Л23 Лао, Шэ День рождения Сяопо [Текст] : повесть-сказка ; История небесного дара : роман / Шэ Лао ; авт. предисл., пер. с кит. В. Семанов, пер. с кит.: Е. Рождественская-Молчанова, С. Хохлова, худож. С. Д. Яровой. - Москва : Детская литература, 1991. - 302 с. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001394-X (в пер.) : 2.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- зарубежная литература для детей -- проза китайская Аннотация: Повести посвящены школьным будням героев, им присущи антимилитаристские мотивы, которые у китайского писателя Лао Шэ (1899-1966) выглядят очень органично, как и мысль о необходимости мирной, спокойной жизни. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Лао Шэ Семанов, В. \авт. предисл., пер. с кит.\ Рождественская-Молчанова, Е. \пер. с кит.\ Хохлова, С. \пер. с кит.\ Яровой, Сергей Денисович \худож.\ Экземпляры всего: 25 ф. 1 (3), ф. 2 (1), ф. 3 (3), ф. 5 (4), ф. 6 (3), ф. 7 (3), ф. 9 (3), ф. 10 (2), ф. 11 (3) Свободны: ф. 1 (3), ф. 2 (1), ф. 3 (3), ф. 5 (4), ф. 6 (3), ф. 7 (3), ф. 9 (3), ф. 10 (2), ф. 11 (3) |
Ф 98 Фэнцзин, Лянсэ. Судьба, распишитесь [Текст] / Лянсэ Фэнцзин ; пер. с кит. Инны Сиротиной. - Москва : АСТ : Mainstream, 2022. - 254, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Хиты Китая. Волшебная экспресс-доставка). - Цикл «Волшебная экспресс-доставка» Кн. 1. - Пер. изд. : The Mysterious Family for Super Express Delivery. Sign for the Life you ordered. - 2013. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-147275-7 (в пер.) : 522.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- литература Китая -- суперспособности -- фэнтези -- борьба со злом Аннотация: Юный Ся Итяо однажды обнаруживает, что обладает сверхспособностями, как у настоящего супергероя. Начав работать курьером, он стал доставлять неизвестные товары посреди ночи. Однажды Ся Итяо нечаянно обнаружил, что вещь, которую его просили доставить, оказалась таинственным пламенем - "Огнем жизни"… Возможно ли, что даже жизнь можно покупать и продавать? Сможет ли Ся Итяо противостоять таинственному "торговцу жизнями"? Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Сиротина, Инна Максимовна \пер.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Б 62 Бин, Гэ. Лучшая мама на свете [Текст] : [для дошкольного возраста : текст для чтения взрослыми детям] / Гэ Бин ; худож. Ли Хун Чжуань ; [пер. с кит. Дарьи Фёдоровой]. - Москва : Эксмо : #эксмодетство, 2021. - 31 c. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : My mom / Ge Bing. - 2018. - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-04-108773-9 (в пер.) : 225.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- китайская литература -- рассказы для детей -- рассказы о маме Аннотация: Моя мама иногда такая строгая! Только и слышу: "Не трогай! Не делай!" Но именно мама сидит рядом со мной всю ночь, когда я болею. Только она храбро спасает меня от злых собак. Она всегда возьмёт меня на ручки, когда я устану. А кто обнимет меня так крепко и нежно? Только моя мама — лучшая на свете. Держатели документа: Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Чжуань, Ли Хун \худож.\ Фёдорова, Дарья \пер.\ Bing, Ge Экземпляры всего: 1 Ф. 15 (1) Свободны: Ф. 15 (1) |
Б 62 Бин, Бай. Папа, не бойся! [Текст] : [для дошкольного возраста : текст для чтения взрослыми детям] / Бай Бин ; худож. Джинг Шэ ; [пер. с кит. Дарьи Фёдоровой]. - Москва : Эксмо : #эксмодетство, 2021. - 31 c. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Dad, Don't be Afraid / Bai Bing. - 2017. - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-04-108759-3 (в пер.) : 225.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- китайская литература -- китайские сказки -- сказки для детей -- сказки о животных -- авторские сказки -- медведи -- тема семьи Аннотация: Как же спокойно медвежонку рядом с папой! Он и от дождя укроет, и мёд найдёт, и злого зверя подальше отгонит… Разве мог медвежонок представить, что однажды папа превратится в трусливого зайчонка? Придётся теперь сыну беречь и защищать отца. Дело нехитрое — просто надо проявить находчивость и ничего не бояться! Держатели документа: Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Шэ, Джинг \худож.\ Фёдорова, Дарья \пер.\ Bing, Bai Экземпляры всего: 1 Ф. 15 (1) Свободны: Ф. 15 (1) |
