К30 Кафка, Ф. Сочинения в 3 т. [Текст] / Франц Кафка. - Москва : Художественная литература ; Харьков : Фолио. - 20 см. - (Urbi et orbi). - 5000 экз.. Т. 1 : Рассказы. 1904-1922. Пропавший без вести (Америка) / Ф. Кафка ; сост., авт. предисл., авт. примеч. Д. В. Затонский ; [пер. с нем. С. К. Апт и др.] ; худож. М. Е. Квитка ; худож. О. П. Пустоварова. - 1995. - 527 с. : [1] л. портр. - ISBN 5-280-02145-8 (в пер.). - ISBN 5-7150-0095-0 : 15000.00 р. Содержание: Описание одной борьбы Свадебные приготовления в деревне Созерцание Дети на дороге Разоблачённый проходимец Внезапная прогулка Решения Прогулка в горы Горе холостяка Купец Рассеянно глядя в окно Дорога домой Бегущие мимо Пассажир Платья Отказ Наездникам к размышлению Окно на улицу Желание стать индейцем Деревья Тоска Большой шум Приговор Превращение В исправительной колонии Деревенский учитель Блюмфельд, старый холостяк Охотник Гракх Верхом на ведре Новый адвокат Сельский врач На галерее Старинная запись Шакалы и арабы Посещение рудника Соседняя деревня Забота главы семейства Одиннадцать сыновей Братоубийство Сон Отчёт для Академии Мост Стук в ворота Сосед Гибрид Воззвание Новые лампы Железнодорожные пассажиры Обыкновенная история Правда о Санчо Пансе Молчание сирен Содружество подлецов Прометей Возвращение домой Городской герб Посейдон Содружество Ночью Отклонённое ходатайство К вопросу о законах Набор рекрутов Экзамен Коршун Рулевой Волчок Басенка Отъезд Защитники Супружеская чета Комментарий (Не надейся) О притчах Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Затонский, Дмитрий Владимирович \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\ Татаринова, Ирина Сергеевна \пер. с нем.\ Топер, Вера Максимовна \пер. с нем.\ Касаткина, Наталья Григорьевна \пер. с нем.\ Гальперина, Ревекка Менасьевна \пер. с нем.\ Чернова, П. \пер. с нем.\ Станевич, Вера Оскаровна \пер. с нем.\ Рудницкий, Михаил Львович \пер. с нем.\ Квитка, М. Е. \худож.\ Пустоварова, О. П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |
Д73 Древнегреческая трагедия [Текст] / авт. послесл., пер. с древнегреч. С. К. Апт, авт. послесл., пер. с древнегреч. Ф. А. Петровский, пер. с древнегреч. С. В. Шервинский, пер. с древнегреч. И. Ф. Анненский, худож. В. Д. Козлов. - Москва : Художественная литература, 2000. - 430 с. ; 20 см. - ). - Коммент.: с. 303-316. - Прил.: с. 317-429. - 5000 экз.. - ISBN 5-280-03253-0 : 72.90 р. Содержание: Лосев, Алексей Фёдорович. Происхождение драмы / А. Ф. Лосев Сахарный, Н. Трагедии Эсхила / Н. Сахарный Ярхо, Виктор Ноевич. Софокл и его трагедии / В. Н. Ярхо Ярхо, Виктор Ноевич. Драматургия Еврипида и конец античной героической трагедии / В. Н. Ярхо Боннар, А. Обещание Антигоны / А. Боннар Эсхил. Прометей прикованный / Эсхил. - С .5-46 Софокл. Антигона / Софокл. - С .47-101 Еврипид. Медея / Еврипид. - С .167-227 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): древнегреческая литература -- драмы -- античная литература -- трагедии древнегреческие Аннотация: Древнегреческая трагедия - явление в мировой литературе масштабное и величественное, хотя судить об этом нам приходится лишь по очень небольшому числу дошедших до нас пьес - 33 трагедиями трёх трагиков, появившимися в течение 70 лет: семи трагедиями Эсхила, семи - Софокла и девятнадцати, украшенными именем Еврипида. В настоящем издании предпринята попытка представить наиболее значительные, ставшие классическим образцом жанра, трагедии, созданные стоявшей в центре трагедийного античного мира триадой корифеев Эсхил - Софокл - Еврипид. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \авт. послесл., пер. с древнегреч.\ Петровский, Ф. А. \авт. послесл., пер. с древнегреч.\ Ярхо, Виктор Ноевич \авт. послесл., пер. с древнегреч.\ Шервинский, Сергей Васильевич \пер. с древнегреч. .\ Анненский, Иннокентий Фёдорович \пер. с древнегреч. .\ Козлов, В. Д. \худож.\ Экземпляры всего: 19 СТ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
