. 11 (1) |
К 12 Каабербол, Лене. Когти орла [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / авт. Лене Каабербол ; [ред. Ирина Копылова ; пер. Ирины Рычиной]. - Москва : Эгмонт Россия Лтд., 2007. - 155, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Ведьма. W.I.T.C.H.) (Расколотая Сфера - 2). - Авт. указ. на конц. тит. с. - Пер. изд. : W.I.T.C.H.: The Broken Orb II - The Talons of the Eagle. - 2007. - доп. 15000 экз.. - ISBN 5-9539-0192-5 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): фэнтези для детей -- фэнтези для подростков -- фантастика для подростков -- приключения фантастические -- путешествие во времени -- перемещение во времени Аннотация: В маленьком городке живут пять обычных девчонок, которые ходят в самую обычную школу. Никто вокруг и не подозревает, что на самом деле они чародейки. Каждая из них обладает собственной волшебной силой: Ирма владеет магией Воды, Тарани - магией Огня, Корнелия может управлять силами Земли, Хай Лин способна повелевать Воздухом, а у Вилл есть Сердце Кондракара, талисман, в котором все стихии сливаются в единую энергию. Все вместе они W.I.T.C.H. - Стражницы Кондракара, охраняющие мир от зла. В этой книге подруги-чародейки отправляются во второе путешествие во времени. Они должны найти следующий кусок Расколотой Сферы, Фрагмент Орла, раньше Горгона. На сей раз они оказываются в далёком прошлом мира Орбис. В этом мире все вопросы решаются с помощью грубой силы. Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Доп.точки доступа: Копылова, Ирина \ред.\ Рычина, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 4 (1) Свободны: Ф. 4 (1) |