Б69 Близнец, Виктор Семёнович. Три повести [Текст] / В. С. Близнец ; авт. предисл. В. И. Кава ; пер. с укр.: В. Белова, Е. Мовчан ; худож. В. Мешков. - Москва : Детская литература, 1985. - 367 с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Землянка . - С .9-164 Звук паутинки . - С .165-224 Женя и Синько . - С .225-366 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): украинская литература -- Великая Отечественная война в литературе -- военное детство -- послевоенное детство -- школьники в России -- сборники Аннотация: Сборник знакомит читателей с разнообразным по темам творчеством известного украинского писателя. Повести "Землянка" и "Звук паутинки" рассказывают о военном и послевоенном детстве, "Женя и Синько" - о событиях реальных и фантастических, происходящих со школьниками наших дней. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Кава, Виктор Иванович \авт. предисл.\ Белова, В. \пер. с укр.\ Мовчан, Е. \пер. с укр.\ Мешков, В. \худож.\ Экземпляры всего: 7 ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 14 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 14 (1) |
С 48 Слово о Киеве [Текст] : стихи и рассказы украинских писателей / [сост. Б. И. Чалый ; оформ. Г. Целищев]. - Ленинград : Детская литература, 1982. - 190, [1] с. : ил. ; 26 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.70 р. Содержание: Загребельный, Павло. Киев как явление духовности / П. Загребельный. - С. 5 Нагнибеда, Микола. Киевские посвящения / М. Нагнибеда ; пер. с укр. яз. Ю. Саенко. - С. 13 Вышеславский, Леонид Николаевич. Живой Богдан : на получении премии им. Павла Тычины "Чувства семьи единой" / Л. Н. Вышеславский. - С. 17 Сосюра, Владимир. "Где вход в метро, где отлитая медь..." / В. Сосюра ; пер. с укр. яз. Н. Старшинов. - С. 19 Близнец, Виктор Семёнович. Гроздь винограда на стене : отрывок из повести / В. С. Близнец ; пер. с укр. яз. Е. Мовчан. - С. 20 Стрельбицкий, Михайло. Нашему Киеву тысяча лет и пятьсот / М. Стрельбицкий. - С. 29 Олейник, Борис. Работа / Б. Олейник ; пер. с укр. яз. Л. Смирнов. - С. 31 Патон, Борис Евгеньевич. "С этим городом связаны мои первые шаги в науке" / Б. Е. Патон. - С. 34 Павлычко, Дмитро. Киевские сонеты / Д. Павлычко ; пер. с укр. яз. Л. Смирнов. - С. 36 Павлычко, Дмитро. "Над бесконечной синевой Днепра..." / Д. Павлычко ; пер. с укр. яз. Л. Смирнов. - С. 36 Павлычко, Дмитро. "Приди, мой брат, приди ко мне в Москву!." / Д. Павлычко ; пер. с укр. яз. Л. Смирнов. - С. 36 Гончар, Олесь. "Мне дорог Киев" / О. Гончар. - С. 38 Зинчук, Станислав. Киеву / С. Зинчук ; пер. с укр. яз. В. Костров. - С. 40 Щегельский, Павло. Киевское метро / П. Щегельский ; пер. с укр. яз. В. Корчагин. - С. 41 Щегельский, Павло. На Ангаре / П. Щегельский ; пер. с укр. яз. В. Корчагин. - С. 42 Глушков, В. М. Киев принял меня как родного / В. М. Глушков. - С. 43 Мушкетик, Юрий Михайлович. Добрый путь : отрывок из повести / Ю. М. Мушкетик ; пер. с укр. яз. И. Новосельцева. - С. 44 Степанюк, Борислав. Радуга над Киевом / Б. Степанюк ; пер. с укр. яз. В. Костров. - С. 51 Антонов, О. К. "Как не любить этот город!" / О. К. Антонов. - С. 52 Левада, Александр. Ярославны / А. Левада ; пер. с укр. яз. И. Мазнин. - С. 55 Амосов, Николай Михайлович. "Киев стал для меня родным" / Н. М. Амосов. - С. 58 Билкун, Микола. Киевская флора / М. Билкун ; пер. с укр. яз. Н. Симаков. - С. 61 Луценко, Дмитро. Киев мой / Д. Луценко ; пер. с укр. яз. И. Мазнин. - С. 64 Мирошниченко, Евгения. "Киев дал мне всё" / Е. Мирошниченко. - С. 65 Щербина, В. П. "Мой