М23 Манн, Томас Волшебная Гора [Текст] / Т. Манн. - Москва : Крус ; Санкт-Петербург : Комплект. Т. 1 / авт. предисл. С. К. Апт ; пер. с нем.: В. Н. Курелла, В. О. Станевич. - 410 с. : портр. - Пер. изд. : Der Zauberberg / Mann Thomas. - 1924. - Тираж [нет данных]. - (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- немецкая литература -- психологические романы -- философская проза Аннотация: История об обитателях дорогого туберкулезного санатория в Швейцарских Альпах, где время течет незаметно, жизнь и смерть как бы утрачивают смысл и значимость, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту. Любовь, веселье, дружба, вражда, ревность - для обитателей санатория все эти чувства словно отмечены тенью небытия. Кто-то из них выздоровеет и навсегда покинет Альпы. Кто-то умрет. Но никто еще не знает, какой будет его судьба... Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \авт. предисл.\ Курелла, Валентина Николаевна \пер. с нем.\ Станевич, Вера Оскаровна \пер. с нем.\ Thomas, Mann Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |
М23 Манн, Томас Иосиф и его братья [Текст] : [роман] / Томас Манн ; [ред. В. Т. Башкирова ; худож. Ю. К. Бажанов]. - Москва : Правда. - 21 см. - 300000 экз.. Т. 1 : Былое Иакова ; Юный Иосиф ; Иосиф в Египте, Разд. I-IV / Т. Манн ; авт. предисл. Б. Сучков ; пер. с нем. С. К. Апт. - 1987. - 717, [1] с. - (в пер.) : 20.00 р., 38.00 р. Содержание: Сучков, Б. Роман-миф / Б. Сучков. - С .3-28 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- КЛАССИКА XX ВЕКА -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ Аннотация: В томе представлено известное произведение классика немецкой литературы XX века Томаса Манна. Художник большого дарования, Томас Манн создал монументальные произведения, вошедшие в золотой фонд мировой литературы. Одним из таких произведений является роман-миф об Иосифе Прекрасном. Отталкиваясь от древней легенды, Томас Манн проводит гуманистическую мысль о неизбежности победы созидательных сил, светлого разума и человечности над низменной стихией жестокости, разрушения, нравственного хаоса. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Доп.точки доступа: Башкирова, В. Т. \ред.\ Бажанов, Ю. К. \худож.\ Сучков, Б. \авт. предисл.\ Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 3 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 3 (1) |
Г43 Гессе, Герман. Игра в бисер [Текст] : опыт жизнеописания магистра игры Иозефа Кнехта с приложением оставшихся от него сочинений : роман / Г. Гессе ; пер. с нем. С. К. Апт. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 2000. - 447 с. ; 21 см. - (Вершины. Мастера). - 4000 экз.. - ISBN 5-237-03512-4 (в пер.). - ISBN 966-03-0597-4 : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): немецкая литература 20 в. -- роман - утопия -- утопия -- философская проза Аннотация: Герман Гессе (1887-1962) - крупнейший поэт, эссеист, романист XX века. Роман-утопия одно из главных произведений писателя, включает в себя глубокие интеллектуальные, философские, психологические проблемы, стоящие перед человечеством. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 8 ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) Свободны: ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) |
Б87 Брехт, Бертольт. Три пьесы [Текст] ; Трёхгрошовая опера ; Мамаша Кураж и её дети ; Кавказский меловой круг / Б. Брехт ; пер. с нем. С. Апт ; авт. послесл. М. Туровская ; худож. А. Евдокимов. - Москва : Московский рабочий, 1983. - 248, [2] с. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - 0.60 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- драматургия -- пьесы зарубежные -- немецкая литература Аннотация: Бертольт Брехт по праву считается одним из крупнейших деятелей европейского театра второй половины ХХ века. Он был не только талантливым драматургом, пьесы которого до сих пор идут на сцене многих театров мира, но и создателем нового направления, получившего название "политический театр". Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\ Туровская, М. \авт. послесл.\ Евдокимов, Алексей \худож.\ Экземпляры всего: 20 СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 12 (1) |
Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Маленький Цахес, по прозванию Циннобер [Текст] : повесть-сказка / Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. С. К. Апт ; авт. послесл. М. C. Харитонов ; авт. примеч. Н. Веселовская ; худож. Н. Г. Гольц. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1986. - 126, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотечная серия). - Пер. изд. : Klein Zaches Genannt Zinnober / E. T. A. Hoffmann. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.50 р., 18.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- немецкая литература 19 в. -- зарубежная литература для детей -- сказки немецкие -- сатирические сказки -- магия -- волшебство Аннотация: Крошка Цахес, по прозванию "Циннобер" - одно из самых значительных сказочных созданий великого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана. В ней со свойственной автору иронией отражены реальные приметы его эпохи: тупое поведение обывателей, торжествующее беззаконие. Заглавный герой сказки нелеп и смешон, уродлив и глуп. Тем не менее благодаря фее Розабельверде он наделён удивительным свойством: всё хорошее и доброе, что творится в его присутствии, приписывается ему. Почти все склоняются перед ничтожеством, и лишь благодаря волшебнику Просперу Альпанусу юный Бальтазар одерживает над ним верх и рассеивает чары. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Харитонов, Марк Сергеевич \авт. послесл.\ Веселовская, Н. \авт. примеч.\ Апт, Соломон Константинович \пер.\ Гольц, Ника Георгиевна \худож.\ Hoffmann, E. T. A. Экземпляры всего: 36 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (4), ф. 2 (3), ф. 4 (5), ф. 6 (5), ф. 7 (3), ф. 9 (5), ф. 10 (1), ф. 11 (4), Ф. 12 (2), ф. 13 (1), ф. 15 (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (4), ф. 2 (3), ф. 4 (5), ф. 6 (5), ф. 7 (3), ф. 9 (5), ф. 10 (1), ф. 11 (4), Ф. 12 (2), ф. 13 (1), ф. 15 (2) |
Г74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Сказки [Текст] : [для семейного чтения] : пер. с нем / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; [ред.: М. В. Голубовская, А. Моисеев, В. Нефёдова] ; ил. худож. Н. Гольц ; оформ. худож. Ю. Боярского. - Москва : Художественная литература, 1991. - 334, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Marchen / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. - 300000 экз.. - ISBN 5-280-01885-6 : 2.30 р., 20.00 р. Содержание: Золотой горшок / пер. с нем. Вл. Соловьёв. - С .7-74 Щелкунчик и Мышиный король / пер. с нем. И. С. Татаринова. - С .75-126 Маленький Цахес, по прозванию Циннобер / пер. с нем. С. К. Апт. - С .127-216 Повелитель блох / пер. с нем. М. С. Петровский. - С .217-335 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- сказки немецкие -- авторские сказки Аннотация: В книгу сказок Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822) вошли всемирно известные произведения выдающегося немецкого писателя, мастера фантастики и гротеска. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Голубовская, М. В. \ред.\ Моисеев, А. \ред.\ Нефёдова, В. \ред.\ Гольц, Ника \худож.\ Боярский, Юлий Александрович \худож.\ Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus Экземпляры всего: 3 ф. 6 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) Свободны: ф. 6 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) |
М23 Манн, Томас Иосиф и его братья [Текст] : [роман] / Томас Манн ; [ред. В. Т. Башкирова ; худож. Ю. К. Бажанов]. - Москва : Правда. - 21 см. - 300000 экз.. Т. 2 : Иосиф в Египте, Разд. V-VII : Иосиф-кормилец / пер. с нем. С. К. Апт. - 1987. - 718, [1] с. - (в пер.) : 19.00 р., 38.00 р. Содержание: Манн, Томас. Иосиф и его братья : доклад / Т. Манн. - С .702 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- КЛАССИКА XX ВЕКА Аннотация: В томе представлено известное произведение классика немецкой литературы XX века Томаса Манна. Художник большого дарования, Томас Манн создал монументальные произведения, вошедшие в золотой фонд мировой литературы. Одним из таких произведений является роман-миф об Иосифе Прекрасном. Отталкиваясь от древней легенды, Томас Манн проводит гуманистическую мысль о неизбежности победы созидательных сил, светлого разума и человечности над низменной стихией жестокости, разрушения, нравственного хаоса. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Доп.точки доступа: Башкирова, В. Т. \ред.\ Бажанов, Ю. К. \худож.\ Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 3 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 3 (1) |
Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Маленький Цахес, по прозванию Циннобер [Текст] : повесть-сказка / Эрнест Теодор Амадей Гофман ; пер. с нем. С. Апт ; [авт. послесл. М. Харитонов] ; худож. Н. Гольц. - Москва : Детская литература, 1978. - 126 с. : ил., портр. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- сказки немецкие Аннотация: …Добрая фея из жалости дарит маленькому уродцу три волшебных волоска. Благодаря им всё значительное и талантливое, произошедшее или произнесённое в присутствии Цахеса, приписывается ему. А вот гадкие поступки самого малыша приписываются окружающим его людям. Цахес делает потрясающую карьеру. Малыша считают гениальнейшим поэтом. Со временем он становится тайным советником, а затем и министром. Страшно подумать каких бы высот мог достичь крошка Цахес, но своевременное вмешательство доброго волшебника кладёт конец его химерной карьере. Потеряв три волшебных волоска, Цахес стал тем, кем был на самом деле - жалким подобием человека. Теперь те, кто с наслаждением подчинялся малышу, потешаются над ним. Спасаясь от былых поклонников, Цахес падает в ночной горшок и трагически погибает. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Харитонов, М. \авт. послесл.\ Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\ Гольц, Ника Георгиевна \худож.\ Экземпляры всего: 5 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 14 (2) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 14 (2) |
М23 Манн, Пауль Томас. Избранное [Текст] / Томас Манн ; [сост., авт. предисл. С. Апт, худож. Л. П. Зусман]. - Москва : Детская литература, 1975. - 366 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.90 р. Содержание: Тонио Крёгер Непорядок и раннее горе Марио и фокусник из романа "Будденброки" из романа "Иосиф и его братья" Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Настоящая книга знакомит читателей с творчеством крупнейшего немецкого писателя XX века Томаса Манна (1875-1955). В книгу вошли несколько наиболее известных новелл Томаса Манна ("Тонио Крёгер", "Непорядок и раннее горе", "Марио и фокусник"), а также отрывки из его романов ("Будденброки", "Иосиф и его братья"). Книга была издана к столетиюсо дня рождения писателя, широко отмечаемому мировой общественностью. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \сост., авт. предисл.\ Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\ Исакова, Т. \пер. с нем.\ Курелла, Валентина Николаевна \пер. с нем.\ Зусман, Леонид Павлович \худож.\ Экземпляры всего: 4 ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (1), Ф. 10 (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (1), Ф. 10 (1), ф. 14 (1) |
М 23 Манн, Пауль Томас. Доктор Фаустус. Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом [Текст] : роман / Т. Манн ; авт. предисл. Н. Н. Вильмонт ; авт. примеч. А. Г. Габричевский ; пер. с нем.: С. К. Апт, Н. Ман ; худож. Ю. Боярский. - Москва : Художественная литература, 1975. - 608 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.05 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА Аннотация: В романе описывается жизнь вымышленного персонажа, Адриана Леверкюна, с раннего детства до скоропостижной смерти. Леверкюн — музыкальное дарование, немец начала двадцатого столетия — преднамеренно строит свою жизнь в соответствии с мифическими мотивами, напоминающими немецкое средневековое моралите о Фаусте, продавшем себя Мефистофелю. В то время как Леверкюн, вдохновляемый демонами, приближается к своему судному дню, немецкое общество берёт политический курс на нацизм. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Вильмонт, Николай Николаевич \авт. предисл.\ Габричевский, Александр Георгиевич \авт. примеч.\ Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\ Ман, Наталия \пер. с нем.\ Вильям-Вильмонт Наталия Семёновна Боярский, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
М 18 Маленький Мук [Текст] : сказки : [для младшего школьного возраста] / худож. О. Коминарец, В. Бритвин. - Москва : Дрофа-Плюс, 2005. - 92, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-9555-0618-7 (в пер.) : 90.00 р. Содержание: Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф ; пер. с нем. С. К. Апт Али-Баба и сорок разбойников : арабская сказка / пер. с араб. М. А. Салье Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки зарубежных писателей -- немецкая литература -- арабские сказки -- арабская литература -- сказки арабские -- Тысяча и одна ночь Аннотация: В книгу вошли сказка В. Гауфа "Маленький Мук" и арабская сказка "Али-Баба и сорок разбойников" из сборника "Тысяча и одна ночь". Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. c нем.\ Салье, Михаил Александрович \пер. с араб.\ Коминарец, Олег Игоревич \худож.\ Бритвин, Виктор Глебович \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 2 (1) Свободны: Ф. 2 (1) |
