Д40 Джалиашвили, Элисо Петровна. Грузинские народные сказки [Текст] / Э. П. Джалиашвили. - Москва : Детская литература, 1985. - 159 с. : ил. - (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказка грузинская Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 7 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (3) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (3) |
И75 Иоселиани, Отиа Шалвович. Голубиная почта [Текст] : повесть : новеллы : притчи / О. Ш. Иоселиани ; пер. с груз. А. Эбоноидзе [и др.] ; худож. Н. Тархан-Моурави. - Москва : Детская литература, 1991. - 272 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001471-4 (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- грузинская литература -- нравственная чистота -- подростковая проза Аннотация: В книгу входят: повесть "За девятью горами", несколько притч из большой книги "Голубиные письма", а также новеллы, созданные в разные годы. Все произведения, вошедшие и этот сборник, ставят перед подростками-читателями основные вопросы нравственности - доброта, долг, честность, любовь и ненависть. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Эбоноидзе, А. \пер. с груз.\ Казаков, О. \пер. с груз.\ Дубровская, Г. \пер. с груз.\ Джалиашвили, Элисо Петровна \пер. с груз.\ Тархан-Моурави, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 14 ф. 1 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1) |
М 89 Музыка - кудесница [Текст] / сост. И. М. Толок ; переск. М. А. Булатов [и др.]. - Москва : Музыка, 1975. - 64 с. : цв.ил. ; 21 см. - (Рассказы о музыке для школьников). - 50000 экз.. - 0.28 р. Содержание: Пастушья дудочка : русская сказка. - С .3-8 Музыка-чародейник : белорусская сказка. - С .9-12 Матти-весельчак : карельская сказка. - С .13-16 Волшебная дудка : белорусская сказка. - С .17-20 Мастер Али : казахская сказка. - С .21-24 Как совы учились петь : эстонская сказка. - С .25-28 Пастух Анс : латышская сказка. - С .29-32 Молодцу и семидесяти искусств мало : узбекская сказка. - С .33-38 Поющий Чатхан : хакасская сказка. - С .39-42 Малыш Рысту : алтайская сказка. - С .43-46 Как человек птичкам песню вернул : эскимосская сказка. - С .47-50 Откуда пришла радость : саамская сказка. - С .51-56 Серебряное блюдечко и наливное яблочко : русская сказка. - С .57-62 Чонгурист : грузинская сказка. - С .63-64 Рубрики: Искусство--Музыка, театр, праздники, цирк, эстрада, киноискусство Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Толок, Ирина Михайловна \сост.\ Булатов, Михаил Александрович \переск.\ Любарская, Александра Иосифовна \переск.\ Якимович, А. \переск.\ Балтер, Б. \переск.\ Гарф, Анна Львовна \переск.\ Кусняк, П. \переск.\ Меновщиков, Г. \переск.\ Елагина, Анна Григорьевна \переск.\ Джалиашвили, Элисо Петровна \переск.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Г 90 Грузинские народные сказки [Текст] / пер. с груз., переск. Э. П. Джалиашвили, худож. Т. Карбелашвили. - Москва : Детская литература, 1970. - 191, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.41 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): грузинские сказки Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Джалиашвили, Элисо Петровна \пер. с груз., переск.\ Карбелашвили, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 4 (1), ф. 12 (1) Свободны: Ф. 4 (1), ф. 12 (1) |
С37 Симфония лозы [Текст] : грузинская поэзия в переводах русских поэтов / сост. Э. Джалиашвили ; авт. предисл. И. Абашидзе ; худож. Ю. А. Алексеев. - Москва : Советская Россия, 1983. - 334, [2] с. : ил. ; 17 см. - 20000 экз.. - (в пер.) : 1.40 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Джалиашвили, Элисо Петровна \сост.\ Абашидзе, Ираклий Виссарионович \авт. предисл.\ Алексеев, Ю. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |
П 30 Петриашвили, Гурам. Сказочные истории Маленького города [Текст] / Г. Петриашвили ; авт. послесл. Т. Мамаладзе ; пер. с груз. Э. П. Джалиашвили ; худож. В. Нагаев. - Москва : Детская литература, 1980. - 93, [2] с. : ил. ; 22 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки грузинские -- доброта -- чудеса -- превращения -- вера в чудеса -- мечтания -- волшебники Аннотация: Короткие сказки грузинского писателя и поэта, первоначально сочинённые им для своей дочери. Чудесных превращений превеликое множество в "Сказочных историях Маленького города". И как бы грустно ни кончились некоторые из них, — чудеса не переводятся в Маленьком городе, не покидают его. Потому что во всех маленьких и больших городах не переводятся, не исчезают люди, умеющие мечтать, верить в чудо и сотворять его, никогда не уступающие свою веру и свою мечту тем, кто не умеет верить и мечтать. Будьте волшебниками, зоркими и добрыми, умейте делать жизнь лучше, интереснее, красивее! — вот о чём эта книжка. Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Мамаладзе, Т. \авт. послесл.\ Джалиашвили, Элисо Петровна \пер. с груз.\ Нагаев, В. \худож.\ Петриашвили, Гурам \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф. 4 (1) Свободны: ф. 4 (1) |