Л 68 Лобату, Монтейру. Орден Жёлтого Дятла [Текст] / М. Лобату ; переск. с порт. И. Тыняновой ; рис. В. Алфеевского. - Москва : Детская литература, 1967. - 271 с. : ил. - (в пер.) : 3800 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Тынянова, Инна \переск. с порт.\ Алфеевский, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 1 (1) Свободны: ф. 1 (1) |
Л 68 Лобату, Монтейру. Орден Жёлтого Дятла [Текст] : сказочная повесть / М. Лобату ; пер. с порт. И. Ю. Тынянова ; худож. А. А. Вронская. - Москва : Росмэн, 2002. - 344, [6] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека младшего школьника). - 7000 экз.. - 35.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- повести сказочные Аннотация: Монтейру Лобату (1882-1948) - знаменитый бразильский писатель и переводчик. Он придумал сказочные приключения девочки Лусии по прозвищу Носишка и её говорящей тряпичной куклы Эмилии. Каждый день Носишка и Эмилия попадают с истории со своими странными и необычными друзьями, каких, наверное, нет ни у кого на свете! В этой книге собраны самые интересные сказки из нескольких книг цикла "Орден Жёлтого Дятла". А причем тут Жёлтый Дятел, и какой у него орден? Ищите ответы на эти вопросы на страницах книги, которую очень любят уже несколько поколений детей и их родителей. Держатели документа: ЦСДБ Доп.точки доступа: Тынянова, Инна Юрьевна \пер. с порт.\ Вронская, Анна Альбертовна \худож.\ Жозе Бенто Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |
Л 68 Лобату, Монтейру. Орден Жёлтого Дятла [Текст] / Монтейру Лобату ; авт. послесл., пер. с португ. И. Ю. Тынянова, худож. В. С. Алфеевский. - 3-е изд. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1993. - 304 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- сказки бразильские Аннотация: Книга известного бразильского писателя М. Лобату рассказывает о невероятных и сказочных приключениях смешного графа де Кукурузо, куклы Эмилии, девочки Носишки и её двоюродного брата Педриньо. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Тынянова, Инна Юрьевна \авт. послесл., пер. с португ.\ Алфеевский, Валерий Сергеевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. Вероника решает умереть [Текст] / П. Коэльо. - Киев : София ; Москва : Гелиос, 2002. - 270 с. - (в пер.) : 87.55 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- литература Бразилии Держатели документа: Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Экземпляры всего: 1 ф. 13 (1) Свободны: ф. 13 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала [Текст] / П. Коэльо. - Киев : София; М.: Гелиос, 2003. - 222 с. - (в пер.) : 87.55 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- литература Бразилии Держатели документа: Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Экземпляры всего: 1 ф. 13 (1) Свободны: ф. 13 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. Пятая гора [Текст] / П. Коэльо. - Киев : София ; Москва : Гелиос, 2002. - 268 с. - (в пер.) : 87.55 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- литература Бразилии Держатели документа: Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Экземпляры всего: 1 ф. 13 (1) Свободны: ф. 13 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. Дьявол и сеньорита Прим [Текст] / Пауло Коэльо ; пер. с португ. Александра Богдановского ; худож. Вячеслав Ерко. - Киев : София ; Москва : Гелиос, 2002. - 254, [1] с. ; 17 см. - доп. 60000 экз.. - ISBN 5-344-00246-7 (в пер.) : 87.55 р., 30.00 р., 15.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): бразильская литература -- зарубежная литература 21 в. Аннотация: В романе «Дьявол и сеньорита Прим» Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, иметь мужество быть иным, победить страх, который не даёт нам жить по-настоящему. Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряжённой, полной событиями недели перед каждым из них встают вопросы жизни, смерти и власти: и каждому приходится выбирать собственный путь. Добро или зло изберут они? Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич \пер. с португ.\ Ерко, Вячеслав \худож.\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 12 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 12 (2) |
К 76 Коэльо, Пауло. Вероника решает умереть [Текст] / Пауло Коэльо ; пер. с португ. О. Домашевский. - Москва : София, 2005. - 263 с. ; 17 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-9550-0056-9 (в пер.) : 60.00 р., 50.00 р., 15.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- бразильская литература Аннотация: Один из наиболее известных романов бразильского писателя Пауло Коэльо. Это реалистическая история о жажде жизни перед лицом смерти, призывающая воспринимать каждый день как чудо. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Домашевский, Олег Святославович \пер. с португ.\ Экземпляры всего: 3 Ф. 7 (2), Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 7 (2), Ф. 12 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. Алхимик [Текст] : [пер. с португ.] / Пауло Коэльо. - Москва : София, 2005. - 228, [11] с. ; 17 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-9550-0082-8 (в пер.) : 10.00 р., 87.55 р., 58.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- бразильская литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Экземпляры всего: 9 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. Одиннадцать минут [Текст] / П. Коэльо ; пер. с португ. - Москва : София, 2005. - 342 с. - 96.05 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- бразильская литература -- повести о любви Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Экземпляры всего: 5 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1) |
А61 Амаду, Жоржи. Мёртвое море [Текст] ; Капитаны песка : [романы] / Жоржи Амаду ; авт. предисл. И. Тертерян ; пер. с португ.: И. Тынянова, А. С. Богдановский. - Москва : Пресса, 1992. - 477 с. ; 20 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-253-00350-9 (в пер.) : 85.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- бразильская литература -- беспризорники -- романтические -- моряки Аннотация: Сборник бразильского писателя Жоржи Амаду представляет произведения "Мертвое море" и "Капитаны песка", вошедшие в первый цикл баиянских романов, где тема становления классового сознания спаяна с национальными формами быта и мышления. В романтическом произведении "Мертвое море" автор через легенды и сказания повествует о трудностях и неприглядности жизни моряков, об их борьбе, освобождающей людей от страха и унижения и делающей их свободными. В романе "Капитаны песка" показана судьба группы баиянских беспризорников. Картины беспощадной правдивости о жизни нищих подростков предстают перед нами во всех деталях, порой забавных, порой грубо-отталкивающих. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Тертерян, И. \авт. предисл.\ Тынянова, И. \пер. с португ.\ Богдановский, Александр Сергеевич \пер. с португ.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 13 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. Дневник мага [Текст] / П. Коэльо. - Москва : София, 2006. - 327 с. : ил. - (в пер.) : 128.25 р., 98.04 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- литература Бразилии Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Экземпляры всего: 4 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 13 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. Пятая гора [Текст] / Пауло Коэльо ; пер. с португ. А. В. Эмин. - Москва : София, 2004. - 268 с. ; 17 см. - доп. 50000 экз.. - ISBN 5-9550-0057-7 (в пер.) : 92.00 р., 15.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): бразильская литература -- библейские сюжеты -- Илья - пророк -- Илия -- вера -- выбор -- чувство долга Аннотация: Эта книга об избранничестве и Пути, о противоборстве с Богом и чуде любви. Когда Илия-пророк, спасаясь от преследователей, пришёл в чужой город, он не знал, что встретит там свою любовь и оставит там своё сердце. И ещё он не знал, чего хочет от него Господь - и зачем Он постоянно ставит его перед выбором. В чужом городе люди верили в многобожие, их боги жили на Пятой горе и карали тех, кто не выполнял их волю. А Илия встретил на той горе ангела Господня, который поведал ему о том, чего хочет от него Господь. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Эмин, А. В. \пер. с португ.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 12 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. Пятая гора [Текст] / П. Коэльо. - Москва : София, 2005. - 272 с. - (в пер.) : 92.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- литература Бразилии Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. Заир [Текст] : [роман] / Пауло Коэльо ; [ред. И. Л. Старых] ; пер. с португ. А. С. Богдановского ; [худож. В. Э. Ерко]. - Москва : София, 2005. - 374, [1] с. : портр. ; 17 см. - Пер. изд. : O Zahir / Paulo Coelho. - 2005. - доп. 100000 экз.. - ISBN 5-9550-0656-7 (в пер.) : 119.00 р., 98.00 р., 108.00 р., 15.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): бразильская литература -- зарубежная литература 21 в. -- романы о любви Аннотация: "Заир" - это роман-поиск, роман-исповедь. У главного героя бесследно исчезает жена. Он теряется в догадках, что это - похищение, шантаж? Не хочется думать, что Эстер могла уйти, не сказав ни слова, что она могла просто разорвать их отношения. Постепенно мысль о ней становится наваждением…Автор делится с читателем своими сокровенными мыслями и переживаниями и рассказывает захватывающую историю любви. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Старых, Инна Лазаревна \ред.\ Богдановский, Александр Сергеевич \пер. с португ.\ Ерко, Владислав Эдвардович \худож.\ Coelho, Paulo Экземпляры всего: 4 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), Ф. 12 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала [Текст] : [роман] / П. Коэльо ; пер. с португ. - Москва : София, 2006. - 224 с. - (в пер.) : 102.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- литература Бразилии Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. Дьявол и сеньорита Прим [Текст] : [роман] / П. Коэльо. - Москва : София, 2006. - 256 с. - (в пер.) : 102.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- литература Бразилии Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
К76 Коэльо, Пауло. И в день седьмой... [Текст] : трилогия / П. Коэльо ; пер. с португ. А. С. Богдановский. - Москва : София, 2006. - 448 с. - (в пер.) : 233.00 р. Содержание: На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала Вероника решает умереть Дьявол и сеньорита Прим Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич \пер. с португ.\ Экземпляры всего: 2 ф. 1 (1), Ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (1), Ф. 11 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. Книга воина света [Текст] : [притчи] / П. Коэльо. - Москва : София, 2006. - 192 с. - 11 кл. - (в пер.) : 102.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- литература Бразилии Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 13 (1) |
К76 Коэльо, Пауло. Брида [Текст] : [роман] / Пауло Коэльо ; [ред.: Е. Ю. Леонова, М. Ю. Байкова] ; пер. с португ. А. С. Богдановского. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 284, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Brida / Paulo Coelho. - 1990. - 250000 экз.. - доп. 20000 экз.. - ISBN 978-5-17-051500-4 (в пер.). - ISBN 978-5-17-054351-9 : 186.20 р., 80.00 р., 100.00 р., 110.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- бразильская литература -- романы о любви -- смысл жизни -- поиски смысла жизни Аннотация: "Брида" - волнующая история о любви, страсти, тайне и духовном поиске, в которой волшебство говорит на всех языках человеческого сердца. Главная героиня - Брида - прекрасная молодая ирландка, она стремится познать мир. На ее представление о жизни повлияют два ключевых персонажа истории, которых она повстречает на своем жизненном пути - мудрец, который научит её преодолевать страхи, и женщина, которая подскажет ей, как двигаться в ритме потаённой музыки мира. Оба наставника видят в Бриде особый дар, но раскрыть его в себе и продолжать свой путь она должна без их участия. Пока Брида находится в поисках своей судьбы, её отношения с людьми приходят в противоречие с желанием изменить себя. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Леонова, Е. Ю. \ред.\ Байкова, М. Ю. \ред.\ Богдановский, Александр Сергеевич \пер. с португ.\ Coelho, Paulo Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), Ф. 5 (1), ф. 7 (2), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), Ф. 5 (1), ф. 7 (2), Ф. 12 (1) |