А 77 Апт, Соломон Константинович. Томас Манн [Текст] / С. К. Апт ; ред. М. А. Брухнов. - Москва : Молодая гвардия, 1972. - 352 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.87 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Аннотация: Томас Манн принадлежит к числу писателей, чьё имя известно далеко за пределами его родины - Германии. "Будденброки", "Иосиф и его братья", "Доктор Фауст" переведены на многие языки мира. Писатель, осудивший воинствующую империалистическую реакцию, вынужден был покинуть свою родину после прихода гитлеровцев к власти. Осуждение нацистского варварства, осуждение политики разжигания новой мировой войны характерны для творчества Т. Манна. Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Доп.точки доступа: Брухнов, Марат Акимович \ред.\ Манн, Пауль Томас (1875-1955) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф. 3 (1) Свободны: ф. 3 (1) |
Э 88 Эсхил Трагедии [Текст] / Эсхил ; пер. с древнегреческого С. Апта. - Москва : Художественная литература, 1971. - 384 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека античной литературы). - 40000 экз.. - (в пер.) : 1.09 р. Содержание: Просительницы Персы Семеро против Фив Прометей прикованный Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): древнегреческая литература -- древнегреческая поэзия -- древнегреческие поэмы -- древнегреческая драматургия Аннотация: Эсхил – один из величайших поэтов-драматургов древнегреческой эпохи, живший в 5 веке до н.э., "отец" трагедии, родоначальник жанра трилогии и тетралогии, внёсший изменения в концепцию театрального искусства. Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф. 14 (1) Свободны: ф. 14 (1) |
К 30 Кафка, Франц. Замок [Текст] : роман ; Рассказы / Ф. Кафка ; [ред.: В. И. Галий [и др.] ; авт. примеч. Д. В. Затонский ; пер. с нем. : Р. Я. Райт-Ковалёва [и др.]] ; худож. оформ. Б. Ф. Бублика ; на пер. использована работа Сальвадора Дали. - Харьков : Фолио : Феникс, 1999. - 365, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Вершины. Мастера). - На обл. в подзаг.: "Замок" - малая спираль, графически выражающая творчество Кафки. - Коммент.: с. 363-[366]. - Пер. изд. : Das Schloss / Franz Kafka. - 1926. - 10000 экз.. - ISBN 966-03-0547-8 (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Замок : роман. - С .7-256 Первое горе : рассказ. - С .257-258 Меленькая женщина : рассказ. - С .259-263 Голодарь : рассказ. - С .264-272 Певица Жозефина, или Мышиный народ : рассказ. - С .273-286 Как строилась Китайская стена : рассказ. - С .287-297 В нашей синагоге : рассказ. - С .298-301 Исследования одной собаки : рассказ. - С .302-333 Нора : рассказ. - С .334-362 Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- философские романы -- антиутопии -- одиночество -- экранизированные романы Аннотация: В книгу вошли опубликованные ещё при жизни автора четыре истории, составляющие сборник "Голодарь", рассказы — фрагменты наследия, увидевшие свет в 1931 — 1937 гг. благодаря стараниям друга Кафки писателя Макса Брода, а также роман "Замок", вышедший уже после смерти автора. Роман "Замок" многопланен и не однозначен. Чаще всего в "Замке" видят антиутопию, отображение тоталитарного общества, конфликта между государством и личностью. Проблеме не человечества, а одного человека. Это проблема личности, не вписывающейся в мир окружающих его людей. Мир, где он чувствуют себя чужим, не таким, как все, а значит уродом. В "Замке" Кафка изобразил систему, или конструкцию, как он сам это называл, имеющую все признаки тоталитарного общества: замкнутость, строгая олигархия, бюрократический формализм, жёсткий контроль, слежка и доносы, нетерпимость, враждебность ко всему, что приходит извне. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Галий, В.И. \ред.\ Панченко, Р. Е. \ред.\ Бублик, Б. Ф. \ред.\ Триско, Е. В. \ред.\ Затонский, Д. В. \авт. примеч.\ Райт-Ковалёва, Рита Яковлевна \пер.\ Шлапоберская, Серафима Евгеньевна \пер.\ Абезгауз, Майя Гавриловна \пер.\ Гальперина, Ревекка Менасьевна \пер.\ Станевич, Вера Оскаровна \пер.\ Апт, Соломон Константинович \пер.\ Архипов, Ю. \пер.\ Бублик, Б. Ф. \худож.\ Дали, Сальвадор \худож.\ Kafka, Franz Экземпляры всего: 1 ф. 7 (1) Свободны: ф. 7 (1) |