Б 62 Бин, Бай. Как мышонок новую маму искал [Текст] : [сказка] : [для дошкольного возраста] : [текст для чтения взрослыми детям] / Бай Бин ; [ред.: О. Ю. Василиади, И. Лапин, О. Кистерская ; пер. с кит. Дарьи Фёдоровой] ; худож. Джинг Шэ. - Москва : Эксмо : #эксмодетство, 2021. - 31 с. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Baby Mouse Looks for a New Mom / Bai Bing. - 2015. - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-04-108760-9 (в пер.) : 225.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей 21 в. -- сказки зарубежных писателей -- сказки китайские -- книжки - картинки -- сказки о животных -- авторские сказки -- поучительные сказки Аннотация: Обиделся мышонок на строгую маму и решил себе новую найти. К кому он только не обращался! И к ежихе, и к слонихе, и к зайчихе, и к медведице… Все звери готовы были приютить мышонка, да вот ему ни одна мама так и не подошла. Почему? Разве может кто-то МАМУ заменить? Держатели документа: Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Василиади, Оксана Юрьевна \ред.\ Лапин, И. \ред.\ Кистерская, О. \ред.\ Фёдорова, Дарья \пер.\ Шэ, Джинг \худож.\ Bing, Bai Экземпляры всего: 1 ф. 15 (1) Свободны: ф. 15 (1) |
К 78 Кравцова, Марина Евгеньевна. Хрестоматия по литературе Китая [Текст] : [сборник] / М. Е. Кравцова ; [ред.: Н. Лукина [и др.] ; предисл. авт. ; пер. с кит.] ; оформ. В. В. Пожидаева. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 765 с. : ил. ; 22 см. - Авт. указ. на обороте тит. л. - Библиогр.: с. 750-751. - На обл. в подзаг.: Повествовательная проза. Поэзия. Драма. - Примеч.: с. 657-749. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-00653-0 (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Поэзия . - С .45 Древнейшие поэтические памятники . - С .47 Антология "Ши Цзин" . - С .47-96 Поэзия эпохи Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э) . - С .97-136 Поэзия эпохи Шести династий (220 - 589) . - С .137-228 Поэзия эпохи Тан (618 - 907) . - С .229-310 Поэзия X - XIII вв. эпохи Пяти династий (907 - 960), Северная Сун (960 - 1127) и Южная Сун (1127 - 1279) . - С .311-356 Поэзия эпохи Юань (1271 - 1368) . - С .357-367 Повествовательная проза . - С .368 Рассказ-сяошо эпохи Шести династий . - С .369-379 Танская новелла-чуаньци . - С .380-395 Городская новелла-хуабэнь эпохи Сун (X - XIII вв.) . - С .396-433 Роман . - С .434-576 Драма . - С .577-656 Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): культура Китая -- письменность Китая Аннотация: Предлагаемая хрестоматия - первая на русском языке книга, в которой дается обобщающая картина истории развития литературы Китая от древних памятников литературной словесности (сер. 1-го тыс. до н.э.) и до XIX в. во всех ее важнейших традициях: поэзия, проза, драма. В книге подробно изложено обо всех важнейших феноменах и явлениях литературной жизни Китая на протяжении указанного периода. Даны сведения о конкретных памятниках (антологии, сводные издания, собрания сочинений), авторах и их творчестве, о магистральных китайских литературных жанрах и тематических направлениях. Хрестоматия адресована студентам, аспирантам и преподавателям гуманитарных вузов, а также широкому кругу читателей, интересующихся культурой Китая. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Лукина, Наталия \ред.\ Петракова, Людмила \ред.\ Гурвиц, Инна \ред.\ Макаров, Валерий \ред.\ Раткевич, Татьяна \ред.\ Пожидаев, Вадим Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 7 (1) Свободны: ф. 7 (1) |
Ф 98 Фэнцзин, Лянсэ. Получатель с глубин [Текст] / Лянсэ Фэнцзин ; пер. с кит. Инны Сиротиной. - Москва : АСТ : Mainstream, 2023. - 283, [3] с. : ил. ; 22 см. - (Хиты Китая. Волшебная экспресс-доставка). - Цикл «Волшебная экспресс-доставка» Кн. 2. - Пер. изд. : The Mysterious Family for Super Express Delivery. The receiver in the Deep Sea. - 2013. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-147662-5 (в пер.) : 415.72 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- литература Китая -- суперспособности -- фэнтези -- борьба со злом Аннотация: Удивительные события преследуют Ся Итяо. Он обнаруживает, что сквозь нарисованную на картине дверь можно попасть в другой мир и что звезда школы по плаванию может находиться под водой больше трех часов... А тут еще и таинственный корабль-призрак, которым управляет свирепый капитан, называющий себя "морским богом" и последнее невыполненное курьерское задание, оставшееся от пропавших во времени и пространстве родителей... Справится ли Ся Итяо со всеми трудностями на своем пути и сможет ли стать настоящим курьером Волшебной экспресс-доставки? Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Сиротина, Инна Максимовна \пер.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |