Б 94 Буш, Вильгельм. Обезьянка Фиппс [Текст] : [сокращённый и адаптированный вариант] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Вильгельм Буш ; в пересказе Андрея Усачёва ; [пер. с нем. А. А. Усачёв] ; худож. В. Дрихель. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 46, [2] с. : цв.ил. ; 24 см. - (Школа приколов). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-03106-7 (в пер.) : 182.00 р., 165.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ДЕТСКИЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ НЕМЕЦКИЕ Аннотация: Стихи немецкого поэта-юмориста В. Буша перевёл на русский язык поэт Андрей Усачёв. Это весёлые истории про шалунью обезьянку по имени Фиппс. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Усачёв, Андрей Алексеевич \переск.\ Усачёв, Андрей Алексеевич \пер. с нем.\ Дрихель, Владимир \худож.\ Экземпляры всего: 8 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), Ф. 2 (2), Ф. 3 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), Ф. 2 (2), Ф. 3 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1) |
Б 94 Буш, Вильгельм. Плюх и Плих и другие истории для детей [Текст] : истории в стихах и картинках : [для старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / Вильгельм Буш ; [ред. О. Винокурова ; рук. работы: Т. Руденко, М. Мелик-Пашаева] ; переск. Андрея Усачёва ; [худож. О. В. Боловинцева]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 124, [4] с. : цв. ил. ; 27 см. - Пер. изд. : Plop und Плих und andere Geschichten fur Kinder / Wilhelm Busch. - 2011. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-88-2 (в пер.) : 115.00 р. Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- КОМИКСЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ -- ДЕТСКИЕ СТИХИ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Эта книга - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша. Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всём мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего. В новом издании истории Буша вы прочтёте в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачёва. Держатели документа: Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Винокурова, Ольга \ред.\ Руденко, Татьяна \рук. работы.\ Мелик-Пашаева, Мария \рук. работы.\ Усачёв, Андрей Алексеевич \переск.\ Боловинцева, Ольга Васильевна \худож.\ Busch, Wilhelm Экземпляры всего: 1 Ф. 15 (1) Свободны: Ф. 15 (1) |