отчий дом, моя судьба..." / В. П. Щербина. - С. 67 Перебейнос, Петро. Дорога к Кобзарю / П. Перебейнос ; пер. с укр. яз. В. Костров. - С. 69 Собко, Вадим Николаевич. Город : отрывок из романа / В. Н. Собко ; пер. с укр. яз. И. Новосельцева. - С. 70 Чубач, Ганна. Ночь в городе / Г. Чубач ; пер. с укр. яз. И. Мазнин. - С. 76 Драч, Иван. Дети ходят по Киеву / И. Драч ; пер. с укр. яз. П. Вегин. - С. 78 Нестайко, Всеволод Зиновьевич. Месть : рассказ / В. З. Нестайко ; пер. с укр. яз. Н. Симаков. - С. 80 Нехода, Иван. В саду имени Первого мая / И. Нехода ; пер. с укр. яз. И. Мазнин. - С. 87 Сосюра, Владимир. "Вновь снятся грозы, вновь я вижу бой..." / В. Сосюра ; пер. с укр. яз. Н. Старшинов. - С. 89 Ушаков, Н. Киев / Н. Ушаков. - С. 93 Головченко, Иван. Первый бой : отрывок из романа / И. Головченко, О. Мусиенко ; пер. с укр. яз. П. Судоплатов. - С. 96 Рыбак, Натан. Флаг / Н. Рыбак ; пер. с укр. яз. М. Мусиенко. - С. 106 Бажан, Микола Платонович. Киевские этюды / М. П. Бажан ; пер. с укр. яз. М. Лозинский. - С. 110 Бажан, Микола Платонович. На левом берегу / М. П. Бажан ; пер. с укр. яз. М. Лозинский. - С. 110 Бажан, Микола Платонович. На площади / М. П. Бажан ; пер. с укр. яз. М. Лозинский. - С. 110 Кава, Виктор Иванович. Сашко встречает отца : рассказ / В. И. Кава ; пер. с укр. яз. В. Максимов. - С. 113 Воронько, Платон. Могила Неизвестного Солдата / П. Воронько ; пер. с укр. яз. В. Корчагин. - С. 115 Сосюра, Владимир. Аскольдова могила / В. Сосюра ; пер. с укр. яз. Н. Котенко. - С. 117 Малышко, Андрей. Два брата / А. Малышко ; пер. с укр. яз. Н. Котенко. - С. 118 Рыльский, Максим. Слава русскому народу / М. Рыльский ; пер. с укр. яз. В. Звягинцева. - С. 120 Довженко, Александр Петрович. Арсенал : отрывок из киносценария / А. П. Довженко. - С. 125 Терещенко, Микола. "Арсенал" / М. Терещенко ; пер. с укр. яз. Н. Ушаков. - С. 134 Усенко, Павло. Весеннее / П. Усенко ; пер. с укр. яз. Л. Длигач. - С. 136 Скляренко, Семён. Путь на Киев : отрывок из романа / С. Скляренко ; пер. с укр. яз. В. Максимов. - С. 137 Костенко, Лина. Маруся Чурай : отрывок из поэмы / Л. Костенко ; пер. с укр. яз. В. Корчагин. - С. 143 Басенко, Кость. В лихую годину : отрывок из романа / К. Басенко ; пер. с укр. яз. П. Судоплатов. - С. 148 Тычина, Павло. И сказал Богдан / П. Тычина ; пер. с укр. яз. В. Державин. - С. 154 Загребельный, Павло. Долгорукий в Киеве : отрывок из романа / П. Загребельный ; пер. с укр. яз. И. Карабутенко. - С. 156 Горлач, Леонид. Поединок : отрывок из поэмы / Л. Горлач ; пер. с укр. яз. В. Костров. - С. 165 Комар, Борис. Родная земля : отрывок из повести / Б. А. Комар ; пер. с укр. яз. И. Новосельцева. - С. 169 Начальная русская летопись. "В год 6493 (985)" . - С. 176 Начальная русская летопись. "В год 6390" . - С. 176 Забила, Наталья Львовна. Трояновы дети : отрывок из драматической поэмы / Н. Л. Забила ; пер. с укр. яз. И. Мазнин. - С. 177 Начальная русская летопись. "Вот повести минувших лет..." . - С. 189 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): украинская литература 20 в. -- стихи о Киеве -- рассказы о Киеве Аннотация: Сборник стихов и прозы украинских писателей посвящён Киеву. В 1982 году древнейший город отмечал своё 1500-летие. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Чалый, Богдан Иосифович \сост.\ Целищев, Г. \оформ.\ Экземпляры всего: 7 Ф. 1 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (2), Ф. 5 (1), Ф. 7 (1), Ф. 10 (1) Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (2), Ф. 5 (1), Ф. 7 (1), Ф. 10 (1) |